S31 E1 • Supersonique

Après l'explosion d'un de ses réacteurs, un avion de chasse de l'armée de l'air entreprend un atterrissage d'urgence sur l'autoroute. Lors de l'enquête, tout porte à croire que le réacteur du jet a été endommagé à la suite d'une erreur de Charlie Wolf, la jeune pilote aux commandes...

Première diffusion : 8 mars 2012

S31 E2 • Le collier de diamants

Un fourgon blindé transportant un collier de diamants d'une grande valeur est attaqué sur l'autoroute. Les braqueurs sont interrompus dans leur entreprise par Semir et Ben, mais parviennent tout de même à prendre la fuite, emportant avec eux le précieux butin. Kim Krüger voit sortir du fourgon son ex-mari, qui était chargé de la surveillance du collier. Il semblerait qu'il ait été désigné pour jouer le rôle d'enquêteur pour le compte de l'assurance. L'enquête semble mener tout droit à la mafia russe et à l'un de ses chefs, Petrov. Il apparaît bientôt que l'ex-mari de Krüger joue double jeu afin de venger la mort de son associé...

Première diffusion : 15 mars 2012

S31 E3 • Le meilleur ami

Un homme apparemment sans histoire est assassiné sur une aire d'autoroute. Ben et Semir sont chargés de recueillir Bello, le chien du défunt. Celui-ci accompagne les deux équipiers, chargés d'élucider l'affaire, pendant la durée de l'enquête. Bientôt, ils découvrent que la victime était en réalité un hacker, membre d'une organisation criminelle spécialisée dans la neutralisation de systèmes d'alarme. De son côté, Matthes Weber, un autre membre de cette bande, arrêté quelques années auparavant, est à nouveau libre. Il tente de refaire sa vie et cherche à se rapprocher de son ex-femme et de son fils...

Première diffusion : 22 mars 2012

S31 E4 • Enquête dans la jet-set

Ben et Semir sont chargés de protéger Sarah Kaufmann, une riche jet-setteuse sur qui pèse une menace d'enlèvement. Sarah, la Paris Hilton allemande, est une vraie peste et en fait voir de toutes les couleurs aux hommes de la brigade autoroutière...

Première diffusion : 29 mars 2012

S31 E5 • Deux flics en cavale

En patrouille sur l'autoroute, Ben et Semir reçoivent un appel radio qui les informe qu'un groupe de gangsters vient d'échapper à un contrôle de police et se dirige vers eux. Une course-poursuite s'engage presque aussitôt entre les deux policiers et les malfrats, qui semblent vouloir en découdre. Peu après leur retour au commissariat, Ben et Semir sont soupçonnés de corruption et accusés d'avoir détourné plusieurs kilos de cocaïne. Ce coup monté est en réalité orchestré par Hektor Preuss, un trafiquant de drogue qui veut se venger des deux hommes, qu'il juge responsables de la mort de son frère. Incapables de prouver leur innocence, Ben et Semir atterrissent en prison. Là, ils font la connaissance de Mik Richter, l'ancien homme de main et bras droit de Preuss...

Première diffusion : 5 avril 2012

S31 E6 • La double vie de Mélanie

Ben et Semir empêchent l'enlèvement d'une jeune femme souffrant de troubles de la personnalité multiple. Suite à un traumatisme, Mélanie s'est enfermée dans une multitude de personnages. Grâce au numéro d'urgence qu'elle porte sur elle, Ben et Semir retrouvent le docteur Langer, le psychiatre qui l'avait pris en charge dans sa clinique...

Première diffusion : 12 avril 2012

S31 E7 • La guerre des chefs

En l'absence de Sami, parti en vacances, Ben fait équipe avec Jenny, déprimée. Les deux collègues sont appelés en renfort pour suivre une voiture qui a forcé un barrage de contrôle routier. Lors de la course poursuite, les fuyards, acculés sur la bande d'arrêt d'urgence, percutent un véhicule de travaux. S'en extrait un individu peu amène, qui s'avère être Markovic, un dangereux trafiquant d'êtres humains. Sur ordre de Kim, toute la brigade est mobilisée pour organiser son transfert. Mais le convoi qui le conduit en prison est attaqué. L'équipe trouve refuge dans un entrepôt. Pris au piège, les policiers se préparent à un assaut imminent des gangsters, prêts à tout pour libérer leur chef...

Première diffusion : 19 avril 2012