S3 E1 • Liverpool

Liverpool, avec son cachet unique, a su séduire Hugo Girard. Lieu de naissance des Beatles et destination de choix pour les fashionistas, Liverpool a paradoxalement la réputation d’être une des villes les plus dangereuses d’Angleterre. Hugo se rend dans les quartiers chauds pour y rencontrer l’ancien criminel le plus recherché au pays, un explorateur urbain et plusieurs citoyens, afin de découvrir si la ville mérite sa réputation dangereuse.

S3 E2 • Manchester

Hugo Girard s’arrête à Manchester. Ville industrielle, Manchester est réputée pour sa population ouvrière mais aussi pour ses nombreux gangs de rues. Hugo y fait des rencontres et tente de prendre le pouls de la ville : Paddy Doherty, un célèbre nomade qui prône l’importance des combats de rue, des hooligans qui ont vécu les émeutes pendant des matchs de soccer où des partisans sont morts, et plusieurs citoyens qui présentent le pire et le meilleur de leur ville.

S3 E3 • Glasgow

Glasgow est la ville où il y a le plus d’agressions à l’arme blanche au Royaume-Uni. Dans les rues aux allures sombres, Hugo se laisse impressionner par un chef cuisinier qui en a long à dire sur l’endroit. Hugo y rencontre aussi un médecin spécialiste des opérations causées par les agressions au couteau et un ancien militaire qui donne des cours d’autodéfense. Une ville parfois triste, souvent belle, mais toujours impressionnante!

S3 E4 • Belfast

Belfast a longtemps été une ville extrêmement dangereuse à cause des affrontements entre les catholiques et protestants qui y résident. Maintenant qu’on ne s’y entretue plus pour des questions de religion, c’est la drogue et le trafic d’armes qui y causent de graves problèmes! Malgré tout, la ville regorge de gens intéressants, comme des muralistes ou des artistes originaux, et même, un grand ami d’Hugo, lui aussi ancien champion de concours de force!

S3 E5 • Bruxelles

Bruxelles est le siège de l’Union Européenne. C’est aussi l’endroit où consommer quelques-unes des meilleures bières du monde! Cependant, certains quartiers de Bruxelles ont mauvaise réputation. Hugo Girard s’y rend et s’imprègne du meilleur et du pire de la ville. Au fil de ses rencontres, il constate que la drogue et les tensions raciales sont la cause de bien de dangers! Suivez-le alors qu’il trace un portrait inédit de la ville!

S3 E6 • Lille

Lille séduit les touristes, mais ils doivent connaître les secteurs à éviter! Par exemple, Roubaix, où les agressions et les vols sont nombreux! Lille est aussi reconnue comme étant une plaque tournante de la drogue en France. Hugo Girard s’y rend et découvre la ville à travers les yeux d’un photographe, de rappeurs et d’adeptes du parkour! De plus, il est lui-même victime d’un vol! Notre homme fort préféré ne regrette rien, parce qu’il adore voyager à ses risques et périls!

S3 E7 • Seine St-Denis

Si Paris est un endroit paradisiaque, ses banlieues sont plutôt l’enfer! Hugo Girard se rend dans certains des quartiers considérés comme les plus chauds de France, dans ce département pourtant situé juste à côté de la ville lumière. Ici, prostitution, armes et guerres entre factions rivales côtoient la basilique Saint-Denis où reposent les rois de France, et les plus grands évènements sportifs et culturels au Stade de France.

S3 E8 • Marseille

Hugo Girard découvre le meilleur et le pire de Marseille : d’une part, le bord de mer, la Canebière, les mignons petits cafés, et d’autre part, les cités violentes, la drogue et la pauvreté. Il y rencontre un ancien parrain de la French Connection, de jeunes habitants des cités et de nombreux autres Marseillais qui lui en mettent plein la vue!