S3 E1 • Le Reporter

S3 E2 • La Panne d'automobile

S3 E3 • Croquetou est parti

S3 E4 • Aglaé veut maigrir

S3 E5 • Le Langage des fleurs

S3 E6 • Aglaé et Sidonie déménagent

S3 E7 • Aglaé veut devenir vedette

S3 E8 • Le Coq du clocher

S3 E9 • Les Nuages

S3 E10 • Aglaé et Sidonie parlent anglais

S3 E11 • On nettoie le poulailler

S3 E12 • La Leçon de danse

S3 E13 • Le Cirque