S2 E1 • Une vie de chien

Première diffusion : 9 mars 2016

S2 E2 • Le père des dragons

Première diffusion : 10 mars 2016

S2 E3 • Le cercle des matheux

Première diffusion : 11 mars 2016

S2 E4 • Le nouveau

Première diffusion : 11 mars 2016

S2 E5 • Simon le Magnifique

Première diffusion : 11 mars 2016

S2 E6 • Un prof en or

Première diffusion : 11 mars 2016

S2 E7 • Caméra, moteur, on ne tourne pas !

Première diffusion : 11 mars 2016

S2 E8 • La poupée de cire

Première diffusion : 11 mars 2016

S2 E9 • La voleuse de corps

Première diffusion : 11 mars 2016

S2 E10 • Agent Smith

Première diffusion : 11 mars 2016

S2 E11 • L'ami des bébés

Première diffusion : 11 mars 2016

S2 E12 • Accords et désaccords

Première diffusion : 11 mars 2016

S2 E13 • Munk Man

Première diffusion : 10 juin 2016

S2 E14 • Tous en selle

Première diffusion : 1 août 2016

S2 E15 • Le week-end de folie d'Alvinn

Première diffusion : 2 août 2016

S2 E16 • Pour qui sonne le glas

Première diffusion : 3 août 2016

S2 E17 • J'écoute

Première diffusion : 4 août 2016

S2 E18 • La sorcière

Première diffusion : 8 août 2016

S2 E19 • Double désastre

Première diffusion : 9 août 2016

S2 E20 • Menteur menteur

Première diffusion : 10 août 2016

S2 E21 • La princesse et le crapaud

Première diffusion : 11 août 2016

S2 E22 • L'admirateur secret

Première diffusion : 15 août 2016

S2 E23 • Le courriel

Première diffusion : 16 août 2016

S2 E24 • Non, c'est non

Première diffusion : 17 août 2016

S2 E25 • La boîte à musique

Première diffusion : 18 août 2016

S2 E26 • Livraison spéciale

Première diffusion : 22 août 2016

S2 E27 • La prof manque à l'appel

Première diffusion : 23 août 2016

S2 E28 • Alerte aux monstres

Première diffusion : 24 août 2016

S2 E29 • Les supergirls

Première diffusion : 25 août 2016

S2 E30 • Le redoublant

When Alvin learns that he might be held back a year, he plots to make Simon and Theodore fail as well so they can all stay together.

Première diffusion : 11 octobre 2016

S2 E31 • Le roi de la fête

Première diffusion : 12 octobre 2016

S2 E32 • Rivaliser avec les voisins

Première diffusion : 13 octobre 2016

S2 E33 • On est les Chipmunks

Première diffusion : 14 octobre 2016

S2 E34 • Sauvez le bal

Première diffusion : 1 novembre 2016

S2 E35 • L'intérimaire

Première diffusion : 2 novembre 2016

S2 E36 • Le piège à parents

Première diffusion : 3 novembre 2016

S2 E37 • Les chevaliers

Première diffusion : 4 novembre 2016

S2 E38 • Le charmeur de serpents

Première diffusion : 25 février 2017

S2 E39 • La langue bien pendue

Première diffusion : 25 février 2017

S2 E40 • Viral

Première diffusion : 4 mars 2017

S2 E41 • La confrérie de Dagarack

Première diffusion : 4 mars 2017

S2 E42 • Loin des yeux, loin du coeur

Première diffusion : 11 mars 2017

S2 E43 • L'étoile filante

Première diffusion : 11 mars 2017

S2 E44 • Le jardin secret de Jeanette

Première diffusion : 18 mars 2017

S2 E45 • La chasse au trésor

Première diffusion : 18 mars 2017

S2 E46 • Le camp de vacances

Première diffusion : 25 mars 2017

S2 E47 • Ta parole contre la mienne

Première diffusion : 2 mai 2017

S2 E48 • L'attaque des zombies

Première diffusion : 2 mai 2017

S2 E49 • Une journée de folie

Première diffusion : 4 mai 2017

S2 E50 • Le faux profil

Première diffusion : 4 mai 2017