S1 E1 • Éducation à l'ancienne

Jake Long, petit fils de dragon, doit apprendre à maîtriser ses extraordinaires dons, aidé dans cette délicate tâche par son grand-père attentionné et instruit. Celui-ci est secondé par un étonnant chien millénaire nommé Fou Dog. Mais le chasseur guette et la quête de Jake Long est loin d'être aisée...

Première diffusion : 21 janvier 2005

S1 E2 • Haleine de dragon

Jake aide son grand-père à intercepter un orque qui doit se procurer une sphère maléfique auprès du Chasseur. Pour que Jake soit au rendez-vous, Fou Dog concocte une potion qui accélère les dons de mutation inhérents à tout bon dragon qui se respecte...

Première diffusion : 22 janvier 2005

S1 E3 • Concours de talents

Jake a mauvaise haleine ! D'après Grand-père et Fou Dog, c'est lié à son adolescence de Dragon. Pour la boum à venir, ça lui complique la vie...

Première diffusion : 28 janvier 2005

S1 E4 • La Légende de la dent de dragon

Jake tries to attend a Hip Hop Music Awards with a performance by Jake's idol singer. Unfortunately, he promised he would babysit Haley at the same time. And to top it all off, a crazy dentist tries to steal Haley's loose Dragon tooth, which has magical powers to unleash an unstoppable evil!

Première diffusion : 4 février 2005

S1 E5 • Acte 4, scène 15

In order to win Rose's affection and set up a number of dates with her, Jake enters the school play ""Anthony and Cleopatra"", with him and Rose playing the leads. However, there is a kissing scene (Act 4 Scene 15) and when rehearsing with Rose, Jake freaks out. To make matters worse, the Huntsclan are after a scarab beetle that Jake has, so Rose (a.k.a. Huntsgirl) naturally sees it when Jake brings her to the shop. What follows is a series of close shaves and hints to true identities, but neither of them guess the truth.

Première diffusion : 11 février 2005

S1 E6 • Le Copain de classe / Foujà Dog part en balade

""Adventures in Trollsitting"" A troll goes in Jake's home: the troll wants to stay there beacause he hates the sun. Jake has to hide him! ""Fu Dog Takes a Walk"" Fu gets prime tickets to a baseball game and desparately wants to go, but Lou Shei (Grandpa) can't take him because he has to train Jake. So after a few warnings, Fu 'walks' himself. Unfortunately, a dogcatcher takes this opportunity to catch Fu in order to be used to cure her dog allergies (and it's not in a manner in which the dog survives).

Première diffusion : 18 février 2005

S1 E7 • M. Rotwood veut des preuves

Professor Rotwood manages to get a blurred photograph of Jake and the Huntsgirl fighting, so naturally he's driven into a frenzy to get concrete evidence. He offers a reward of $500, and Jake takes it up (so they can replace Trixie's parents' anniversary gift that they broke). Ironically, everything he submits (His scales, etc.) is dismissed as fake. However, in their next fight, the Huntsgirl knocks Jake out and Trixie and Spud come across him. They immediately take him to Rotwood and get the money, but when they reach Jake's house and discover pictures of him 'dragoning up' (which was idiotic of him to take) they realize that they have to get him back.

Première diffusion : 25 février 2005

S1 E8 • L'Œuf / La cambriole

""The Egg"" A griffin lays an egg on the top of the Empire State building, and it's up to Jake to protect it, a task which gets increasingly difficult as the egg is snatched by the Huntsclan. ""The Heist"" Panderas, the ""Wizard of Wall Street"" has stolen the leprechauns' pot of gold and Jake must steal it back (with the help of a few friends) so that they all don't die from bad luck.

Première diffusion : 25 mars 2005

S1 E9 • Mise à l'épreuve

Jake, Fu-Dog and Grandpa go to meet the Dragon council on the other side of the world. Jake has to pass two out of three tests - Courage in Flight, Knowledge in Battle and Using Dragon-Fire. However, he meets an Austrailian snob, who keeps pranking him and annoying him. The #1 Villian, the Dark Dragon is living in a cave nearby, though.

Première diffusion : 1 avril 2005

S1 E10 • Jake, garde du corps

Jake must act as the Oracle twins' bodyguard, as the unscrupulous Herbert is trying to snatch them away so he can use them to predict the events of the ""Ogre Bowl"" and win big money by betting on them.

Première diffusion : 29 avril 2005

S1 E11 • Changement de dragon

Jake has a parent teacher conference with Professor Rotwood, and he learns that all dragons have natural shapeshifting powers. Fu Dog gives him a potion that lets him tap into that ability and with this, he fools other people. But little did he know that he was misusing them and then got caught doing the mission as Ralph.

Première diffusion : 13 mai 2005

S1 E12 • La Classe de neige

Jake goes on a ski trip issued by the school and after their first date, he thinks that it's time to tell Rose that he's the American Dragon while on the trip. Along the way, there are many strange actions that Rose has been doing. After some weird discoveries, it now seems that the Huntsgirl is on the ski trip with the school. Also, Jake seems to have found out something new about Rose. Something that he thought was impossible...

Première diffusion : 27 mai 2005

S1 E13 • Retour à la nature

Jake goes on a camping trip with his dad, Spud and Trixie. They found out that a sprite/pixie clan were threatened by a monster. While Haley and her mom went for a spa but boarded the wrong bus to boot camp.

Première diffusion : 1 juillet 2005

S1 E14 • Miss Magie

The dark wizard Panderas is holding a beauty competition, but really, whoever wins, Panderas will marry, and will then become the most powerful and evil wizard in the land. Jake and Grandpa enter Fu to try and win.

Première diffusion : 30 juillet 2005

S1 E15 • La Cerise sur le gâteau

A gremlin - a little purple creature who loves to dismantle electrical stuff and cause chaos - is loose. Jake and Grampa try to stop him when it drives a subway but Jake is too embarrased to sing the gremlin a song that will make it go to sleep, so it gets away. Jake accidentally takes it home while his mom is planning the wedding of the century. The little creature gets to the wedding and wrecks havoc - and Jake needs to stop it.

Première diffusion : 26 août 2005

S1 E16 • Les Nuits de Hong Kong

Two Giants approach Jake and crew for help, as their eight-year old son has run off to join the K.E.W.L. wrestling company. As Jake goes undercover as a wrestler, he encounters many difficulties along the way.

Première diffusion : 8 septembre 2005

S1 E17 • Halloween !

Jake decides to throw a big Halloween party including both magical and non-magical creatures because everyone thinks his dragon form is a costume(he accidentally fell into the street). Unfortunately the Dragon Council decides to pay a surprise visit and are so shocked that they take away Jake's dragon powers as punishment. Shortly afterwords, they are captured by the Huntsclan, and it's up to Jake without his powers to save them.

Première diffusion : 22 octobre 2005

S1 E18 • Un exposé mouvementé / Une licorne dans Central Park

~Fu and Tell~ Haley brings Fu Dog for Show and Tell. ~Flight of the Unicorn~ Jake, Trixie and Spud sees a Unicorn at the carnival. If they don't get it back to the herd, trouble will begin. Will they be able to get the unicorn back to it's herd?

Première diffusion : 3 novembre 2005

S1 E19 • Ted et Tracy montent la garde

Jake and Gramps go for this Dragon Retreat for the weekend. They leave the electricity shop with Fu, Trixie and Spud - who want to proove they are useful sidekicks after messing up at recent missions. They mess the whole shop up. But then, mountain trolls terrorize the Market. And since Fu cannot call Jake, he tries to teach Trixie and Spud the responsibilities of the American dragon, wearing an enchanted costume. Only things don't work out the way they want it...

Première diffusion : 15 décembre 2005

S1 E20 • Le Roi du ring

Two Giants approach Jake and crew for help, as their baby boy has run off to join the K.E.W.L. wrestling company. As Jake goes undercover as a wrestler to find their baby boy, he encounters many difficulties along the way.

Première diffusion : 12 janvier 2006

S1 E21 • La Traque

Jake speculates about his dangerous relationship with Rose/Huntsgirl and is shortly afterwords captured by her and the Huntsclan to feature in their "Grand Equinox Hunt" whereupon they will let them go at dawn in order to hunt them down for trophies and give Huntsgirl her chance to fulfill her destiny. Jake meets up with many other mystical creatures that are also to be hunted and together they escape the Huntsclan camp. Jake learns to be a good leader and ends up showing Rose that the American Dragon is himself.

Première diffusion : 29 janvier 2006