S3 E1 • Incredible Rescues

Première diffusion : 29 novembre 2004

S3 E2 • Feline Frenzy

Première diffusion : 30 novembre 2004

S3 E3 • Cold as Ice

Première diffusion : 1 décembre 2004

S3 E4 • Wounded by Wire

Première diffusion : 2 décembre 2004

S3 E5 • Left in the Cold

Première diffusion : 3 décembre 2004

S3 E6 • Cat Catching

Première diffusion : 25 avril 2005

S3 E7 • Mysterious Injuries

Première diffusion : 26 avril 2005

S3 E8 • Deserted Dogs

Première diffusion : 27 avril 2005

S3 E9 • Amazing Recoveries

Première diffusion : 28 avril 2005

S3 E10 • Most Unforgettable Cases

Première diffusion : 29 avril 2005

S3 E11 • Darling Diesel

Première diffusion : 9 mai 2005

S3 E12 • Piglet's Got to Go

Première diffusion : 12 décembre 2005

S3 E13 • Hungry to Happy

Première diffusion : 12 décembre 2005