S2 E1 • Achille XIV, le roi désastre

S2 E2 • Talon sur le toit du monde

S2 E3 • Talon marche sur la Lune

S2 E4 • Caïus Talonnus

S2 E5 • Les Huns et les autres

S2 E6 • Le premier vol d\'Archille Wright

S2 E7 • Vini, vidi da Vinci

S2 E8 • En déroute vers l\'Ouest

S2 E9 • Ponce de Talon

S2 E10 • Talon et les cavaliers sauvages

S2 E11 • Talon à OK Corral

S2 E12 • Ampoule au Talon

S2 E13 • Le drakkar du gros et lent

S2 E14 • Le sauvage central

S2 E15 • Talon à la barbe fleurie

S2 E16 • Achille Talon de Lion

S2 E17 • Et pourtant elle tourne

S2 E18 • Le Talon de la liberté

S2 E19 • Maestro Talon

S2 E20 • Johann Talonberg

S2 E21 • Talon en Montgolfier

S2 E22 • Cap\'tain Talon, corsaire de la reine

S2 E23 • Francisco Vasquez Talon de Coronado

S2 E24 • Taloyoshi

S2 E25 • Achille Talon Casanova

S2 E26 • Achillo Picasso

S2 E27 • Talon de pire empire

S2 E28 • Achille Cook chez les Menehuns

S2 E29 • Le bon, le jeune et le Talon

S2 E30 • Achille Crockett

S2 E31 • La pire amie d\'Achille

S2 E32 • Sir Achille Raleigh

S2 E33 • Alexandre le grandiose

S2 E34 • Alexandre Graham Talon

S2 E35 • Marathon Talon

S2 E36 • Achille Washington

S2 E37 • Talon d\'Arabie

S2 E38 • Poulet Curie

S2 E39 • Talon, je présume !

S2 E40 • Talon fait l\'Hannibal

S2 E41 • Talon suit ses voix

S2 E42 • Y a un truc

S2 E43 • Les contes de Talon Grimm

S2 E44 • Le mou du volant

S2 E45 • Talon de l\'Amazone

S2 E46 • Docteur Taloncrate

S2 E47 • Achille pasteurisé

S2 E48 • Achille Vidocq

S2 E49 • Achille Desmoulins

S2 E50 • Le pacte de Méphistorictus