S4 E1 • We're Having a Heat Wave

Henry Jeffersons joins Archie in trying to prevent a Hispanic from moving into the neighborhood.

Première diffusion : 15 septembre 1973

S4 E2 • We're Still Having a Heat Wave

As the Lorenzos settle in, Archie grows jealous of Edith's friendship with Irene.

Première diffusion : 22 septembre 1973

S4 E3 • Edith Finds an Old Man

Edith befriends a lonely old man,through Archie is less than thrilled to have a constant reminder of his own advancing years hanging around the house.

Première diffusion : 29 septembre 1973

S4 E4 • Archie and the Kiss

Gloria brings home a Rodin replica for the living room, but the erotic sculpture makes Archie cringe.

Première diffusion : 6 octobre 1973

S4 E5 • Archie, the Gambler

Edith is deeply disturbed to find out Archie's been playing the horses after he promised never to gamble again.

Première diffusion : 13 octobre 1973

S4 E6 • Henry's Farewell

Archie finally meets George Jefferson at Henry's going away party.

Première diffusion : 20 octobre 1973

S4 E7 • Archie and the Computer

Edith receives a small fortune in quarters as a result of a computer error. Then another computer informs Archie that he's been officially declared dead.

Première diffusion : 27 octobre 1973

S4 E8 • The Games Bunkers Play

Mike childishly refuses to accept criticism during an informal group-therapy game.

Première diffusion : 3 novembre 1973

S4 E9 • Edith's Conversion

Archie thinks Irene Lorenzo is trying to convert Edith to Catholicism.

Première diffusion : 10 novembre 1973

S4 E10 • Archie in the Cellar

Locked in his cellar with a bottle of vodka,Archie spends a long night contemplating his life through the haze of a drunken stupor.

Première diffusion : 17 novembre 1973

S4 E11 • Black is the Color of My True Love's Wig

Gloria is insulted when Michael's ardor is removed after she dons a cheap dime-store wig.

Première diffusion : 24 novembre 1973

S4 E12 • Second Honeymoon

Archie and Edith rekindle their romance during a second honeymoon in Atlantic City.

Première diffusion : 1 décembre 1973

S4 E13 • The Taxi Caper

An influential politician attempts to dissuade Archie from pressure charges against his son after the boy robs Archie in Munson's cab.

Première diffusion : 8 décembre 1973

S4 E14 • Archie is Cursed

Irene challenges Archie to a pool match, but he begs off, complaining of a sore back.

Première diffusion : 15 décembre 1973

S4 E15 • Edith's Christmas Story

During the Christmas holidays, Edith tries to hide the fact that she may have breast cancer.

Première diffusion : 22 décembre 1973

S4 E16 • Mike and Gloria Mix it Up

The Stivics' love life reaches another impass when Michael is put off by Gloria's romantic aggressiveness.

Première diffusion : 5 janvier 1974

S4 E17 • Archie Feels Left Out

Archie refuses to attend his own birthday party.

Première diffusion : 12 janvier 1974

S4 E18 • Et Tu, Archie?

Archie sabotages an old friend's efforts to land a job at the loading dock because he's afraid the man might be in line for his position.

Première diffusion : 26 janvier 1974

S4 E19 • Gloria's Boyfriend

Archie's misconceptions run amok when Gloria befriends the retarded box boy from the local market.

Première diffusion : 2 février 1974

S4 E20 • Lionel's Engagement

The family attends Lionel's engagement party, where his parents discover that one of his fiancé's parents is white.

Première diffusion : 9 février 1974

S4 E21 • Archie Eats and Runs

The Bunkers are in a panic after Archie eats a stew made from mushrooms that might have been contaminated.

Première diffusion : 16 février 1974

S4 E22 • Gloria Sings the Blues

Gloria is bewildered after she falls temporarily out of life with Michael, until she discovers her mother went through the same thing with Archie.

Première diffusion : 2 mars 1974

S4 E23 • Pay the Twenty Dollars

Archie unwillingly passes George Jefferson a counterfeit twenty-dollar bill.

Première diffusion : 9 mars 1974

S4 E24 • Mike's Graduation

Archie's spirit soars on Mike's graduation day, until he discovers that his meat-head son-in-law has accepted a fellowship and won't be moving out for another year.

Première diffusion : 16 mars 1974