S3 E1 • À vos marques, prêts, Rosie ! / Le moulin à vent

Rosie veut gagner la course des retrouvailles des riveteuses infernales, mais sa voiture a un problème ! La bande réinvente un jouet pour le cousin autiste d'Ada.

Première diffusion : 12 septembre 2022

S3 E2 • The Whiz Kid Quiz / Glitter-tastrophe

S3 E3 • DadBot / Into the Brainstorm

S3 E4 • Ice Creamed / Pitch Perfect

S3 E5 • Ça roule / L'araignée domestique

Ada essaie de réparer les vieux patins à roulettes de ses parents. Les enfants utilisent leur tête et leur nez pour empêcher l'araignée d'Ada d'entrer dans la maison.

Première diffusion : 12 septembre 2022

S3 E6 • Ghost Busted / A Cold-Blooded Compilcation

S3 E7 • Le fou rire / Sur quel pied danser ?

Le rire est le meilleur des remèdes... mais est-il contagieux ? Ada compte sur sa mémoire musculaire pour réussir sa chorégraphie lors d'un spectacle de danse.

Première diffusion : 12 septembre 2022

S3 E8 • Bee the Change / Battle of the Boogie Bots