S3 E1 • Wanna Be Startin' Somethin'

Première diffusion : 7 juin 2022

S3 E2 • The Game

Première diffusion : 14 juin 2022

S3 E3 • Give It Time

Première diffusion : 21 juin 2022

S3 E4 • Trouble Man

Première diffusion : 28 juin 2022

S3 E5 • It Ain't Over Till It's Over

Première diffusion : 5 juillet 2022

S3 E6 • I'll Be There

Première diffusion : 12 juillet 2022

S3 E7 • Through the Fire

Première diffusion : 19 juillet 2022

S3 E8 • Lola Through the Looking Glass

Première diffusion : 26 juillet 2022

S3 E9 • Truth Hurts

Première diffusion : 2 août 2022

S3 E10 • Fire and Rain

Première diffusion : 9 août 2022

S3 E11 • Unwanted Guest

Première diffusion : 16 septembre 2023

S3 E12 • Guilt Is a Bully

Première diffusion : 23 septembre 2023

S3 E13 • Trouble Woman

Première diffusion : 30 septembre 2023

S3 E14 • We Are Family

Première diffusion : 7 octobre 2023

S3 E15 • Say Something

Première diffusion : 14 octobre 2023

S3 E16 • Passionfruit

Première diffusion : 21 octobre 2023

S3 E17 • I Will Not Go Quietly

Première diffusion : 28 octobre 2023

S3 E18 • Pretty Ugly

Première diffusion : 4 novembre 2023

S3 E19 • Come Hell or High Water

Première diffusion : 11 novembre 2023

S3 E20 • Sometimes Truth Is Stranger Than Fiction

Première diffusion : 18 novembre 2023