S5 E1 • Edina fait le ménage

Saffy est en Irak, Patsy est dans un magasin et Edina est assistante dans une entreprise pour les stars. Emma est une vieille amie de Saffy. Saffy revient, elle est enceinte...

Première diffusion : 17 octobre 2003

S5 E2 • Edina tient salon

Saffy invite John, le père de son bébé, pour lui annoncer la bonne nouvelle. Eddy est enchantée de découvrir que John est noir ...

Première diffusion : 24 octobre 2003

S5 E3 • Big mother

Edina a fait installé une pièce sécurisée dans la maison. Patsy la suit car elle veut le collier de Eddy pour Minnie. Elles se retrouvent enfermées...

Première diffusion : 31 octobre 2003

S5 E4 • La chasse aux dindes est ouverte

Eddy s'offre un week-end à la campagne. Le garde-chasse est leur guide. Elles sont déçues de ne pouvoir ni chasser, ni tuer de petits animaux. Tout ce qu'on leur propose, c'est du tir au pigeons et une très brève séance d'équitation...

Première diffusion : 7 novembre 2003

S5 E5 • La naissance

Grand soir pour Patsy. Elle va animer le Prix de la Mode au Royal Albert Hall. Patsy a acheté une tenue Huki Muki pour l'occasion. Saffy est sur le point d'accoucher et décide de le faire chez elle. Malheureusement, elle perd les eaux sur la tenue de sa mère...

Première diffusion : 14 novembre 2003

S5 E6 • Abbey Road revisité

Pete, un ancien copain d'Edina, découvre une cassette contenant des enregistrements sonores inédits des Beatles aux studios d'Abbey Road. Elle décide d'organiser une grande soirée pour rendre public ses trouvailles. Et, pour le plus grand plaisir de notre super attaché de presse, Elton John confirme sa présence.

Première diffusion : 28 novembre 2003

S5 E7 • Bébé modèle

Edina organise pour la première fois depuis des années le réveillon de Noël chez elle. D'habitude,à cette époque de l'année, elle part avec Patsy en vacances, mais cette fois, Eddy veut montrer l'exemple de sa grande générosité à sa fille et petite-fille. Tout le monde semble content, sauf Patsy. Celle-ci est déprimée par ses propres souvenirs d'enfance avec sa mère, une païenne confirmée. Son anxiété est telle qu'elle est bientôt transportée d'urgence à l'hôpital.

Première diffusion : 5 décembre 2003

S5 E8 • La mère Noël n'est pas une ordure

Edina organise pour la première fois depuis des années le réveillon de Noël chez elle. D'habitude,à cette époque de l'année, elle part avec Patsy en vacances, mais cette fois, Eddy veut montrer l'exemple de sa grande générosité à sa fille et petite-fille. Tout le monde semble content, sauf Patsy. Celle-ci est déprimée par ses propres souvenirs d'enfance avec sa mère, une païenne confirmée. Son anxiété est telle qu'elle est bientôt transportée d'urgence à l'hôpital.

Première diffusion : 24 décembre 2003