S1 E1 • Le Retour de Xéna

Alors qu'elle s'apprête à déposer définitivement les armes après avoir été prise de remords concernant son passé de guerrière meurtrière, Xéna doit reprendre le combat pour sauver de Draco, un seigneur de guerre, tout un village. La princesse guerrière va rencontrer ainsi Gabrielle qui décide d'accompagner Xéna dans sa course à la rédemption...

S1 E2 • Pour la grandeur d'Arès

Xena vole au secours d'une colonie de Troyens attaquée par un dangereux seigneur de guerre. Blessée, elle profite de l'hospitalité de ceux qu'elle vient de secourir pendant que Gabrielle fait la connaissance d'un jeune guerrier...

S1 E3 • Le Passage des rêves

Morphée kidnappe Gabrielle pour en faire sa femme. Pour pouvoir se marier avec Morphée, elle doit perdre son "innocence du sang". En utilisant sa ruse elle parvient à passer toutes les épreuves sans verser la moindre goute de sang. Xena s'introduit dans le monde des rêves pour sauver Gabrielle, mais lors de son voyage elle doit combattre ses propres démons pour accomplir ce sauvetage...

S1 E4 • La Boîte de Pandore

Le roi Gregor découvre que, selon la prophétie, un enfant venant de naître est destiné à le remplacer sur le trône. Poussé par son conseiller, il décide de tout mettre en œuvre pour retrouver le nouveau-né...

S1 E5 • La Mauvaise pente

Xena accepte de partir à la recherche d'une princesse dont l'enlèvement pourrait déclencher un conflit entre deux nations. Après avoir retrouvé la trace des kidnappeurs, elle découvre que son passé de guerrière peut, pour une fois, lui rendre service...

S1 E6 • Le Procès de Xena

Xena est injustement accusée d'avoir massacré un groupe de paysans après avoir tenté de les défendre face à un mystérieux guerrier. Elle ne sait pas que son emprisonnement n'est que la première étape d'un stratagème destiné à la piéger...

S1 E7 • Les Titans

Xena et Gabrielle rencontrent une assemblée qui s'efforce de ressusciter trois Titans. Gabrielle intervient, devenant sans le vouloir la maîtresse de ces géants prêts à exécuter ses moindres désirs. Heureusement, Xena veille...

S1 E8 • Prométhée

Xena et Hercule s'affrontent pour avoir le privilège de délivrer Prométhée, retenu prisonnier par les Dieux. Seule l'épée d'Héphaïstos leur donnera la force de briser les chaînes de celui qui offrit aux hommes leurs plus grandes richesses...

S1 E9 • Sisyphe et la mort

Le roi Sisyphe pense pouvoir tromper la Mort en la retenant prisonnière, brisant ainsi le cercle de la vie et empêchant les hommes de mourir. Hadès charge alors Xena de délivrer sa sœur au péril de sa vie...

S1 E10 • Les Amazones

Lorsque Gabrielle tente de sauver, sans succès, une princesse amazone de la mort, elle devient à son tour princesse et prétendante au trône. Xena et Gabrielle se retrouvent alors au centre du conflit qui oppose Amazones et Centaures...

S1 E11 • Le Loup noir

Afin de démasquer le Loup noir, un justicier masqué qui œuvre au service des pauvres, le roi Xerxès tente de faire parler certains de ses sujets en les jetant en prison. Parmi eux, Flora, une amie de Xena...

S1 E12 • Méfie-toi des Grecs

Appelées par Hélène, Xena et Gabrielle se retrouvent au beau milieu de la guerre de Troie. Alors que les deux femmes ont l'occasion de se remémorer leur passé, l'histoire se met en marche...

S1 E13 • L'Académie d'Athènes

Gabrielle se voit offrir une chance d'entrer à l'Académie d'Athènes grâce à ses talents de conteuse. Elle y est opposée à Orion, un jeune conteur qui subit la pression de son père en quête de gloire...

S1 E14 • Une poignée de dinars

À la recherche du trésor perdu des Sumériens, Xena se voit obligée de conclure une fragile alliance avec Thersites et Pétraclès, son ancien fiancé. Gabrielle ne peut s'empêcher d'avoir des doutes quant aux motivations réelles de son amie...

S1 E15 • Les Deux princesses

Lorsque la fille du roi Lias reçoit des menaces de mort, le monarque décide de jouer sur la ressemblance entre Xena et la jeune fille. Grâce à ce stratagème, Xena espère démasquer les coupables et sauver l'avenir de la future reine...

S1 E16 • Retour parmi les mortels

Une nuit, le fantôme de Marcus apparaît à Xena pour obtenir de l'aide. Il lui demande de le suivre jusque dans les Enfers où le casque d'invisibilité d'Hadès a été volé...

S1 E17 • Le Roi des voleurs

Xena tend un piège à Autolycus, le roi des voleurs, afin qu'il l'aide à retrouver un coffre contenant une épée dotée de pouvoirs magiques...

S1 E18 • La Défense du village

Au cours d'une embuscade, Gabrielle est laissée pour morte. Elle a non seulement encore eu besoin de Xena pour se tirer d'un mauvais pas, mais elle n'est pas non plus parvenue à sauver la vie d'un de ses amis. Ayant repris ses esprits, elle décide de rentrer chez elle...

S1 E19 • Sacrifice

Icus, le fils de 12 ans d'Anteus et de Zora, s'enfuit de la maison lorsque sa mère, désespérée, lui annonce qu'il va être sacrifié par son propre père...

S1 E20 • Le Père retrouvé

Alors que Xena s'apprête à intervenir pour libérer un groupe de femmes retenues prisonnières, un vieil homme la devance. Ce dernier affirme être le père de la guerrière...

S1 E21 • Par le fer et par le poison

Xena se meurt, touchée de plein fouet par une flèche empoisonnée. Mais il n'y a pas de temps à perdre: pour sauver le village qui les a recueillies des attaques de l'abominable Salmoneus, Gabrielle devra se faire passer pour Xena...

S1 E22 • Callisto

Enfant, Callisto a tout perdu lorsque sa mère et sa soeur ont été tuées par Xena et ses sbires. Aujourd'hui, devenue une impitoyable guerrière, elle crie vengeance et rien ne semble pouvoir l'arrêter. Aussi décide-t-elle d'attaquer un village en se faisant passer pour Xena. Celle-ci apprend la terrible nouvelle par Mélas...

S1 E23 • Le Masque de la Mort

Sur une route de montagne, Xena et Gabrielle tombent dans une embuscade tendue par la bande de Cortese, un bandit qui naguère attaqua leur village...

S1 E24 • Le Serment d'Hippocrate

Xena et Gabrielle se portent au secours d'Ephiny, une jeune femme enceinte et blessée au beau milieu d'une guerre civile meurtrière. Elles trouvent refuge dans un temple et s'efforcent de la soigner sous les yeux intrigués du jeune Hippocrate...