S5 E1 • Team Building

Première diffusion : 1 octobre 2025

S5 E2 • Cheating

Première diffusion : 8 octobre 2025

S5 E3 • Ballgame

Première diffusion : 15 octobre 2025

S5 E4 • Game Night

Première diffusion : 22 octobre 2025

S5 E5 • Camping

Première diffusion : 29 octobre 2025

S5 E6 • No Phones

Première diffusion : 5 novembre 2025

S5 E7 • Goofgirl

Première diffusion : 3 décembre 2025

S5 E8 • Birthday

Première diffusion : 10 décembre 2025

S5 E9 • Mall (1)

Première diffusion : 7 janvier 2026

S5 E10 • Mall (2): Questions & Concerns

Première diffusion : 14 janvier 2026

S5 E11 • Mall (3): Heroes

Première diffusion : 21 janvier 2026

S5 E12 • Picture Day

Première diffusion : 28 janvier 2026

S5 E13 • Aide

Première diffusion : 4 février 2026

S5 E14 • Candygrams

Première diffusion : 11 février 2026

S5 E15 • Safety Day

Première diffusion : 18 février 2026

S5 E16 • Campaign

Première diffusion : 4 mars 2026