S3 E1 • Abandonnée

Roxy, Denise, Roland et Pamela offrent leur soutien à Claudia Joy et à Michael, qui sont incapables de partir pour Bruxelles à cause de la disparition d'Emmalin. Celle-ci est partie se marier avec Logan Atwater (le soldat avec qui elle correspondait). Roxy se bat pour garder le contrôle du bar de Betty contre son neveu Collin. Pamela lui vient en aide. Denise fait face aux conséquences de son aventure. en Irak, Frank mène une mission dangereuse.

Première diffusion : 7 juin 2009

S3 E2 • Faux départ

Denise apprend par la télévision que l'unité de son mari est prise sous le feu ennemi.

Première diffusion : 14 juin 2009

S3 E3 • Déménagement

Claudia Joy cherche un appartement en dehors de la base pour s'installer et Emmalin continue sa rébellion. Trevor fait une grave erreur pendant un exercice militaire important qui pourrait avoir un impact négatif sur sa carrière. Roland affronte Terrance, un thérapeute extérieur,sur les soins à apporter aux soldats. Pamela cherche à obtenir une plus grande maison et se rend compte de la lourdeur de l'administration militaire.

Première diffusion : 21 juin 2009

S3 E4 • Le retour

Michael tente d'arranger les choses avec Emmalin. Pendant ce temps, Roland doit prendre une décision importante pour sa carrière.

Première diffusion : 28 juin 2009

S3 E5 • Changement de cap

Pamela surprend le coach de son fils par sa connaissance du football et décroche un job dans l'équipe. Joan, elle, désire passer le plus de temps possible avec sa fille avant de repartir en Irak.

Première diffusion : 5 juillet 2009

S3 E6 • Familles d'accueil

Pamela, Roxy et Claudia Joy aident Joan dans la préparation du baptême de sa fille.

Première diffusion : 12 juillet 2009

S3 E7 • Haneen

Denise et Frank tentent de donner une nouvelle chance à leur mariage.

Première diffusion : 19 juillet 2009

S3 E8 • Tactique

Haneen apprend qu'elle devra subir un nouveau traitement, ce qui implique qu'elle va devoir retourner en Irak.

Première diffusion : 26 juillet 2009

S3 E9 • Évolutions

Trevor se prépare à passer son examen pour devenir sergent. Pendant ce temps, Denise et Frank tentent toujours de sauver leur couple.

Première diffusion : 2 août 2009

S3 E10 • La chanteuse et l'enfant

Roxy rencontre Steila Ray, une chanteuse qu'elle adorait quand elle était ado. Cette dernière propose de l'aider en échange d'un repas. Plus tard, elle la retrouve devant les portes de la base.

Première diffusion : 9 août 2009

S3 E11 • La veuve du sénateur

Roxy espère faire bonne impression au principal d'une école privée pour Finn. Une ancienne sénatrice arrive à Fort Marshall après le décès de son mari et trouve du réconfort auprès de Denise et Claudia Joy...

Première diffusion : 16 août 2009

S3 E12 • Nouvel univers

Claudia Joy et Denise décident de partir pour un week-end avec une seule mission : se faire dorlotter dans un spa. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Jeremy, de retour en Irak, prend de nouvelles résolutions lorsqu'un de ses camarades se fait tuer...

Première diffusion : 23 août 2009

S3 E13 • Secrets et intimité

Claudia Joy insiste pour garder sa condition médicale secrète, ce que Michael désapprouve. Pamela s'inquiète pour Chase qui n'a pas donné signes de vie depuis plus de deux semaines. Trevor commence son nouveau poste de recruteur et se rend compte combien c'est éprouvant...

Première diffusion : 30 août 2009

S3 E14 • Confiance

Après une longue attente, Pamela espère recevoir les réponses aux questions qu'elle se pose sur son mari. Denise se lance dans une nouvelle carrière et Roxy se demande si elle veut un autre enfant maintenant ou plus tard. Jeremy reçoit de l'aide alors que les choses se gâtent sur le terrain...

Première diffusion : 13 septembre 2009

S3 E15 • En ce moment-là

Roxy et Pamela rencontrent deux dames qui étaient épouses de militaires durant la seconde Guerre Mondiale et elles comprennent que les choses n'ont pas vraiment changé depuis...

Première diffusion : 20 septembre 2009

S3 E16 • La recrue

Jeremy rentre d'Irak. Pour faire le deuil de son meilleur ami mort une semaine auparavant, il décide de rentre visite aux parents de celui-ci. Joanne part pour l'Irak alors que sa fille fait une pneumonie. Roland n'en parle pas à sa femme. Roxi reproche à Trevor de ne pas être assez présent. Quant à Pamela, elle ne comprend pas pourquoi Chase ne veut pas lui parler de ce qui lui est arrivé

Première diffusion : 27 septembre 2009

S3 E17 • Compétition

Viola fait une excellente prestation comme chanteuse au Hump Bar; Michael attend avec anxiété la visite d'un général à quatre étoiles et Denise cherche à gagner au tournoi de golf annuel.

Première diffusion : 4 octobre 2009

S3 E18 • Faux-fuyants

Alors qu'il prépare la cérémonie pour sa promotion, Michael est inquiet par la fermeture de Fort Marshall et une autre base. Roxy traverse une mauvaise passe, financièrement parlant et Roland doit gérer son travail et être parent pendant que Joan est en mission...

Première diffusion : 11 octobre 2009