S30 E1 • Au-delà des frontières

Ben und Semir bewegen sich auf ungewohntem Terrain: Statt in einem PS-starken Gefährt, drehen sie ihre Runden auf einem 'Drahtesel'. Die beiden sind dazu verdonnert worden, als Fahrrad-Polizisten Dienst zu schieben. Sie werden Zeuge, wie plötzlich eine Gruppe Drogendealer regelrecht niedergemäht wird. Im Zuge der Ermittlungen wird schnell klar, dass sich in Deutschland offenbar eine Drogenorganisation breitmacht, die ohne jeden Skrupel agiert. Eine Spur führt Ben und Semir zu einer Frau aus Semirs Vergangenheit - Nazan - und deren neunjährige Tochter Dana, die plötzlich entführt wurde. Nazan kann sich weder erklären, woher die Verbrecher ihre Adresse haben, noch was sie von ihr wollen. Doch Nazan gesteht Semir ein anderes Geheimnis: Dana ist seine leibliche Tochter! Mehr denn je setzen Ben und er alles daran, das Mädchen zu finden und ziehen so den Zorn der Drogenorganisation auf sich, die offenbar etwas mit der Verschleppung des Mädchens zu tun hat. Nach einer Verhaftung eskaliert die Lage und die Verbrecher verüben einen Bombenanschlag auf das Autobahnrevier. Doch die hartgesottenen Polizisten zeigen sich unbeeindruckt und holen zum Gegenschlag aus, um Danas Leben zu retten. So kommt es schließlich in Istanbul zu einem fulminanten Show-Down.

Première diffusion : 15 septembre 2011

S30 E2 • Psychothérapies de choc

Première diffusion : 22 septembre 2011

S30 E3 • Au coeur du danger

Première diffusion : 29 septembre 2011

S30 E4 • Des collègues stupéfiants

Première diffusion : 6 octobre 2011

S30 E5 • Victimes de la mode

Première diffusion : 13 octobre 2011

S30 E6 • Touche pas à mon père

Première diffusion : 20 octobre 2011

S30 E7 • Une convalescence agitée

Première diffusion : 27 octobre 2011

S30 E8 • Menace intérieure

Première diffusion : 3 novembre 2011

S30 E9 • Jour de fête

Première diffusion : 10 novembre 2011