S4 E1 • Lifting sauvage

Patsy se fait faire une injection pour réduire ses rides. Edina doit faire une apparition dans une émission de télévision. Saffy cherche un emploi ...

Première diffusion : 31 août 2001

S4 E2 • Branchées à mort

Après avoir passé la soirée dans un concert de Marilyn Manson, Eddie trouve un jeune homme mignon dans son jardin. Patsy reconnait Jago, le jardinier employé par Saffy, comme le frère d'un aristocrate célèbre. Eddie tombe sous le charme et rêve d'une grande maison avec des domestiques...

Première diffusion : 7 septembre 2001

S4 E3 • Shooting à Paris

Patsy se rend à Paris pour une séance photo, une chance de revivre ses années de mannequinat et de passer du temps avec sa nouvelle meilleure amie, le top model Rien O'Connor...

Première diffusion : 21 septembre 2001

S4 E4 • Desintox

Bien qu'elle ait essayé tous les régimes existants, Eddie désespère toujours de mincir et décide de tenter une désintoxication. Elle se lance dans un régime à base d'eau et de viande rouge et un entraînement de sport quasi militaire...

Première diffusion : 28 septembre 2001

S4 E5 • Mère indigne

C'est la première de la pièce de Saffy, intitulée La Fleur qui s'épanouit toute seule, inspirée de sa vie, au théâtre local. Eddie craint de passer pour une mauvaise mère, ce qui est bien sûr le cas...

Première diffusion : 5 octobre 2001

S4 E6 • Affres de la ménopause

Après que Patsy se soit cassé le poignet et qu'elle ait découvert qu'elle souffre d'ostéoporose, Saffron leur organise une conférence sur la ménopause. Les affaires d'Edina sont mauvaises et il semble que des changements interviennent pour tout le monde. Puis Saffron se met à rêver à un avenir possible...

Première diffusion : 12 octobre 2001