S3 E1 • The Secret Life of David Seville

Première diffusion : 14 septembre 1985

S3 E2 • Flim Flam

Première diffusion : 14 septembre 1985

S3 E3 • Romancing Miss Stone

Première diffusion : 21 septembre 1985

S3 E4 • Who Ghost There

Première diffusion : 21 septembre 1985

S3 E5 • A Chip off the Old Tooth

Première diffusion : 28 septembre 1985

S3 E6 • Three Alarm Alvin

Première diffusion : 28 septembre 1985

S3 E7 • Court Action

Première diffusion : 5 octobre 1985

S3 E8 • Sisters

Première diffusion : 5 octobre 1985

S3 E9 • The Chipmunks Go To Washington

Première diffusion : 12 octobre 1985

S3 E10 • Good Old Simon

Première diffusion : 12 octobre 1985

S3 E11 • Soccer To Me

Première diffusion : 19 octobre 1985

S3 E12 • Every Chipmunk Tells a Story

Première diffusion : 19 octobre 1985

S3 E13 • A Little Worm in the Big Apple

Première diffusion : 26 octobre 1985

S3 E14 • Staying Afloat

Première diffusion : 26 octobre 1985

S3 E15 • The Chipette Story (1)

The Chippette's are reunited with their old Austrailian friend Olivia, which prompt's the singer's to remember their younger days when they were just little tiny chippete's not trying to have a career, only trying to survive.

Première diffusion : 2 novembre 1985

S3 E16 • The Chipette Story (2)

The Chipette's successfully make their way into the U.S.A., yet they find out the hard way that getting there is only half the battle. After taking various odd jobs in middle management, the Chipette's travel across the continent to California. There the girls manage to find a famous record producer who after hearing their first song, gives the Chipette's the break they were looking for. The rest of course, is history.

Première diffusion : 2 novembre 1985

S3 E17 • The Prize Isn't Right

Première diffusion : 9 novembre 1985

S3 E18 • The Gold of My Dreams

Première diffusion : 9 novembre 1985

S3 E19 • Mind Over Matterhorn

Première diffusion : 16 novembre 1985

S3 E20 • Alvin's Oldest Fan

There is a contest where one of Alvin's fans can win a date with him. Unfortunately for Alvin, the winner is an old lady, and he tries to get rid of her.

Première diffusion : 16 novembre 1985