S3 E1 • Barry Blackwell

Baz lutte pour sa vie alors que les garçons détermine leur prochaine action à la suite de la fusillade. Smurf reçoit des nouvelles surprenantes en prison et obtient une offre de Pearce.

Première diffusion : 29 mai 2018

S3 E2 • Dans le rouge

J lutte pour maintenir l'entreprise familiale à flot lorsque Smurf fait appel à lui pour s'assurer que toutes les factures soient payées. Deran réalise ses propres coups indépendants de la famille. Pope apprend les tenants et les aboutissants de la paternité alors qu'il s'occupe de Lena, et Craig se fait des ennemis au Mexique.

Première diffusion : 5 juin 2018

S3 E3 • Le pilier

Smurf explore la politique de la prison à la recherche d'un travail potentiel. J rassemble les garçons pour faire fonctionner l'entreprise familiale. Nicky s'attire de gros ennuis lorsqu'elle essaie d'impressionner un vieil ami.

Première diffusion : 12 juin 2018

S3 E4 • Les loups

Avec les policiers sur leur trace, les garçons essaient de faire leur premier hold-up sans Smurf et Baz. Ils reviennent pour trouver des invités inattendus qui les attendent à la maison. Smurf exige que J se débarrasse d'eux alors qu'elle règle un problème en prison.

Première diffusion : 19 juin 2018

S3 E5 • Les prédateurs

Deran apprend à connaître son père, Billy, et aide J à faire face à un dilemme alors que Pearce se rapproche de l'opération de blanchiment de Smurf; Craig découvre un secret qui le conduit à Smurf; Nicky doit décider si elle appartient à la famille Cody.

Première diffusion : 26 juin 2018

S3 E6 • Les brésiliens

J essaye de faire fonctionner sa relation avec Nicky alors qu'il fait face à la pression de Smurf pour nettoyer les traces du meurtre de Javi; Craig rassemble les garçons pour défendre la réputation des Cody en ville lorsque des étrangers s'installent sur leur territoire; Billy donne une idée de boulot à Deran.

Première diffusion : 3 juillet 2018

S3 E7 • Mise en garde

Deran prend en charge la planification du vol de marijuana; Lucy appelle Pope au Mexique pour quelques informations sur le meurtre de Baz; J atteint un point de rupture avec Smurf; Craig en apprend plus sur la petite amie de Billy, Frankie.

Première diffusion : 10 juillet 2018

S3 E8 • Le retour

Le vol de marijuana tourne mal et laisse J et Deran coincés; Pope et Billy s'affrontent alors que Craig essaie de maintenir la paix entre eux; Smurf apprend ce que J lui cache depuis qu'elle est partie.

Première diffusion : 17 juillet 2018

S3 E9 • Libertad

Une décision prise dans le passé par Deran revient le hanter; J travaille pour revenir dans les bonnes grâces de Smurf alors qu'elle essaye de lui ôter son contrôle sur l'entreprise familiale; Billy utilise son passé avec Smurf à son avantage.

Première diffusion : 24 juillet 2018

S3 E10 • Les fils à maman

Billy fait pression sur la famille pour qu'on lui donne ce qui lui est dû; Craig a une réunion surprise qui le fait reconsidérer son avenir; Smurf arrive avec une proposition alors que les garçons luttent pour garder la liberté qu'ils avaient quand elle était en prison.

Première diffusion : 31 juillet 2018

S3 E11 • Jackpot

Smurf enrôle les garçons dans un surprenant boulot qui entraîne des conséquences dévastatrices; Pope est contraint de faire face à la vérité sur le meurtre de Baz alors que J prend des mesures pour la famille d'une manière inattendue.

Première diffusion : 7 août 2018

S3 E12 • La famille d'accueil

La famille Cody ramasse les morceaux après leur confrontation avec Lucy; Smurf est déterminé à ramener Pope dans le droit chemin à tout prix; J va à des extrêmes pour protéger un secret.

Première diffusion : 14 août 2018

S3 E13 • Les hyènes

J réalise le danger d'équilibrer son rôle dans la famille avec ses ambitions personnelles; Frankie ouvre de nouvelles possibilités à Craig; Smurf offre aux garçons l'indépendance qu'ils demandent, mais elle n'est pas gratuite.

Première diffusion : 21 août 2018