S3 E1 • La poignée de porte

La cuisine a été reconstruite après l'incendie de la saison dernière. Edina a besoin d'une nouvelle poignée de porte qui s'accorde avec le décor. Elle décide alors d'aller avec Pasty à New-York en Concorde pour en trouver une.

Première diffusion : 30 mars 1995

S3 E2 • Bonne année

Alors que Saffy s'apprête à passer un Réveillon de Nouvel An calme avec Gran, son père Justin et son petit-copain Olivier, Eddie et Pasty ont prévu d'aller dans un des clubs les plus huppés de l'univers ! Mais leurs projets sont perturbés par l'arrivée de Jackie, la soeur de Patsy qu'elle n'a pas vue depuis très longtemps...

Première diffusion : 6 avril 1995

S3 E3 • Sexe

Edina veut agrandir sa chambre et se demande quel mur elle doit abattre: celui qui la sépare de la chambre de Saffy ou de celle de Serge. Edina se rend compte qu'elle n'a pas fait l'amour depuis très longtemps. Elle décide alors avec Pasty d'aller voir deux hommes prostitués - Hilton et Geoff - recommandés par le coiffeur de Edina.

Première diffusion : 20 avril 1995

S3 E4 • La jalousie

Eddie est déprimée car elle n'a pas remporté le prix de la Relation Publique de l'Année. Le professeur de psychologie de Saffy lui donne des cours particuliers et Eddie aide sa fille pour une des premières fois de sa vie...

Première diffusion : 27 avril 1995

S3 E5 • La peur

Patsy emménage avec Edina quand Saffy part à l'université. C'est un arrrangement mouvementé, car elles ne trouvent même pas l'ouvre-boîtes. D'autres problèmes émergent quand Lulu arrive au bureau d'Edina pour annuler son contrat. Patsy perd son emploi quand son magazine ferme. Elles se retrouvent toutes les deux à un tournant de leur vie...

Première diffusion : 4 mai 1995

S3 E6 • Fin

Après que Patsy et Saffy l'ait écartée, Eddie entre dans une communauté dans laquelle elle n'a aucune chance de s'intégrer. Le nouvel emploi de Patsy n'est pas aussi bien que ce qu'elle croyait...

Première diffusion : 11 mai 1995