S4 E1 • Help Wanted: Mommy (1)

Première diffusion : 13 septembre 1986

S4 E2 • Help Wanted: Mommy (2)

Première diffusion : 13 septembre 1986

S4 E3 • Teevee or Not Teevee

Première diffusion : 20 septembre 1986

S4 E4 • A Rash of Babies

The Chipmunks start a babysitting service, only to be bombarded with wall to wall babies

Première diffusion : 20 septembre 1986

S4 E5 • Whatever Happened To Dave Seville?

Première diffusion : 27 septembre 1986

S4 E6 • Simon Seville Superstar

Première diffusion : 27 septembre 1986

S4 E7 • Miss Miller's Big Gamble

The Chipettes decide to help out Miss Miller's losing streak of poker with her girlfriends by cheating. At the next poker game, Miss Miller's not aware that the girls are helping her secretly. She starts winning buttons from the other players & they leave upset. Miss Miller heads to her mattress to get her mad money out, head over to Las Vegas with the Chipettes in tow! Luckilly, the Chipmunks are performing at that same hotel & the girls try to get the boys help of stopping Miss Miller. Meanwhile, she's on a winning streak hitting jackpots @ slots, roulette. She promises the girls a super vacation. But then, she starts losing @ blackjack. A hotel staff invites her to play baccarat with a mysterious player. She bets the house & loses. When they came back home, Miss Miller finds out the truth that the girls didn't mean any harm over finally winning her poker game. Then a cab comes by & the driver hands an envelope to Miss Miller. It was the deed to her house. It turned out tha

Première diffusion : 4 octobre 1986

S4 E8 • Sweet Smell of Success

Première diffusion : 4 octobre 1986

S4 E9 • Cinderella? Cinderella! (1)

When Brittany refuses to do her chores, Miss Miller tells her that she must mop if she wishes to go to a dance that night. Brittany falls asleep and dreams she is Cinderella. She awakens to find a new party dress and Miss Miller mopping for her. Brittany realizes she is not living with the wicked stepmother after all.

Première diffusion : 11 octobre 1986

S4 E10 • Cinderella? Cinderella! (2)

When Brittany refuses to do her chores, Miss Miller tells her that she must mop if she wishes to go to a dance that night. Brittany falls asleep and dreams she is Cinderella. She awakens to find a new party dress and Miss Miller mopping for her. Brittany realizes she is not living with the wicked stepmother after all.

Première diffusion : 11 octobre 1986

S4 E11 • Experiment in Error

Première diffusion : 18 octobre 1986

S4 E12 • How You Gonna Keep 'Em Down on the Farm?

Première diffusion : 18 octobre 1986

S4 E13 • Middle-Aged Davey

Première diffusion : 25 octobre 1986

S4 E14 • I Love L.A.

Première diffusion : 25 octobre 1986

S4 E15 • Hooping It Up

Première diffusion : 1 novembre 1986

S4 E16 • Chipmunk Vice

Première diffusion : 1 novembre 1986