S2 E1 • Log 15 -- Exactly One Hundred Yards

Malloy and Reed volunteer for the LAPD Olympics. There, they meet a youth who is in need of a positive role model.

Première diffusion : 20 septembre 1969

S2 E2 • Log 153 -- Find Me a Needle

The "Mulholland Mauler" is the object of a department wide search and several cars are assigned to patrol 'lovers lane' but more than one suspect ends up matching the description. How do they smoke out the Mauler?

Première diffusion : 27 septembre 1969

S2 E3 • Log 52 -- Good Cop: Handle with Care

A pair of freelance reporters are determined to do a story on police brutality, and harass Reed and Malloy as their marks. The officers warn the reporters to cease their behavior, but they don't and they end up causing a tragedy.

Première diffusion : 4 octobre 1969

S2 E4 • Log 23 -- Pig Is a Three Letter Word

A pair of black hoodlums shoot and kill a respected black couple during a grocery store robbery. Reed and Malloy sent in to ward off a potential riot, knowing that given the heightened racial tensions, the wrong thing said could spark deadly violence.

Première diffusion : 11 octobre 1969

S2 E5 • Log 83 -- A Different Thing

Malloy and Reed are called to investigate a hit-and-run incident that soon begins to look like a homicide.

Première diffusion : 18 octobre 1969

S2 E6 • Log 103 -- A Sound Like Thunder

Malloy and Reed double date on their day off to a ghost town only to be confronted by a motor cycle gang. It takes their quick police instincts to save the day as Mrs Reed gets too close to delivering the baby.

Première diffusion : 1 novembre 1969

S2 E7 • Log 63 -- Baby

Reed foolishly comes to work on the same day his wife is admitted to the hospital to give birth to their child. Reed continually attempts to contact his hospitalized wife but is always foiled by crime, timing or incompetence. Malloy just tries to get through the day.

Première diffusion : 8 novembre 1969

S2 E8 • Log 93 -- Once a Junkie

Malloy and Reed begin to suspect that their street informant has returned to using and is committing crimes to support his habit.

Première diffusion : 22 novembre 1969

S2 E9 • Log 123 -- Courtroom

A look at courtroom procedures, wherein a routine arrest on a traffic warrant uncovers a cache of narcotics. However, the suspect bases his defense that Reed was guilty of improper search and seizure.

Première diffusion : 29 novembre 1969

S2 E10 • Log 143 -- Cave

Malloy and Reed investigate a series of seemingly random thefts of odd items in a neighborhood. This episode was filmed around the the streets of Sylmar LA on Dronfield pl, Foothill Blvd, Sproule ave and on the the still under construction Foothill Freeway, The cave was in the Roxford st under pass next too the off ramp.

Première diffusion : 13 décembre 1969

S2 E11 • Log 142 -- As High as You Are

Malloy and Reed encounter a lion in an apartment building and investigate a break-in at a medical supply warehouse. Malloy fends off cop haters and maintains the peace.

Première diffusion : 20 décembre 1969

S2 E12 • Log 43 -- Hostage

Two armed convicts holding up a diner shoot Malloy who entered innocently, and hold him and other civilians hostage.

Première diffusion : 3 janvier 1970

S2 E13 • Log 34 - Astro

LAPD incorporates a helicopter unit into their patrols which helps Malloy and Reed track down armed criminals.

Première diffusion : 10 janvier 1970

S2 E14 • Log 14 -- S.W.A.T.

A rooftop sniper endangers the lives of people in a neighborhood, resulting in Malloy and Reed calling in the SWAT unit to secure the scene.

Première diffusion : 24 janvier 1970

S2 E15 • Log 64 -- Bottom of the Bottle

Alcohol related incidents and a suicide attempt keep Malloy and Reed busy on a Sunday afternoon.

Première diffusion : 31 janvier 1970

S2 E16 • Log 54 -- Impersonation

An investigator for the Rampart division is suspected of defrauding residents of their money. But is he really the guilty party, or is it a clever criminal who has assumed his identity?

Première diffusion : 7 février 1970

S2 E17 • Log 24 -- A Rare Occasion

Malloy and Reed deal with a purse snatcher focused on being jailed in time for dinner, a young boy on drugs with his dealer out to kill him, while enduring worry and concern over two policemen friends hospitalized in critical care resulting from a crackup in a high speed pursuit.

Première diffusion : 14 février 1970

S2 E18 • Log 124 -- Airport

Malloy and Reed respond to a drunk who has stolen a plane for a joyride, look for a 17 year old runaway, receive a call for a 2-11 in progress where they encounter two armed robbers, and track down a stolen 3-ton safe containing $10k that was booby-trapped by the owner against safe crackers.

Première diffusion : 28 février 1970

S2 E19 • Log 94 -- Vengeance

Malloy and Reed contend with an ambush aimed at them, search for a missing boy, track down a car thief who is being crushed by his loot, and deal with a recent parolee who has sworn revenge on Malloy.

Première diffusion : 7 mars 1970

S2 E20 • Log 104 -- The Bomb

Malloy and Reed respond to a theft from a company that cannot disclose what was stolen because it is classified. Another call to the mysterious company reveals a bomb resulting in an appearance of a two man bomb squad.

Première diffusion : 14 mars 1970

S2 E21 • Log 74 -- Light Duty

Malloy and Reed are on front desk duty because Malloy has a busted hand. A rally at a college campus gets rowdy requiring Reed to assist, leaving Malloy at the station desk worrying about Reed. Malloy's shift isn't all quiet as he captures two criminals who come in looking to see if their partner has been captured and other characters from LA-LA land.

Première diffusion : 21 mars 1970

S2 E22 • Log 114 -- The Hero

Malloy and Reed respond to a fire where a young man, Lauro, saves a man trapped inside. When the police department and city wish to give him a citation, Lauro seems reluctant to receive it or any attention much to everyone's surprise. This raises questions in Malloy and Reed's minds so they pursue what is bothering Lauro. A concerned landlord reports suspicious in-activity from a tenant with heart trouble where Malloy and Reed arrive in time to give him CPR and save his life. Malloy attempts to keep his new hat clean, but finds it an impossibility.

Première diffusion : 28 mars 1970

S2 E23 • Log 134 -- Child Stealer

Once Malloy and Reed get an aggressive dog out of the squad, they investigate the kidnapping of a child by its father, contend with an elderly miser who attempts to pay a bill with trading stamps, capture an escaped convict on a bus, and rescue a liquor delivery man from two serial van hijackers.

Première diffusion : 4 avril 1970

S2 E24 • Log 144 -- Bank Robbery

Malloy and Reed respond to a domestic abuse call where they become the abused. Later they become suspicious of a man whose apartment has been burglarized, help a man who found the stolen hood and front fenders of his VW on another car, and complete their day catching bank robbers.

Première diffusion : 11 avril 1970

S2 E25 • Log 44 -- Attempted Bribery

Malloy and Reed prove they cannot and will not be bribed, no matter how good the offer, resulting in desperation from a young man charged with his third drunk driving offense. An elderly man admits mercy killing his wife.

Première diffusion : 18 avril 1970

S2 E26 • Log 173 -- Shoplift

Malloy and Reed track down a kooky female shoplifter involved in a cult-type relationship with a ego-maniacal spiritualist weirdo. Malloy gets help tracking her down from an old girlfriend.

Première diffusion : 9 mai 1970