S1 E1 • Lumière et ombre

Theo persuade son frère Ben, réticent, d’aller au carnaval au parc des expositions de Francfort. Là, Ben rencontre la combattante Zelda, qui l’assomme littéralement sur le ring, déclenchant une attraction mutuelle instantanée. Déterminée à revoir Ben, Zelda décroche habilement une invitation à la fête secrète de Theo, mais la réunion au manoir des vampires prend une tournure macabre.

Première diffusion : 11 octobre 2024

S1 E2 • De la cendre à la cendre

Alors qu’elle tente d’échapper aux vampires lors de la fête techno, Zelda tue un membre important de la famille Greifenstein. Ses actions ne peuvent pas rester impunies. Zelda se confie à son frère Branko, tandis que la policière Stefanie parcourt le carnaval à la recherche de suspects. Ce n’est qu’à ce moment que Zelda apprend le secret de sa famille.

Première diffusion : 11 octobre 2024

S1 E3 • Chasseurs et proies

Ben ne voit pas d’avenir pour lui et Zelda. Quand Ilya et Branko apprennent l’existence des vampires, ils apprennent à Zelda comment tuer des vampires contre sa volonté. Ils s’introduisent dans le manoir des vampires, mais il n’y a personne à part la jeune nièce de Ben, Xandra. Zelda doit prendre une décision. Pendant ce temps, Theo et Ben tentent d’éliminer les preuves de leur fête et de faire un pacte avec l’officier de police Stefanie.

Première diffusion : 11 octobre 2024

S1 E4 • Vengeance

Après le cambriolage du manoir des vampires, les frères arrivent et trouvent leur nièce terrifiée. Xandra donne à Theo un collier, ce qui l’amène à identifier Branko comme le meurtrier d’Agata. De retour dans la tente de boxe, il assomme Branko et Ilya sur le ring. Après avoir appris que sa mère a été tuée par des vampires, Zelda rencontre Ben dans la caravane de sa famille. Les deux se disputent, puis avouent leur amour l’un pour l’autre.

Première diffusion : 11 octobre 2024

S1 E5 • La nuit nous appartient

Ben et Zelda errent dans la nuit noire de Francfort. Ben lui demande de l’épouser dans un bar. Tous les deux, costumés, se marient sur-le-champ. Mais quand il commence à faire jour dehors, Ben doit rentrer chez lui. Alors que Zelda est assise à la gare en attendant sa correspondance, elle est droguée et kidnappée par Theo.

Première diffusion : 11 octobre 2024

S1 E6 • Liens de sang

Sous la menace de faire du mal à son frère et à son père, Theo contraint Zelda à assister au dîner de la famille vampire. Ses deux proches sont accusés du meurtre de Vanessa. Zelda avoue avoir tué Agata, puis s’échappe du manoir avec Ben. Ils sont poursuivis par Xandra, dont le besoin désespéré de l’affection de Ben la pousse à les suivre.

Première diffusion : 11 octobre 2024

S1 E7 • Vers la lumière

Theo est fou de chagrin d’avoir perdu sa bien-aimée Agata. Alors qu’il emmène Branko et Ilya au crématorium pour les tuer, Zelda et Ben découvrent que la remorque a été saccagée. Peuvent-ils sauver Branko et Ilya d’une mort par le feu ? Théo prend un verre avec sa mère avant de prendre une décision fatidique.

Première diffusion : 11 octobre 2024

S1 E8 • Pour l’éternité

Ben, Zelda et Branko s’occupent d’une Ilya gravement blessée. Peu de temps après, Ilya leur révèle un secret sur une action qu’il regrette profondément. Alors que Ben et Zelda sont sur le point de se lancer dans leur nouvelle vie commune, Katharina et Branko se mettent soudainement en travers de leur chemin. La puissance de l’amour prévaudra-t-elle, ou la haine détruira-t-elle tout ?

Première diffusion : 11 octobre 2024