S2 E1 • Le jour du vice-roi Snobby

Swanky's had enough of the uncouth and uncivilized behavior of Tommy, Dinko, Gumpers and the rest so he packs his possessions and moves out of the lighthouse.

Première diffusion : 1 mai 2005

S2 E2 • Le jour du fan club secret

Le jour où Tommy apprend que Dinko et Gabby ont formé un fan club secret, il monte son propre fan club secret dans l’espoir d’être accepté dans le leur. Mais ce qu’il n’a pas compris, c’est que l’objet du «secret» du fan club de Dinko et Gabby, c’est lui, Tommy Cadle !

Première diffusion : 1 mai 2005

S2 E3 • Le jour du tofuréales

Dinko décide de faire attention à son alimentation et de manger sainement. Hilarité garantie.

Première diffusion : 2 mai 2005

S2 E4 • Le jour des bazkets... avec un z !

Tommy est le seul de l’école à ne pas avoir les dernières baskets à la mode. Dinko vient à la rescousse de son meilleur ami : il modifie les chaussures de Tommy qui désormais capables de toutes sortes de prouesses...

Première diffusion : 2 mai 2005

S2 E5 • Le jour du bras cassé

Le jour où Tommy se casse le bras au football, Dinko est inconsolable de n'avoir pu protéger son ami. Pour éviter tout danger à l'avenir, Dinko invente le Système de Défense Spécial Tommy...

Première diffusion : 3 mai 2005

S2 E6 • Le jour de la statue

Le jour où Dinko apprend que les humains honorent leurs héros en leur élevant des statues, il se jure que Tommy le Terrien aura la sienne...

Première diffusion : 3 mai 2005

S2 E7 • Le jour du Snobbyland

Alors qu'il retourne chez lui voir ses parents, Snobby s'écrase sur une île déserte, au beau milieu de l'océan. Tommy et Dinko doivent absolument sauver leur ami mais celui-ci ne veut pas quitter son île paradisiaque, qu’il a baptisée Snobbyland...

Première diffusion : 4 mai 2005

S2 E8 • Le jour de l'épouvantail

Dinko croit que l'épouvantail dans le jardin de Melba est en embuscade pour Tommy à son retour de l'école. Dans un doux délire paranoïaque, Dinko va tout faire pour sauver son ami du grand danger qui, croit-il, le menace...

Première diffusion : 4 mai 2005

S2 E9 • Le jour du tournoi de cartes

Pour devenir champion local de bataille de cartes, Tommy n'a qu'une solution : trouver la rarissime carte du Seigneur de la guerre du Trou Noir d'Alpha du Centaure...

Première diffusion : 5 mai 2005

S2 E10 • Le jour des aliens tous nus !

Quand Tommy explique l'importance des vêtements à Dinko, celui-ci panique car il est tout nu. Quand il réalise qu'il est bien plus heureux ainsi, sans vêtements, il est convaincu que la Baie du Phare serait le paradis si tout le monde était comme les aliens, nus...

Première diffusion : 5 mai 2005

S2 E11 • Le jour de la mission spéciale

À la vue des bonshommes en pain d'épices, à la boulangerie, Gumpers croit que le boulanger a transformé de véritables personnes en petits gâteaux. Il "libère" alors les bonshommes, mais c'est là que les ennuis commencent car il doit résister à sa terrible envie de manger ses nouveaux et si bons amis...

Première diffusion : 6 mai 2005

S2 E12 • Le jour du monstre Klattouù

Un horrible monstre marin, le Klattou, se dirige lentement mais sûrement vers la Baie du Phare. Il a un vieux compte à régler avec Capitaine Baleine. Celui-ci est prêt à fuir au loin pour toujours, à moins que Tommy et Dinko ne l'aident à trouver le courage d'affronter son vieil ennemi.

Première diffusion : 6 mai 2005

S2 E13 • Le jour du mathématelot

Tommy veut gagner les matholympiades de la Baie du Phare pour triompher de son adversaire, Melba. Malheureusement, il n'est pas très doué pour les mathématiques. Par contre, Gumpers est un véritable petit génie...

Première diffusion : 7 mai 2005

S2 E14 • Le jour de la photocopieuse

Tommy est trop occupé à réviser pour jouer au football avec Dinko. Celui-ci trouve une solution de rechange : il crée un double de Tommy avec la photocopieuse...

Première diffusion : 7 mai 2005

S2 E15 • Le jour du grand sommeil

Tommy, qui a passé la nuit à jouer avec ses amis, doit impérativement faire une petite sieste pour être réveillé en cours. Malheureusement, Dinko veut trop bien faire et la sieste de Tommy se prolonge toute la journée, obligeant Dinko à trouver le moyen de téléguider son ami dans toutes ses activités à l'école...

Première diffusion : 8 mai 2005

S2 E16 • Le jour du grand rendez-vous

Gumpers joue les Cyranos pour Granville et l'aide à gagner l'amour de Melba. Mais il tombe malade précisément le soir du grand rendez-vous. Tommy doit le remplacer au pied levé...

Première diffusion : 8 mai 2005

S2 E17 • Le jour de l'invisibilité

Tommy rêve de se rendre invisible pour sortir d'une situation gênante à l'école. Malheureusement pour lui, il exprime ce souhait devant Dinko, qui exauce son vœu. Tommy, devenu Tommy l'invisible, n'en avait pas tant demandé : voilà que son invisibilité est irréversible...

Première diffusion : 9 mai 2005

S2 E18 • Le jour de la télécommande magique

Dinko a bricolé la télécommande d'un téléviseur qui agit désormais sur le temps. Tommy essaie de l’utiliser pour remporter la course de l’école...

Première diffusion : 9 mai 2005

S2 E19 • Le jour des toilettes dans l'espace

Les toilettes du phare sont déclarées coupables : elles ont avalé le ballon des extraterrestres. Le verdict est sévère : les toilettes sont exilées au fin fond de l'espace. Tommy désapprouve ce jugement car il vient de boire un grand soda du Capitaine Baleine...

Première diffusion : 10 mai 2005

S2 E20 • Le jour des cas d'urgence !

Quand Dinko met le phare en orbite, Tommy lui donne un téléphone portable pour qu'il le contacte directement en cas d'urgence future. Mais que signifie urgence pour un extraterrestre ?...

Première diffusion : 10 mai 2005

S2 E21 • Le jour du ticket gagnant

Le capitaine Baleine cache un ticket spécial dans un de ses caramels : celui qui le trouvera gagnera une visite de l’usine secrète de caramels mous. Tommy et Granville se font concurrence pour trouver le précieux billet...

Première diffusion : 11 mai 2005

S2 E22 • Le jour des escargots

Snobby, qui élève des escargots dans un but culinaire, finit par s'attacher à ces petites bêtes et ne peut se résoudre à les cuisiner. Il lui faut alors les cacher à Tommy et à Dinko, de peur que ceux-ci ne l'obligent à se détacher de ses nouveaux et collants amis...

Première diffusion : 11 mai 2005

S2 E23 • Le jour du sac à main rose

Tommy trouve un sac à main rose ; il ne sais pas qu'en l'ouvrant, il viole une loi fondamentale de la dimension Conforma. Le sac l’aspire...

Première diffusion : 12 mai 2005

S2 E24 • Le jour de la course de bolides

Tommy s'inscrit à une course de chariots, bien déterminé à battre Bobby. Jurant de le battre "à la loyale", il renonce au secours de la technologie extraterrestre. Intrigués par cette compétition primitive, Dinko et Gumpers engagent eux aussi un bolide vierge de toute technologie...

Première diffusion : 12 mai 2005

S2 E25 • Le jour de la super main

Tommy le Terrien a la main heureuse. Grâce à Dinko, Tommy a attrapé un astéroïde pour son cours de science, mais sa main a triplé de volume à cause des radiations. Est-ce vraiment un problème ? Oui, sauf pour qui veut aussi intégrer l'équipe de baseball...

Première diffusion : 13 mai 2005

S2 E26 • Le jour du meilleur ami pour la vie

Tommy ôte une épine d'oursin du pied de Gumpers, et devient sans le vouloir son meilleur ami, au grand dam de Dinko, l'autre meilleur ami de Tommy...

Première diffusion : 13 mai 2005

S2 E27 • Le jour de l'oeil au beurre noir

Grâce à la caméra du destin, un objet qui permet de voir l'avenir, Dinko sait que Tommy va bientôt afficher un œil au beurre noir. Totalement paranoïaque, il voit en chacun des amis de Tommy un coupable potentiel...

Première diffusion : 14 mai 2005

S2 E28 • Le jour de l'étoile du shérif

Alors qu’ils jouent aux cowboys, Gumpers prend son rôle de shérif un peu trop au sérieux et arrête Dinko. Il fait régner sa propre version de la loi extraterrestre sur la Baie du phare...

Première diffusion : 14 mai 2005

S2 E29 • Le jour de celle qu'on ne prononce pas

Quelques jours avant sa réunion de classe, Snobby se découvre une ride. Elle est si minuscule que lui seul peut la voir, mais il ne laissera personne tranquille tant qu'elle n'aura pas disparu. Il en arrive à harceler Dinko jour et nuit pour qu'il trouve un remède...

Première diffusion : 15 mai 2005

S2 E30 • Le jour de la nouvelle maman

Dinko trouve la mère de Tommy un peu trop stricte avec son fils : il lui commande donc une nouvelle maman sur Conforma. Mais celle-ci s’avère bien vite trop attentionnée envers Tommy...

Première diffusion : 15 mai 2005

S2 E31 • Le jour de l'allergie

Le jour où Tommy développe une allergie à Dinko, celui-ci décide de quitter le phare à tout jamais...

Première diffusion : 16 mai 2005

S2 E32 • Le jour du rot impossible

Après un repas de cent plats à l’occasion du festival Festivus de Conforma, Gumpers découvre qu’il n’arrive pas à roter. Tant qu’il n’aura pa réussi, il continuera d'enfler...

Première diffusion : 16 mai 2005

S2 E33 • Le jour de l'oreiller magique

Gumpers dort mal. Tommy lui propose son oreiller "magique", grâce auquel, au réveil, il aura l'impression d'avoir dormi 100 ans. En effet, le lendemain matin, Gumpers croit avoir fait un bond de 100 ans dans l'avenir et se sent en pleine forme. Tommy et Dinko parviendront-ils à persuader leur ami de "retourner" dans le présent ?...

Première diffusion : 17 mai 2005

S2 E34 • Le jour de la planète des Granvilles

Grâce au grille-pain, Tommy, Dinko et Gumpers sont transportés dans une dimension parallèle peuplée de Granvilles primitifs et d'une Melba géante...

Première diffusion : 17 mai 2005

S2 E35 • Le jour de Tommy le Terrien miniature

En essayant de bloquer l'horloge du temps pour Tommy, Dinko le transforme accidentellement en bébé...

Première diffusion : 18 mai 2005

S2 E36 • Le jour de la vache qui fait meuh

Dinko se persuade qu'un des jouets de Tommy lui adresse un message secret codé. Le jouet répète sans cesse : "La vache fait meuh !". Dinko croit que la vache ne cesse de faire meuh parce qu'elle sait quelque chose de terrible sur Tommy...

Première diffusion : 18 mai 2005

S2 E37 • Le jour du duo de Conforma

Tommy est nommé directeur des festivités du prochain Festival de la Baie du Phare. Sur les recommandations de Dinko, il engage un duo vocal de Conforma, qui est très mauvais...

Première diffusion : 19 mai 2005

S2 E38 • Le jour où le docteur est tombé malade

Le docteur Sinus installe un cabinet médical à la Baie. Malheureusement pour le praticien, il tombe malade lui-même et c’est Tommy qui doit le soigner...

Première diffusion : 19 mai 2005

S2 E39 • Le jour du dos bloqué

Le jour où Tommy le Terrien se fait mal au dos, Dinko élabore un programme spécial de fitness pour rendre son ami plus costaud. Malheureusement, le programme épuise Tommy. Il est si fatigué qu'il ment à Dinko sur sa prétendue force, nouvellement acquise. Le résultat est désastreux : Tommy se retrouve inscrit à une compétition de lutte intergalactique !

Première diffusion : 20 mai 2005

S2 E40 • Le jour de l'anti-gravité

Le jour où Dinko bousille la gravité, toutes les créatures de la Baie se retrouvent en apesanteur. Dinko et Tommy doivent remettre de l'ordre dans le système avant qu'il ne soit trop tard et que toute la ville ne décolle et flotte dans l'espace !

Première diffusion : 20 mai 2005

S2 E41 • Le jour de la cousine Gabby

Les cousines Jabby et Gabby se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Jabby est en ville et Tommy cherche par tous les moyens à passer du temps avec elle, n'hésitant pas à faire faux bond à Dinko. Mais quand Jabby refuse de voir Tommy, il a besoin de l'aide de Dinko pour l'impressionner.

Première diffusion : 21 mai 2005

S2 E42 • Le jour de la trahison de Dinko

When Tommy is grounded for the weekend, Dinko promises to stay with him. But then Dinko remembers the Screaming Eel Festival is happening on Uranus that weekend.

Première diffusion : 21 mai 2005

S2 E43 • Le jour du cerveau givré

Tommy et Dinko sont impatients de goûter le nouveau smoothy "Taffy Blast", la dernière création sortie de la Boutique de Taffy du Capitaine Baleine. Malheureusement, Dinko boit si vite qu'il souffre du syndrome du cerveau givré' - aux moments les plus inopportuns, Dinko passe de l'état de singe à celui de poisson puis de bébé puis de serveur et ainsi de suite. Tommy cherche désespérément un remède pour soigner l'affection de son meilleur ami - mais il faut laisser du temps au temps!

Première diffusion : 22 mai 2005

S2 E44 • Le jour du périple scout

Gumpers et Tommy s’inscrivent aux Mouettes, les scouts de la Baie du Phare. Spangley les emmène en forêt pour les épreuves. Gumpers est une source d’ennuis pour tout le monde...

Première diffusion : 22 mai 2005

S2 E45 • Le jour de Télé Tommy

Alors que Tommy essaie de terminer ses livraisons pour la boutique de bonbons, les aliens concourent pour le titre d'Extraterrestre de l'année

Première diffusion : 23 mai 2005

S2 E46 • Le jour du monstrueux Dinko

Le jour où le visage de Dinko reste figé après un tour de montagnes russes, le capitaine Baleine, le prenant à tort pour un monstre, rassemble une foule en colère, prête à incendier le phare.

Première diffusion : 23 mai 2005

S2 E47 • Le jour où Snobby mangea des chips

Le jour où Snobby ose croquer une chips pour la première fois, il passe de la grogne à l'extase. Malheureusement, un Snobby heureux est pire qu'un Snobby grognon. Tommy et Dinko doivent trouver un moyen de revenir au modèle originel !

Première diffusion : 24 mai 2005

S2 E48 • Le jour de la flipernation

Le jour où Flip se fige pour hiberner, Spangley et Granville le prennent pour une statue et rivalisent pour se la procurer...

Première diffusion : 24 mai 2005

S2 E49 • Le jour où Bobby gouverna le monde

Tommy et Dinko bidouillent le temps pour faire l'école buissonnière mais ils créent accidentellement une autre réalité dans laquelle Bobby règne en dictateur sur une société placée sous le signe du sport...

Première diffusion : 25 mai 2005

S2 E50 • Le jour de la fissure maléfique

Dinko est obsédé par les superstitions terriennes. Posant le pied sur une fissure du trottoir, il est persuadé qu'il ne pourra le lever sans d'horribles conséquences pour Tommy. Il décide alors de passer le reste de sa vie sur la fissure pour sauver son ami...

Première diffusion : 25 mai 2005