S1 E1 • Premier contact

Quand un authentique Lord britannique, élégant et désœuvré, s'associe avec un new-yorkais exubérant pour combattre les criminels de tout poil…

Première diffusion : 17 septembre 1971

S1 E2 • Les pièces d'or

Brett et Danny aident une jeune femme à lutter contre le syndicat du crime, qui a forcé l'oncle de cette dernière, un grand bijoutier monégasque, à écouler de faux napoléons d'or…

Première diffusion : 24 septembre 1971

S1 E3 • Sept millions de livres

Danny et Brett tentent de démasquer un imposteur qui a hérité de la fortune des parents de Jenny Lindley…

Première diffusion : 1 octobre 1971

S1 E4 • Un rôle en or

Brett Sinclair découvre que sa propriété a été restaurée à son insu. Il trouve une lettre de ses mystérieux bienfaiteurs…

Première diffusion : 8 octobre 1971

S1 E5 • La danseuse

Brett Sinclair et Danny Wilde doivent élucider la mort curieuse d'une jeune fille, dont le corps a été retrouvé dans une rivière…

Première diffusion : 15 octobre 1971

S1 E6 • Le complot

Un corps qui disparaît et qui réapparait au fond d'un étang à bord de sa voiture. Mais, peut-être que Lord Crosley en sait plus qu'il ne le laisse apparaître sur la disparition de ce journaliste politique influent ?

Première diffusion : 22 octobre 1971

S1 E7 • Quelqu'un dans mon genre

Lord Sinclair se réveille à l'hôpital, avec le souvenir diffus d'une femme criant dans les bois…

Première diffusion : 29 octobre 1971

S1 E8 • Le mot de passe

En vacances à Brighton, Brett et Danny vont jouer au Casino. Ce dernier gagne à la roulette toute la soirée. Mais il ignore qu'il s'agit d'une manipulation…

Première diffusion : 5 novembre 1971

S1 E9 • Un drôle d'oiseau

Un ancien nazi pense que Danny possède une précieuse statuette représentant l'aigle allemand, et donne l'ordre de l'abattre…

Première diffusion : 12 novembre 1971

S1 E10 • Un ami d'enfance

Pendant le festival de Cannes, Brett et Danny recherchent l'homme qui a été engagé pour éliminer Kyle Sandor…

Première diffusion : 19 novembre 1971

S1 E11 • Un enchaînement de circonstances

Wilde campe sur la propriété de Sinclair. Sa quiétude est troublée par un étrange événement…

Première diffusion : 26 novembre 1971

S1 E12 • L'un et l'autre

Lord Sinclair reçoit un appel de Cliff Turner, qui travaille pour un millionnaire, Thadeleus Krane. Il est déterminé à prouver que ce dernier a bâti sa fortune de manière illégale…

Première diffusion : 3 décembre 1971

S1 E13 • Formule à vendre

En vacances en Écosse, Brett et Danny découvrent dans un avion accidenté le cadavre de Brian Wilks, un scientifique porté disparu depuis plusieurs années…

Première diffusion : 10 décembre 1971

S1 E14 • Entre deux feux

Italie… Le juge Fulton ne sait plus comment occuper ses protégés. Dernière trouvaille : faire passer Brett pour un agent double sans en avertir les agents anglais en Italie. Le but, coincer le vrai agent double qui doit livrer des documents sur l'OTAN aux agents de l'Est. Ce n'est pas à cause du champagne mais Brett voit double avec du danger à sa droite et, à sa gauche. Ainsi, deux Sinclair et, deux persuaders ne sont pas de trop pour s'en sortir.

Première diffusion : 17 décembre 1971

S1 E15 • Un risque calculé

Pour échapper à la police qui l'attend à l'aéroport de Londres, Lomax, un malfrat américain, échange sa valise contre celle de Danny Wilde…

Première diffusion : 24 décembre 1971

S1 E16 • Un petit coin tranquille

Danny achète une vieille maison de campagne à rénover. À peine installé, il reçoit la visite du châtelain du village, Rupert Hathaway, qui lui ordonne de quitter les lieux au plus vite…

Première diffusion : 31 décembre 1971

S1 E17 • Minuit moins huit kilomètres

Brett et Danny ont pour mission de ramener aux États-Unis un truand new-yorkais, Frank Rocco, qui s'est installé à Rome pour échapper à son jugement…

Première diffusion : 7 janvier 1972

S1 E18 • L'enlèvement de Lisa Zorakin

Le père de Liza Zorakin, un homme immensément riche, n'apprécie pas le nouvel amoureux de sa fille…

Première diffusion : 14 janvier 1972

S1 E19 • Le lendemain matin

Au lendemain d'une soirée, Brett Sinclair a la surprise de se réveiller dans les bras d'une certaine Kirsten qui prétend être son épouse ! Danny pense qu'il est victime d'une sordide machination…

Première diffusion : 21 janvier 1972

S1 E20 • Des secrets plein la tête

Un espion enfin libéré des geôles de l'Est veut publier ses mémoires. Décidant de négocier son manuscrit au plus offrant, il se réfugie chez son ami d'école Brett qui lui propose une escapade pleine de surprises dans une des propriétés de son altesse pour réfléchir et négocier…

Première diffusion : 28 janvier 1972

S1 E21 • Regrets éternels

Les Sinclair par le prestige de leur lignée sont immortels. Pourtant, les uns après les autres ils décèdent dans des accidents criminels. Le père de Brett meurt dans d'étranges circonstances. Sa nièce affirme à Danny qu'il a été assassiné. À qui profite le crime ? Brett n'est-il pas la prochaine victime sur la liste ?

Première diffusion : 4 février 1972

S1 E22 • L'héritage Ozerov

En exil et ruinée à Genève, la vieille Duchesse russe Ozerov revendique l'héritage des bijoux Ozerov en dépôt dans une banque suisse depuis son arrivée voilà de très nombreuses années. Cette revendication ne fait pas plaisir à tout le monde. La princesse fait appel à Sinclair pour l'aider…

Première diffusion : 11 février 1972

S1 E23 • Le coureur de dot

À l'occasion d'une bagarre avec deux hommes, Halton et Foster, Brett Sinclair et Danny Wilde font la connaissance d'une femme richissime, Shelley Masterson…

Première diffusion : 18 février 1972

S1 E24 • Une rancune tenace

Des individus tentent de dissuader Brett Sinclair de participer à une course automobile, d'où il a toutes les chances de sortir vainqueur…

Première diffusion : 25 février 1972