S3 E1 • Lavage auto

Ally arrive au bureau et raconte à John ce qui lui est arrive au cours de son week-end : sans même engager la conversation, elle a eu le coup de foudre pour un homme dans une station de lavage auto, et a fait l'amour avec lui. Plus tard, Fish lui assigne un dossier dans lequel la fille d'un gros client, Risa, tente de sauver son mariage...

Première diffusion : 25 octobre 1999

S3 E2 • Chacun ses fantasmes

Richard explique à Ally que leur cabinet va défendre un employeur et une employée : Alice Gaylor est attaquée pour harcèlement sexuel par d'autres femmes de son entreprise qui la trouvent trop sexy et aguicheuse. C'est Billy qui plaide pour le patron et Renée qui se charge d'Alice...

Première diffusion : 1 novembre 1999

S3 E3 • La vie en rose

Ally hallucine : elle voit Al Green partout, et a l'impression qu'il hante sa vie. Elle décide alors d'aller voir sa thérapeute, le Dr Shirley Flott, la remplaçante de Tracy, pour discuter de ces visions. Mais Shirley n'a pas la patience de Tracy et prescrit à Ally du Prozac pour mettre un terme à ses hallucinations...

Première diffusion : 8 novembre 1999

S3 E4 • Vague de chaleur

Risa Helms, la jeune femme dont l'ex-fiancé avait couché avec Ally, annonce au cabinet qu'elle attaque celle-ci en justice. Selon elle, Ally a détruit son mariage et l'a placée dans une grande détresse émotionnelle...

Première diffusion : 15 novembre 1999

S3 E5 • Eaux troubles

Billy agit de plus en plus bizarrement, provoquant la colère de Georgia, qui retrouve George, son bel inconnu d'une cinquantaine d'années, dans un bar. La veille de Thanksgiving, Georgia ne sait toujours pas où elle va passer les fêtes...

Première diffusion : 22 novembre 1999

S3 E6 • Changements

Billy et John représentent Robin Jones, une jeune femme sexy, auparavant rédactrice en chef du Boston Magazine, qui accuse ses anciens employés d'harcèlement sexuel...

Première diffusion : 29 novembre 1999

S3 E7 • Sauvez le père Noël

Georgia amène au nouveau cabinet d'avocats créé par Renée son premier client. Georgia défend Newman's, un grand magasin, contre Steve Mallory, qui a été le " père Noël " pendant 17 ans...

Première diffusion : 13 décembre 1999

S3 E8 • Le cadeau

Un soir, alors qu'Ally et Elaine rentrent à pied, cette dernière trouve un bébé abandonné dans la rue : il a été déposé dans une crèche de Noël...

Première diffusion : 20 décembre 1999

S3 E9 • Les accompagnatrices

Tandis qu'Ally se lie d'amitié avec Louis, un sans-abri qui voit incroyablement clair en elle et qui a lui aussi des hallucinations, Ling est interpellée par la police et incarcérée pour avoir offert les services de ses « escort-girls » à des mineurs...

Première diffusion : 10 janvier 2000

S3 E10 • Une fille facile

Après une longue journée de travail, Ally se dirige vers l'ascenseur et découvre que John Cage est encore, lui aussi, au bureau à cette heure tardive. John se demande à haute voix comment ils peuvent être face à face et ne pas se rendre compte qu'ils sont faits l'un pour l'autre...

Première diffusion : 17 janvier 2000

S3 E11 • Que sont devenus nos rêves ?

Au bureau, Ally fait remarquer à Billy qu'il a fortement changé. Peu de temps après, un bel inconnu sort de l'ascenseur avec une assignation en main. En lisant le document, Billy se rend compte que Georgia poursuit le cabinet qu'elle accuse d'avoir brisé son mariage...

Première diffusion : 7 février 2000

S3 E12 • Le rire qui tue

Au feu rouge, Ally remarque un homme au volant d'un véhicule stationnant à côté d'elle. Ils se sourient. Après avoir perdu temporairement de vue l'objet de sa convoitise, Ally se retrouve derrière lui et, la fin justifiant les moyens en ce jour de Saint-Valentin, elle emboutit intentionnellement sa voiture...

Première diffusion : 14 février 2000

S3 E13 • Préjugés

Dans un café, Ally commande un expresso. Hammond Dearing, un serveur qui essaie de divorcer de sa femme qu'il croit lesbienne, tombe sous le charme d'Ally. Il l'invite à dîner et lui baise la main, mais Ally repousse ses avances en lui renversant l'expresso sur la tête...

Première diffusion : 21 février 2000

S3 E14 • A chacun son image

Ally et Elaine se frayent un chemin à travers une foule de gens pour accéder au bar où Tina Turner donne une représentation. Elles participent à un jeu pour la promotion du nouvel album de la star. Le gagnant chantera en live avec Tina Turner elle-même...

Première diffusion : 28 février 2000

S3 E15 • Chercher la femme

Matthew Vault informe Cage que Mr Schoefield a été retrouvé dans sa chambre poignardé et que la police a arrêté un certain Paul Potts, qu'elle accuse d'avoir commis le crime. Cage et Vault se rendent à la prison pour rencontrer le prévenu, qui clame son innocence...

Première diffusion : 20 mars 2000

S3 E16 • Pour la vie

Billy souffre d'hallucinations de plus en plus fréquentes. Après consultation d'un spécialiste, il apprend qu'il a une tumeur au cerveau. Entendant cette nouvelle de la bouche de Billy, Ally le serre dans ses bras et l'embrasse passionnément. Billy la rassure en lui apprenant que sa vie n'est pas en danger puisqu'il s'agit d'une tumeur bénigne...

Première diffusion : 27 mars 2000

S3 E17 • I will survive

Ally se réveille un matin sur l'air de " I will survive ", la célèbre chanson de Gloria Gaynor. Pensant que le son provient de son radio-réveil, elle lui assène un grand coup. C'est alors qu'elle s'aperçoit que le bruit ne provient pas du réveil, mais de la pièce même. Se dirigeant vers la salle de bains, elle voit Gloria Gaynor en personne...

Première diffusion : 10 avril 2000

S3 E18 • Trente ans

Un jour, lorsqu'elle se lève, Ally regarde le calendrier, puis scrute son image dans la glace de la salle de bains. Tout à coup, elle se transforme en une vieille dame de 90 ans...

Première diffusion : 1 mai 2000

S3 E19 • Cybersex

Un soir, Renée entend crier Ally dans sa chambre. Elle décide d'aller voir. Après l'avoir observée, elle en conclut que celle-ci vient de faire l'amour. Elle cherche l'amant d'Ally sous les draps et dans le placard, mais il n'y a personne...

Première diffusion : 8 mai 2000

S3 E20 • Rêves de gloire

Nelle rencontre l'avocate Hope Mercey afin qu'elle la conseille : ne devrait-elle pas quitter le cabinet et monter sa propre affaire ?...

Première diffusion : 15 mai 2000

S3 E21 • Une comédie presque musicale

Ally, très nerveuse, présente Brian Selig à ses parents, George et Jennie...

Première diffusion : 22 mai 2000