S4 E1 • Oh Suzanna

Jim's hormone driven employment policy leads him to trouble again when he causes his ex-flame Suzanna - a high powered marketing executive - to lose her job. That's when Jim takes his life into his own hands - he knows the others are going to kill him, but, regardless, he offers her a job at the café as a waitress.

Première diffusion : 13 février 1992

S4 E2 • Phantom of the Acropolis

Jim's rival Vinnie has agreed to buy the Acropolis Now from Jim's father but the final word rests with Jim. Memo is convinced the café is haunted by his cousin Spiro Kruegernidis.

Première diffusion : 20 février 1992

S4 E3 • Crimes of Fashion

Effie and Sophie hold their hair and fashion show at the café but when Suzanna steals the show, Effie tries to poison her with haircare products. Jim and Memo sabotage Suzanna's search for a new job.

Première diffusion : 27 février 1992

S4 E4 • Twenty One Today

Effie is determined to make Sophie's 21st a birthday she'll never forget... if only they could get past the bouncer at Vibrations.

Première diffusion : 5 mars 1992

S4 E5 • The Letter

The guys are convinced Suzanna is behind a letter printed in a magazine from a woman seeking dating advice in regards to her three co-workers. Effie is in search of advice on buying a car.

Première diffusion : 12 mars 1992

S4 E6 • Wheel of Shame

To pay for his sister's return to Greece, Memo appears on the game show Wheel of Language. Suzanna forces Jim to get rid of his magazine collection but while going throught them one last time, he notices one of the centerfolds looks familiar...

Première diffusion : 19 mars 1992

S4 E7 • Full Metal Jerks

Jim puts Memo through training after he is drafted into the Greek army. Suzanna raids the annual party of the marketing company that fired her.

Première diffusion : 26 mars 1992

S4 E8 • Four Eyes

Jim has to wear glasses or give up driving his Monaro but when the jokes get to be too much, Suzanna takes it upon herself to transform a bespectacled Jim from dag to snag (sensitive new age guy).

Première diffusion : 2 avril 1992

S4 E9 • Devil in Disguise

When Suzanna's abrasive former colleague has car trouble outside the café she sees an opportunity to get her old job back. Suzanna pretends to be engaged to Alfredo

Première diffusion : 9 avril 1992

S4 E10 • The King and I

Memo's discovery of Elvis' reincarnated frozen head in the kitchen freezer coincides with a visit from the health inspector. Inspired by Elvis' appearance, the pair make plans to travel to the world and visit Graceland.

Première diffusion : 16 avril 1992

S4 E11 • Desperately Seeking Effie

Effie ends up in hospital after she falls victim to a practical joke Memo intended for Jim. Left with no memory of her previous life, Jim sees an opportunity to create a new Effie, a better Effie.

Première diffusion : 7 mai 1992

S4 E12 • Deaf Jammed

Jim takes advantage of his friends' generosity by pretending to have lost his hearing. When they discover the truth, Memo, Alfredo and Suzanna trick Jim into believing they are planning to kill him, but just who is being conned

Première diffusion : 14 mai 1992

S4 E13 • The Last Temptation

After a near-death experience, Alfredo decides it is time he embraced his faith. Meanwhile, Jim and Suzanna divert their sexual energies as they continue to deny their feelings for one another.

Première diffusion : 21 mai 1992