S5 E1 • Finn le petit humain

Le roi Liche a volé toutes les pierres précieuses des couronnes du royaume pour activer l'Enchiridion et créer ainsi une brèche spatio-temporelle. Alors qu'il s'apprête à rejoindre sa réalité, Finn et Jake sont happés avec lui dans ce monde à part...

Première diffusion : 12 novembre 2012

S5 E2 • Jake le Chien

Le roi Liche a volé toutes les pierres précieuses des couronnes du royaume pour activer l'Enchiridion et créer ainsi une brèche spatio-temporelle. Alors qu'il s'apprête à rejoindre sa réalité, Finn et Jake sont happés avec lui dans ce monde à part...

Première diffusion : 12 novembre 2012

S5 E3 • Cinq autres histoires

Cuber conte cinq petites histoires, avec Finn, Jake, Marceline, La Trompe, Beemo et le roi des Glaces. Toutes ces histoires ont un point commun, mais lequel ?

Première diffusion : 19 novembre 2012

S5 E4 • En haut de l'arbre

Finn et Jake veulent jouer au disque qu'on lance et qu'on rattrape. Malheureusement, leur partie est écourtée car Finn envoie le disque tout en haut d'un arbre. Jake lui propose de le récupérer, mais Finn préfère se débrouiller tout seul...

Première diffusion : 26 novembre 2012

S5 E5 • Mini-Moi et Mini-Toi

Un jour, Finn retrouve accroché à sa ceinture un sac plein de petits personnages, qui ne sont autres que les doubles miniatures de lui-même et de ses amis. S'en servant comme de poupées, il va s'inventer des histoires, et cela va le mener très loin...

Première diffusion : 3 décembre 2012

S5 E6 • Papa Jake

Jake vient d'être papa de cinq petits chiots. Il est extrêmement ému et veut tout faire pour être le meilleur papa du monde. Pour ce faire, il s'aide du manuel spécial de sa maman. Mais à force de vouloir trop bien faire, il se laisse dépasser par les événements...

Première diffusion : 7 janvier 2013

S5 E7 • Davey

Finn, ne supportant plus les aléas de la vie de super-héros, et ne pouvant plus sortir de chez lui sans se faire accoster par ses fans, décide de changer d'identité, et de devenir Davey, un homme ordinaire vivant une vie ordinaire...

Première diffusion : 14 janvier 2013

S5 E8 • Un mystérieux donjon

Le roi des glaces entraîne la Trompe, Shelby, le comte de la Citronnelle et Roblantacr dans un mystérieux donjon, où ils devront triompher de diverses épreuves. Le Roi cherche en fait à atteindre un Mage Ancestral qui donne vie à tout objet...

Première diffusion : 21 janvier 2013

S5 E9 • C'est de votre faute !

Les Citronnelles meurent de faim au château de la Citronnelle. La princesse Chewing Gum envoie Finn et Jake vérifier ce qu'il s'y passe et leur confie des graines de bonbons à faire pousser là-bas pour remédier à la famine...

Première diffusion : 28 janvier 2013

S5 E10 • Petit bonhomme

Le sorcier Cradouille touche par inadvertance le bonnet de Finn alors que ce dernier se baigne avec Jake. Le bonnet prend immédiatement vie mais est possédé par une force maléfique. Il sème la terreur au royaume de la Confiserie...

Première diffusion : 4 février 2013

S5 E11 • Le mauvais garçon

Le roi des Glaces aime beaucoup lire des histoires, mais souvent, ces dernières ne plaisent qu'à lui. Marceline va donc tenter de jouer les conteuses d'un jour, et captiver son auditoire...

Première diffusion : 18 février 2013

S5 E12 • Le donjon aux squelettes

Finn et la princesse de Flammes sortent ensemble mais la jeune fille reste persuadée qu'elle est fondamentalement mauvaise et méchante. Pour lui changer les idées, Finn lui propose une petite balade dans un donjon...

Première diffusion : 25 février 2013

S5 E13 • L'homme oiseau

Princesse Chewing-Gum a donné pour mission à Finn et Jake de retrouver l'Homme-Oiseau, qui est supposé dangereux. Ils parviennent à le trouver dans le désert, et s'aperçoivent qu'il s'agit en réalité de Xergiok, l'ancien roi des Gobelins...

Première diffusion : 4 mars 2013

S5 E14 • Simon et Marcy

Marceline a invité le roi des Glaces à jouer au basket avec elle, Finn et Jake. Lorsque ces derniers lui demandent pourquoi, elle leur conte une histoire qui s'est passée il y a très exactement 996 ans, qui parle d'une petite fille et d'un hippie...

Première diffusion : 25 mars 2013

S5 E15 • Un virus carabiné

Finn et Jake reçoivent une mystérieuse disquette. En l'insérant dans l'ordinateur de Bmo, ils libèrent un virus qui commence à dévorer le monde réel. Le royaume de la Confiserie et tous ses habitants sont en grand danger...

Première diffusion : 1 avril 2013

S5 E16 • Un rêve capitonné

Finn est déprimé. Il est persuadé que la princesse des Flammes va rompre avec lui car elle n'a pas rigolé à l'une de ses blagues. Pour être un peu seul, il se réfugie dans la forteresse de coussins que Jake a construite...

Première diffusion : 8 avril 2013

S5 E17 • On a Perdu BMO

BMO est enlevé par un aigle géant et doit trouver son chemin jusqu'à la maison avec l'aide d'une bulle et d'un bébé.

Première diffusion : 15 avril 2013

S5 E18 • La petite fête

La princesse Chewing Gum a organisé une petite fête où tous les habitants du royaume de la Confiserie sont invités, ainsi que toutes les princesses des autres royaumes. Le roi des Glaces, mécontent de ne pas être de la partie, emploie tous les stratagèmes pour saboter la fête...

Première diffusion : 22 avril 2013

S5 E19 • James Baxter le Cheval

Finn and Jake are inspired by a horse to create their own ultimate feel-good maneuver to cheer anyone up.

Première diffusion : 6 mai 2013

S5 E20 • Chut !

Finn et Jake font le pari de ne plus parler et de ne faire que s'écrire sur des pancartes. Mais Beemo, qui n'est pas au courant du jeu, prend peur et est persuadé que des imposteurs ont pris possession du corps de ses amis...

Première diffusion : 13 mai 2013

S5 E21 • Le prétendant

Comme toujours, la princesse Chewing Gum a de nombreux prétendants. Parmi eux, Braco, un beau jeune homme qui est prêt à tout pour l'amour de sa princesse. Mais la pauvre Gum Gum a d'autres chats à fouetter...

Première diffusion : 20 mai 2013

S5 E22 • La fête est finie, Isla de Señorita

Après s'être fait rejeter encore une fois par la princesse Chewing Gum, le roi des Glaces décide de partir. Il échoue sur une île qu'il pense déserte, mais découvre très vite qu'il s'agit en fait d'une île-femme. Et cette femme n'est autre que la petite amie du dieu de la Fête. Une curieuse amitié va se lier entre le roi des Glaces et cette nouvelle connaissance...

Première diffusion : 27 mai 2013

S5 E23 • La der des ders

Jake Junior, la fille de Jake, a été enlevée. Le kidnappeur ordonne à Jake de rassembler son ancienne équipe de voleurs et de s'introduire dans la banque du royaume de la Confiserie et dérober le tesson du boulanger, la source la plus pure de sucre. Mais les apparences sont trompeuses. Les méchants ne sont pas toujours ceux qu'on croit...

Première diffusion : 10 juin 2013

S5 E24 • Encore cinq autres petites histoires

Cuber, après avoir essayé de construire une maison pour oiseaux, est de retour avec ses histoires. Un thème lie ces cinq nouvelles petites histoires...

Première diffusion : 17 juin 2013

S5 E25 • L'inspecteur Finn mène l'enquête

Alors que Princesse Lumpy Space est victime d'un vol, Princesse Chewing-Gum tente de la calmer, mais lui administre une trop grande dose de tranquillisant.

Première diffusion : 24 juin 2013

S5 E26 • Réservé aux sorciers, bouffons !

After Starchy comes down with a cold and needs a magic cure, Finn, Jake, and Princess Bubblegum disguise themselves as wizards and sneak into Wizard City.

Première diffusion : 1 juillet 2013

S5 E27 • Jake Suit

Jake gets upset with the amount of times that Finn uses his body as a suit of armor, so he convinces Finn to trade places with him.

Première diffusion : 15 juillet 2013

S5 E28 • Alerte Beemo

BMO accidentally deletes his core system files. Finn and Jake disguise themselves as MOs to infiltrate the MO factory and save BMO from a memory wipe.

Première diffusion : 22 juillet 2013

S5 E29 • A la recherche de la peluche disparue

Marceline is on a top-secret mission tracking Maja the Sky Witch. But when she loses the witch's trail, Marceline turns to Princess Bubblegum for help.

Première diffusion : 29 juillet 2013

S5 E30 • Glace et Feu (partie 1)

After Flame Princess battles Ice King, Finn has an exciting dream. But when it abruptly ends, Finn must get FP and IK to fight again to find out how it ends.

Première diffusion : 5 août 2013

S5 E31 • Histoire d'âge (partie 2)

Finn, Jake and Princess Bubblegum discover a talented mutant named Lemonhope at The Pageant of Mutants. Now they must find a way to free him from the lemongrabs.

Première diffusion : 12 août 2013

S5 E32 • Terre et Eau (partie 3)

Princess Bubblegum subjects Flame Princess to a series of tests to gauge FP's fiery tendencies. But when there's an emergency at the treehouse, and PB leaves Cinnamon Bun to watch Flame Princess, her experiment might literally backfire in her face.

Première diffusion : 2 septembre 2013

S5 E33 • Le sandwich à voyager dans le temps

Jake crafts the most delicious sandwich ever, but when Magic Man steals it, Finn must defy the laws of space and time to win back Jake's creation.

Première diffusion : 9 septembre 2013

S5 E34 • La grotte

When Finn starts sleepwalking and dreaming about the Green Lady he filed away in his memory vault, Jake and BMO help him tap into his repressed memories to uncover a secret past. Who is the Green Lady? And how is she connected to Finn?

Première diffusion : 16 septembre 2013

S5 E35 • Les jeux de l'amour

Slime Princess needs a husband or else she'll lose the Slime Kingdom to her obnoxious sis. Finn steps in to save the day, but first they will need to win a series of Love Games to prove to Slime Princess's dad that they are really in love. This is definitely not what Finn signed up for!

Première diffusion : 23 septembre 2013

S5 E36 • Le train fantôme

All aboard! Finn and Jake discover a train where every car is a dungeon filled with a new foe for Finn to fight. Jake quickly gets bored and wants to leave, but Finn is having the best time and doesn't want to leave... ever!

Première diffusion : 30 septembre 2013

S5 E37 • Le Prince Carton

Finn meets the Box Prince—a cat with a box on its back—and learns that the Box Kingdom has been taken over by an imposter. Finn must therefore help the real Box Prince reclaim the throne.

Première diffusion : 7 octobre 2013

S5 E38 • Rouge comme la faim

Finn, Jake and Marceline are trapped in an underground cavern with no red in sight. If Marceline doesn't feed, like ASAP, she will turn into a vampiric beast and suck out all of Jake's blood! So, Finn heads off to explore the cave and find something red to satiate her until they can be rescued. But time is running out!

Première diffusion : 14 octobre 2013

S5 E39 • Mécanos en herbe

Finn finds an old truck, and Jake calls Banana Man to help with the repairs. But when BMO stays up all night working on the truck, he hears on a spooky radio talk show that Princess Bubblegum is a reptilian replicant. Is it just another one of Starchy's crazy conspiracy theories, or a fact?

Première diffusion : 21 octobre 2013

S5 E40 • Play Date (Partie 1)

Tired of babysitting Ice King, Finn and Jake call up an old friend to hang out with their annoying houseguest.

Première diffusion : 4 novembre 2013

S5 E41 • Le gouffre (Partie 2)

Finn needs Lady Rainicorn's help to rescue Jake when he is kidnapped by Kee-Oth the Blood Demon.

Première diffusion : 18 novembre 2013

S5 E42 • James

Finn, Jake, and Princess Bubblegum are attacked by nasty goo monsters in the Desert of Wonders.

Première diffusion : 25 novembre 2013

S5 E43 • Root Beer Guy

Root Beer Guy works a boring job during the day and tries to write mystery stories at night. But his life is about to change when he witnesses Finn and Jake kidnapping Princess Bubblegum! There's only one problem: no one believes Root Beer Guy...

Première diffusion : 2 décembre 2013

S5 E44 • Mariage fâcheux, mariage heureux

Tree Trunks and Mr. Pig are celebrating the wedding of the year.

Première diffusion : 13 janvier 2014

S5 E45 • Blade of Grass

Finn and Jake decide it's time for Finn to get a new sword. Finn reluctantly buys a grass sword from a mysterious old man, but the sword turns out to be cursed! And unfortunately for our hero, all sales are final.

Première diffusion : 20 janvier 2014

S5 E46 • Roulemaboul

Finn practices his sword fighting skills at the candy junkyard, where he meets an old gumball robot named Rattleballs. To Finn's shock, he finds out he's not the master swordsman he thinks he is. What the what?! Finn begs Rattleballs to train him, but he soon discovers his mentor's deep, dark secret... a secret that will ultimately test Finn's loyalty to Princess Bubblegum.

Première diffusion : 27 janvier 2014

S5 E47 • Le trône de feu

When Flame King breaks out of his prison and takes over the Flame Kingdom again, Flame Princess turns to the one person she believes she can trust... Finn! But will Finn be able to put his feelings for Flame Princess aside long enough to help her reclaim her throne?

Première diffusion : 10 février 2014

S5 E48 • Betty

After a magic spell backfires, the Ice King reverts back to Simon, and seeks help from Finn, Jake, and Marceline in order to get Betty, his former fiancée, back.

Première diffusion : 24 février 2014

S5 E49 • Le mauvais moment

Love is in the air when Lumpy Space Princess reconnects with an old classmate, but will her jealousy get in the way of finding true love?

Première diffusion : 3 mars 2014

S5 E50 • Citron Espoir (partie 1)

Tired of all of Princess Bubblegum's talk about "responsibility," Lemonhope yearns for true freedom. So he sets off on the greatest adventure of his lemony life.

Première diffusion : 10 mars 2014