S7 E1 • Camp (1)

A small in-stature boy seeks independence from his smothering mother and, as a result, gets in trouble with the law.

Première diffusion : 24 septembre 1974

S7 E2 • Camp (2)

Malloy continues to deal with a rebellious youth by making him go to a summer camp where he is a counselor, while Reed hears a young woman's report about being molested.

Première diffusion : 1 octobre 1974

S7 E3 • Team Work

Malloy and Reed become suspicious of a scam when they see the same witness and tow truck driver at different accidents.

Première diffusion : 8 octobre 1974

S7 E4 • Roll Call

Every officers worst nightmare comes true for Malloy & Reed while on patrol: Another officer radios in for 'officer needs help', but then doesn't respond when asked for their location. Since there wasn't a call-sign associated with the call for help, no one knows who needs help. The dispatcher then follows procedures and starts a division wide radio "roll-call" in order to account for every officer on patrol. While the roll-call is going on, calls for service from the public still needs to be handled. When a motorcycle officer fails to check in when prompted, a division wide search is instituted to look for him, which Malloy & Reed are assigned to assist in. While driving in a residential area, Reed believes may have spotted a down police-cycle in the entrance to an underground parking garage. As they get closer, they are able to see that it is in fact a police cycle on its side. They then radio in their location, then exit their vehicle to enter the parking garage cautiously, no

Première diffusion : 22 octobre 1974

S7 E5 • Suspect Number One

A strange request from an ex-con is delivered to Malloy: the former prisoner wants to go back to prison and will do whatever he has to do to get there.

Première diffusion : 29 octobre 1974

S7 E6 • Point of View

A holdup gone wrong leaves two robbers on a shopping center roof with a lady held hosting and Malloy and Reed trying to set her free.

Première diffusion : 12 novembre 1974

S7 E7 • Lady Beware

Malloy and Reed join forces with Sgt. Gloria Tyler to search for an attacker and rapist of teen girls.

Première diffusion : 19 novembre 1974

S7 E8 • X-Force

Malloy and Reed search a neighborhood for a missing young girl wearing a red sweater. During the canvassing of the neighborhood, Malloy & Reed go door-to-door asking residents if they've seen the girl. While questioning one of the residents, Malloy looks past the resident into the house & spots the girl's sweater on a sofa. The man takes off into the house & out the rear. Malloy yells to Reed, then chases the man. While running through the house, he spots the girl, battered & bruised. Malloy continues chasing the subject through several streets. Finally catching up to him and tackling him, the suspect fights back. Malloy eventually is able to cuff the subject as Reed has finally located his partner and drives up. While being led to the car, the suspect makes a comment about how the girl "asked" for it, which upsets Malloy, slamming the cuffed suspect up against the wall face-first and punches him once in the back. Back at the girl's residence, the suspect yells to speak with Sgt

Première diffusion : 3 décembre 1974

S7 E9 • Alcohol

Malloy and Reed arrest a happy drunk who is quite entertaining until the happiness turns out to be a tragedy.

Première diffusion : 10 décembre 1974

S7 E10 • Credit Risk

Reed applies for a credit card only to discover that he has been turned down because he is considered a bad credit risk.

Première diffusion : 17 décembre 1974

S7 E11 • Christmas

Reed and Malloy spend Christmas on patrol.

Première diffusion : 24 décembre 1974

S7 E12 • Pot Shot

Malloy, off duty, heads to the laundromat and finds a man using all the machines to dry marijuana.

Première diffusion : 14 janvier 1975

S7 E13 • G.T.A.

Malloy and Reed start looking at salvage yards after thefts of older cars begin to increase.

Première diffusion : 21 janvier 1975

S7 E14 • Victim of the Crime

Reeds gets blamed by a shopkeeper's daughter for the escape of a thief.

Première diffusion : 28 janvier 1975

S7 E15 • Pressure Point

A nervous recruit named Ernie Sampson hides the fact that he stutters, imperiling Reed and Malloy when he fails to warn them about an armed robber who might ambush them.

Première diffusion : 4 février 1975

S7 E16 • Lady's Night

Malloy and his girlfriend invite Reed and his wife on a rare night-on-the-town.

Première diffusion : 18 février 1975

S7 E17 • Citizen with Gun

A nervous homeowner who has been burglarized on time too many decides to buy a gun to protect himself and his home, but nearly shoots Officer Wells, who is responding to a prowler call.

Première diffusion : 4 mars 1975

S7 E18 • Follow Up

Malloy and Reed set out to round up a horse thief after the owner of a riding academy is accused of stealing his own equines.

Première diffusion : 11 mars 1975

S7 E19 • Suicide

Malloy and Reed get dispatched to find a man who has told others he plans to kill himself.

Première diffusion : 18 mars 1975

S7 E20 • Operation Action

When Malloy fails to show up for an off-duty appointment, Reed retraces his partner's steps and finds out he has been kidnapped by a revolutionary group demanding the release of one of their friends.

Première diffusion : 25 mars 1975

S7 E21 • Gus Corbin

Reed and Malloy are called upon to train rookie officer Gus Corbin, but trouble ensues when Corbin starts taking unnecessary and often undue risks to apprehend suspects.

Première diffusion : 1 avril 1975

S7 E22 • Dana Hall

A female office named Dana Hall feels she isn't being given enough worthy work and decides to prove herself to Reed and Malloy.

Première diffusion : 29 avril 1975

S7 E23 • Something Worth Dying For (1)

When Reed is discouraged by the futility of his job, he volunteers to work on narcotics assignments for a month.

Première diffusion : 13 mai 1975

S7 E24 • Something Worth Dying For (2)

Following his recovery from being shot, Malloy returns to patrol only to find out that Reed - who earned the Medal of Valor for saving Malloy's life - may indeed take the investigator's exam, at the urging of his wife. If Reed passes, he leave the patrol division, and Malloy for a desk job.

Première diffusion : 20 mai 1975