S5 E1 • Le vent du changement

Casting Antjuan Tobias (Soldat Guy Riggs), Caroline Jahna (Jaime Miller), Ian Stylezz (Sgt Cobbs) plus Denise, qui est débordée depuis la naissance du bébé, se prépare à faire la connaissance de sa future belle-fille. Claudia Joy, de son côté, envoie Emmalin à l'université et Roxy affronte le caractère déjà bien trempé de son pré-adolescent. Pamela hésite : doit-elle rester avec Chase ou accepter le job qu'on lui propose ? Une déclaration de Boone complique sa décision...

Première diffusion : 6 mars 2011

S5 E2 • Prendre du galon

Pamela doit prendre une décision importante concernant son avenir. Lors de la cérémonie de fin d'études de Claudia Joy, le professeur Chandler lui propose un emploi à temps partiel dans sa firme. Joan, de son côté, peine à s'habituer à son nouvel emploi...

Première diffusion : 13 mars 2011

S5 E3 • Mises au point

Claudia Joy déchante rapidement lors de son premier jour de travail. Grant Chandler se met en colère contre elle. Roxy, de son côté, s'inquiète du fait que Pamela semble prendre ses distances. Joan et Roland, enfin, se demandent dans quelle école inscrire Elizabeth...

Première diffusion : 20 mars 2011

S5 E4 • Les derniers honneurs

L'enterrement de Jeremy a lieu. L'occasion de découvrir les circonstances de son décès se présente et les réactions de chacun face à cette annonce sont nombreuses...

Première diffusion : 27 mars 2011

S5 E5 • Vivre malgré tout

Tout le monde est sous le choc de la mort de Jeremy. Denise se retranche derrière une façade que personne n'arrive à percer. Frank est désemparé, pendant que Claudia tente de les aider du mieux qu'elle peut. Trevor pense que Jeremy est mort parce que les Afghans ne sont toujours pas prêts à se défendre contre les talibans. Roland est également très affecté par la mort de Jeremy. Tout comme Denise, il se sent responsable de son décès...

Première diffusion : 3 avril 2011

S5 E6 • Panser ses blessures

Amanda hante la mémoire de Claudia Joy. Pamela et Chase s'efforcent d'être de bons exemples pour leurs enfants. Roxy envisage de se lancer dans la gestion d'une station pour camions, qui remplirait encore plus sa vie déjà bien occupée. Roland, en pleine introspection, s'interroge sur ses qualités de psychiatre...

Première diffusion : 10 avril 2011

S5 E7 • À toute épreuve

Claudia Joy et Chandler tentent de venir en aide à une femme de militaire menacée de déportation. Roxy trouve une solution pour réduire les coups de construction de la station de poids-lourds et commence les travaux, au grand désarroi de Trevor. Roland et Joan se proposent de garder Molly, Denise ayant attrapé la grippe...

Première diffusion : 17 avril 2011

S5 E8 • Une main tendue

Pamela s'inquiète de l'état des relations entre Finn et TJ avec l'ex de Roxy, Whit. Roland et Joan vont de l'avant et font des plans pour leur vie familiale...

Première diffusion : 1 mai 2011

S5 E9 • Retour du front

Malgré sa tristesse, Denise trouve la force d'être présente pour les amis de Jeremy, qui ont bien besoin d'elle. Roland et Joan sont plus déterminés que jamais à adopter un enfant, mais un patient de Roland retarde leurs plans...

Première diffusion : 8 mai 2011

S5 E10 • Sur un malentendu

Les problèmes de Roxy et Trevor s'aggravent et s'en ressentent lors des astreintes de Trevor. Roxy se tourne alors vers Denise pour lui demander conseil. Joan et Roland font la connaissance d'un petit garçon, David, et semblent prêts à l'adopter avant d'apprendre certains détails sur son état de santé...

Première diffusion : 15 mai 2011

S5 E11 • Chute libre

Claudia Joy est heureuse d'avoir Emmalin et Michael sous le même toit, mais elle voit bien qu'ils pensent à autre chose. Un incident sur la base rappelle à Denise combien lui manque son métier d'infirmière. Pamela est inquiète lorsque Boone est désigné pour son évaluation...

Première diffusion : 22 mai 2011

S5 E12 • Entre deux feux

Emmalin et Michael se disputent sans cesse, en partie à cause de leurs soucis personnels. Claudia Joy est prise au milieu des conflits et doit choisir qui soutenir. Denise retourne travailler et Roxy soutient Trevor lorsqu'il décide de postuler à l'école d'Officiers...

Première diffusion : 5 juin 2011

S5 E13 • De nouvelles bases

Denise tente d'aider Tanya à se reconstruire après le décès de Jeremy. La station de Roxy est enfin sur le point d'ouvrir. Claudia Joy supporte de plus en plus mal le regard que certaines personnes à la base portent sur elle et Michael. Joan rencontre des difficultés à se lier avec David. Finalement, de surprenantes nouvelles vont forcer les uns et les autres à prendre d'importantes décisions pour leur futur...

Première diffusion : 12 juin 2011