S3 E1 • Episode 1

On prépare activement les funérailles de Jean-Léon (Michel Daigle). Renaud (Marc Béland) partage maintenant le quotidien de Annie (Guylaine Tremblay) et Hugo (Denis Bouchard) qui tentent de s’adapter à la venue d’un nouveau membre. Mais ce dernier est-il assez autonome pour ne pas risquer de mettre sa vie en danger ? Josée (Hélène Bourgeois Leclerc) et Éric (Claude Legault) sont maintenant séparés. Une consultation chez l’avocate (Marie Charlebois) pourrait s’avérer payante pour Éric, mais celui-ci est surtout préoccupé par Geneviève (Louise de Beaumont) dont l’accouchement est imminent.

S3 E2 • Episode 2

Le zèle d’Angela (Geneviève Laroche) est, pour une rare fois, accueilli avec satisfaction puisqu’il contribue à retrouver Renaud (Marc Béland). L’enthousiasme d’Éric (Claude Legault) face à sa nouvelle paternité n’atteint pas Geneviève (Louise de Beaumont) qui semble dépassée par l’événement. Morin (François Léveillée) fait une révélation à Gilbert (Raymond Bouchard) concernant Louise (Louise Laparé). Hugo (Denis Bouchard) doit aller à Vancouver cueillir un prestigieux prix de journalisme. Avant de quitter, il passe aux aveux concernant sa passe gratuite. Annie (Guylaine Tremblay) est sous le choc.

S3 E3 • Episode 3

La révélation de Hugo (Denis Bouchard) bouleverse complètement Annie (Guylaine Tremblay). Amélie (Charli Arcouette-Martineau) se sent responsable de son jeune frère et entend jouer un rôle très actif auprès de lui. Le retour à la maison est de courte durée pour Geneviève (Louise de Beaumont) qui doit réintégrer, sans son bébé, l’hôpital. Éric (Claude Legault) tente de concilier travail et maison mais doit subir la mauvaise humeur de Louis (Antoine Vézina) qui n’apprécie pas ses nombreux retards. Devant se trouver rapidement une gardienne, le nouveau papa fait appel à… Lucie (Isabelle Vincent). Gilbert (Raymond Bouchard) prend les grands moyens pour espérer gagner définitivement le cœur de Louise (Louise Laparé).

S3 E4 • Episode 4

Bien que Lucie (Isabelle Vincent) soit un peu honteuse de son aventure avec Éric (Claude Legault), l’heure est à la franche rigolade chez Annie (Guylaine Tremblay), estomaquée par la révélation de son ex belle-sœur. De son côté, Hugo (Denis Bouchard) reçoit une offre surprenante lors de son séjour à Vancouver. Alors que le bateau coule pour Jérôme (Daniel Parent), Viviane (Josée Deschênes) se sent incapable de l’abandonner. Renaud (Marc Béland) continue, bien malgré lui, à être le souffre-douleur de son « ami » Simon (Marc-François Blondin). La course au prénom est toujours ouverte pour le fils d’Éric.

S3 E5 • Episode 5

Alors que Hugo (Denis Bouchard), François (Daniel Brière), Marion (Souyuan Jetten-Duchesneau) et Luigi (André Umbriaco) traversent chacun une période d’examens, Denis (Daniel Thomas) vit un lendemain de veille éprouvant causé par l’abus d’alcool. Annie (Guylaine Tremblay) aide tant bien que mal Hugo, en pleine préparation d’entrevue, à adopter un langage plus corporatif. Mais ce dernier n’est plus seul dans la course. Et si François avait les mêmes visées professionnelles que son ami? Louise (Louise Laparé) prend le pari du bonheur et annonce son intention de quitter Georges (François Léveillée). Jérôme (Daniel Parent) met cartes sur table et propose à Luigi et Annie de s’installer à l’atelier. Enfin, Simon (Marc-François Blondin) relance Renaud (Marc Béland) jusqu’à chez lui pour récupérer les vêtements volés.

S3 E6 • Episode 6

Pendant que Hugo (Denis Bouchard) expose ses grands projets à Annie (Guylaine Tremblay), François (Daniel Brière ) décroche contre toute attente le poste de directeur administratif et tente, sans trop de succès de l’annoncer à son ami. Les yeux brillants de Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc) trahissent son état : elle est amoureuse ! Surpris, Éric (Claude Legault) tente de savoir qui est à la source de ce bonheur retrouvé. De retour chez elle, Geneviève (Louise De Beaumont) vit très difficilement son post-partum malgré les encouragements d’Éric. Bien que Jérôme (Daniel Parent) soit au plus bas, Angela (Geneviève Laroche) a de grands projets internationaux pour le designer. Enfin, Renaud (Marc Béland) poursuit malgré lui son rôle de complice auprès de Simon (Marc-François Blondin).

S3 E7 • Episode 7

Tout semble se dégrader! Renaud (Marc Béland) est plus que jamais victime d’intimidation et de violence de la part de Simon (Marc-François Blondin) et malgré sa grande capacité d’écoute, Annie (Guylaine Tremblay) ne saisit pas la gravité de la situation. Hugo (Denis Bouchard) préfère utiliser ses énergies à la fabrication de compost plutôt qu’à renouer avec François (Daniel Brière) dont il ne digère toujours pas la trahison. De son côté, Denis (Daniel Thomas) poursuit sa longue descente et entraîne avec lui son beau-frère, le temps d’une soirée bien arrosée. Enfin, Éric (Claude Legault) qui tente une fois de plus de faire reconnaître sa paternité auprès de Geneviève (Louise De Beaumont), est complètement estomaqué devant l’allure surprenante du nouvel amoureux de Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc).

S3 E8 • Episode 8

On passe à l’action ! Malgré l’ultime promesse qu’il changera pour le mieux, Louise (Louise Laparé), enfin décidée, fait le grand saut et annonce à Morin (François Léveillée) qu’elle le quitte définitivement. Renaud (Marc Béland), toujours troublé par son tour d’ascenseur forcé élit domicile dans le salon au grand dam des occupants de la maison. Marion (Souyuan Jetten-Duchesneau) reçoit enfin la lettre, tant espérée, du collège. Mais lui annonce-t-on une bonne nouvelle? De son côté, Hugo (Denis Bouchard) est enfin motivé à élargir sa « palette » professionnelle mais il a le sentiment de perdre un peu son temps. Une erreur d’Angela (Geneviève Laroche) est à l’origine de la déconfiture d’Annie (Guylaine Tremblay) qui apprend à quelques heures d’avis qu’elle doit donner une conférence devant plus de 200 personnes ! Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc) poursuit son travail de reconstruction corporelle auprès de Éric II (Julien Poulin). Un malentendu au sujet de l’état de santé de son père laisse Éric I (Claude Legault) perplexe concernant la vitalité sexuelle de son paternel.

S3 E9 • Episode 9

Si Annie (Guylaine Tremblay) a offert un véritable coup d’éclat lors de sa conférence, l’essoufflement professionnel de Denis (Daniel Thomas) atteint toutefois une ultime limite lors du mariage de Paul (François L’Écuyer). Étant allé trop loin dans ses pensées, il risque d’en subir lourdement les conséquences au sein du Gouvernement. L’épuisement se fait également sentir chez Geneviève (Louise De Beaumont) qui ne réussit pas à reprendre le dessus et continue d’envoyer ses S.O.S. Marion (Souyuan Jetten-Duchesneau) est plus que jamais découragée de son père dont l’attitude pourrait lui coûter sa place au Collège. Hugo (Denis Bouchard), lassé de manquer de travail, accepte contre toute attente une offre alléchante de François (Daniel Brière). Jérôme (Daniel Parent), désespéré d’avoir à se tourner vers la femme ordinaire pour créer sa collection, choisit Annie comme modèle !

S3 E10 • Episode 10

Au lendemain de sa bourde, Denis (Daniel Thomas) voit son avenir en politique anéanti. Annie (Guylaine Tremblay), présidente de son association ? Et pourquoi pas ! Tandis que cette dernière marque des points au niveau professionnel, Hugo (Denis Bouchard) s’enlise de son côté ; sa collaboration avec François (Daniel Brière) est compromise et il se voit contraint d’accepter – avec la bénédiction de Sylvie (Anne-Marie Cadieux) - une chronique plus « alimentaire ». Le travail se fait rare ? Qu’à cela ne tienne, il envisage maintenant un retour aux études ! Gilbert (Raymond Bouchard) et Louise (Louise Laparé) filent enfin le bonheur parfait, mais une imprudence met plus que la puce à l’oreille à Morin (François Léveillée). Geneviève (Louise De Beaumont), dont la fibre maternelle est toujours à mille lieux de se développer, fait un constat déchirant et prend une décision lourde de conséquences. Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc) et Éric II (Julien Poulin) préparent leur voyage à Paris, mais Éric I (Claude Legault) tente plus que jamais de semer la zizanie dans leur couple…

S3 E11 • Episode 11

Le nouveau bonheur tranquille de Louise (Louise Laparé) et Gilbert (Raymond Bouchard) est abruptement compromis par un Morin (François Léveillée) enragé bien décidé à voir sa femme rentrer au bercail. Cette obsession atteint un nouveau sommet et le couple en paie largement les frais. Pendant que Hugo (Denis Bouchard) déclare à Annie (Guylaine Tremblay) chercher un sens à sa vie, Denis (Daniel Thomas) veut s’en refaire une ailleurs pour quelque temps, Geneviève (Louise De Beaumont) prend les moyens pour sauver la sienne et Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc), de son côté, prend une décision vitale concernant ses amours! Lequel entre Éric I (Claude Legault) et Éric II (Julien Poulin) sauvera-t-elle? Sylvie (Anne-Marie Cadieux), pour sa part, s’improvise gardienne chez les Séguin-Nadeau et applique – déformation professionnelle oblige - certains principes de gestion dans la maisonnée. Enfin, Maxime (Philippe Charbonneau) conservera-t-il l’amitié de Amélie (Charli Arcouette-Martineau) et de Vincent (Francis-William Rhéaume) maintenant que ces derniers forment un couple?

S3 E12 • Episode 12

Trois mois ont passé mais Gilbert (Raymond Bouchard) porte encore les séquelles de son altercation avec Morin (François Léveillée). Et malgré une interdiction formelle de la cour d’approcher les nouveaux amoureux, Louise (Louise Laparé) est loin d’être rassurée. C’est jour de première pour Annie (Guylaine Tremblay) qui discoure brillamment devant les membres de son association et pour Hugo (Denis Bouchard), qui fraternise avec ses collègues étudiants de l’Université. Le choc des générations est vite oublié par une initiation bien arrosée. Annie, au sommet de sa carrière, réalise peu à peu l’impact que ce retour aux études aura sur les finances familiales mais également sur leur vie de couple et en éprouve un réel malaise. Comme Geneviève (Louise De Beaumont) est toujours au large, Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc) s’ingère lentement mais sûrement dans l’éducation de Théotim malgré les mises en garde de Éric (Claude Legault). Après tout, cet enfant a une mère! Enfin, les notes de Vincent (Francis-William Rhéaume) étant inversement proportionnelles à l’amour qu’il éprouve pour Amélie (Charli Arcouette-Martineau), son père demande de faire le point avec Lucie et Annie. Une surprise de taille attend celle-ci dans la chambre de Maxime (Philippe Charbonneau).

S3 E13 • Episode 13

Un monde sépare maintenant Annie (Guylaine Tremblay) de Hugo (Denis Bouchard). Tandis que ce dernier tisse de nouvelles amitiés avec ses collègues de classe, se confie sur sa vie de couple et devient activiste pour la cause de l’environnement, Annie cumule les fonctions de mère, confidente, pourvoyeuse, hôtelière et plus que jamais famille d’accueil pour abriter les amours d’Amélie (Charli Arcouette-Martineau) et de Vincent (Francis-William Rhéaume)! Pourquoi payer pour bénéficier de la publicité ? Angela (Geneviève Laroche) choisit une façon peu commune d’attirer les médias aux fourrures Vivaldi et éveille ainsi certains soupçons chez Viviane (Josée Deschênes). Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc), de son côté, opte pour la compulsion à outrance afin d’oublier sa peine et … ses macabres visions. Et si Geneviève (Louise De Beaumont) voulait refaire surface. Rêve ou réalité? Enfin, Marion (Souyuan Jetten-Duchesneau) entre dans une nouvelle étape de sa vie.

S3 E14 • Episode 14

Si le Mexique est secoué par une secousse sismique, faisant ainsi craindre pour la vie de Denis (Daniel Thomas), Annie (Guylaine Tremblay), de son côté, subit plutôt un tremblement du cœur; Affaiblie, elle redoute le pire scénario. Et si la maladie s’installait maintenant comme elle a déjà foudroyé sa propre mère? Malgré un profond désir de rapprochement, elle sent Hugo (Denis Bouchard) s’éloigner vers ses deux nouveaux centres d’intérêts : les cours et les amis. Même la bourde de Angela (Geneviève Laroche) passe inaperçue aux yeux d’Annie. Josée (Hélène Bourgois-Leclerc) tente, avec la complicité de Éric (Claude Legault), une négociation raisonnée avec Geneviève (Louise De Beaumont) et la mère de cette dernière concernant la garde de Théotim. Malgré tout, une entente à l’amiable semble désormais impossible. Afin que l’entreprise ne courre directement à la faillite, Louise (Louise Laparé) offre, à l’insu de Gilbert (Raymond Bouchard), son aide à un Morin (François Léveillée) repentant. Mais peut-on changer à ce point en si peu de temps?

S3 E15 • Episode 15

Annie (Guylaine Tremblay) tente de célébrer le retour de Renaud (Marc Béland) mais doit faire face à une gestion d’horaire qui relève de la haute voltige; à travers la préparation d’une conférence en anglais, elle offre toujours le gîte à Francis (Vincent-Guillaume Otis) et voilà maintenant que débarque sa propre grand-mère! Hugo (Denis Bouchard), de son côté, fait du bénévolat dans un café équitable. Vraiment équitable, le partage des tâches? Denis (Daniel Thomas) est bel et bien de retour mais entend renouer avec lui-même avant de le faire avec ses proches. Louise (Louise Laparé) cachera-t-elle longtemps à Gilbert (Raymond Bouchard) ses escapades chez Morin (François Léveillée)? En apparence attendrissant, ce dernier se fait plus diabolique que jamais. De son côté, Amélie (Charli Arcouette-Martineau) convainc Vincent (Francis-William Rhéaume) de partir à la recherche de Théotim jusqu’à Moncton ce qui donne lieu à une puissante dispute entre Vincent et son père. Maxime (Philippe Charbonneau) a soudainement la confirmation que sa présence est moins que requise auprès de ses amis.

S3 E16 • Episode 16

Qui, de Annie (Guylaine Tremblay) ou de Jean-François (Yves Soutières), le père de Vincent (Francis-William Rhéaume), a véritablement besoin de lunettes? Une chose est certaine, il est bien le seul à ne pas voir que la relation entre son fils et Amélie (Charli Arcouette-Martineau) est toujours sur les rails… C’est peine perdue; Sylvie (Anne-Marie Cadieux), Annie et Hugo (Denis Bouchard) n’obtiennent aucune confidence de Maxime (Philippe Charbonneau) sur ses états d’âme. Ce dernier, troublé par l’absence de développement sentimental dans sa vie confie plutôt sa déception à sa cousine. De son côté, Marion (Souyuan Jetten-Duchesneau) vit les premiers balbutiements de l’amour avec Olivier (Étienne Piérard-Dansereau). Denis (Daniel Thomas), contre toute attente, succombe doucement à la très dynamique Nathalie. Hugo, pressé par Annie de trouver un nouveau job à Renaud (Marc Béland), remplit son mandat haut la main grâce à la débrouillardise de son jeune frère. Enfin, les amours de Louise (Louise Laparé) et de Gilbert (Raymond Bouchard) sont encore mises à rude épreuve; Morin (François Léveillée) rôde plus que jamais. Et la revanche est bien amorcée…

S3 E17 • Episode 17

Hugo (Denis Bouchard) ne se donne plus le choix : son statut d’étudiant l’oblige à sabrer dans toute dépense superflue au grand dam de Annie (Guylaine Tremblay), qui, de son côté rêve d’un voyage et assume encore pleinement son rôle de pourvoyeuse. Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc) est catégorique : Geneviève (Louise De Beaumont) et son nouveau conjoint ne peuvent assurer une éducation convenable à Théotim et elle entreprend sa croisade dans l’espoir de dénicher l’avocat qui saura lui donner enfin raison. Malgré les aveux de Denis (Daniel Thomas) concernant son orientation sexuelle, Nathalie (Catherine Allard) n’a pas dit son dernier mot et poursuit sa grande séduction sous le regard amoureux de Renaud (Marc Béland)… En espérant trouver réponses à ses questions existentielles, Maxime (Philippe Charbonneau) entreprend de charmer une étudiante de son école. Marion (Souyuan Jetten-Duchesneau), pour sa part, reçoit une bonne nouvelle qui ne l’enchante pourtant guère… Gilbert (Raymond Bouchard) a vraiment le sentiment de faire rire de lui : d’abord par Louise (Louise Laparé) qui lui a caché ses rencontres avec Morin (François Léveillée), puis par des appels téléphoniques aussi insistants qu’absurdes et maintenant par Éric (Claude Legault) qui manque une fois de plus à ses engagements financiers envers lui. François (Daniel Brière), pour sa part, tente le tout pour le tout afin de sauvegarder l’amitié de Hugo à son égard tandis que Annie et Hugo prennent enfin les grands moyens pour sauver… leur couple.

S3 E18 • Episode 18

Les symptômes de la pré-ménopause d’Annie (Guylaine Tremblay) touchent maintenant sa famille et ses collègues. En pleine crise, Annie se surprend à vouloir envoyer Hugo (Denis Bouchard) au loin et pour longtemps! Ses rêves pourraient devenir réalité alors que Hugo s’intéresse à un stage en Amazonie. Louise (Louise Laparé) et Gilbert (Raymond Bouchard) sont plus que jamais sur les dents maintenant que la demande de partage de patrimoine est déposée. Morin (François Léveillée), qui n’entend pas céder un clou de sa maison ni de son entreprise à son ex femme, perd la tête. Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc), de son côté, use de tous ses charmes auprès d’un gérant d’artiste populaire pour ramener Théotim au bercail. Suzanne, la femme de François (Daniel Brière), se montre soudainement beaucoup plus permissive avec lui.

S3 E19 • Episode 19

Marion (Souyuan Jetten-Duchesneau), Renaud (Marc Béland), et Annie (Guylaine Tremblay) souffrent tous les trois de maux de cœur. S’agit-il du même virus ? Louise (Louise Laparé) est complètement anéantie lorsqu’elle apprend qu’elle a tout perdu dans les deux incendies allumés par son ex mari. L’inquiétude plane puisque Georges (François Léveillée) est toujours au large. Inquiets, Gilbert (Raymond Bouchard) et Louise précipitent leur départ à l’extérieur de la ville pour trouver refuge. Malgré les mises en garde d’Éric (Claude Legault) à Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc) à propos du retour de son fils, Josée accueille Théotim avec un enthousiasme délirant et joue la totale à Joey (Alain Lépine) sur ses chances de percer le marché musical au Québec. Denis (Daniel Thomas) retrouve Paul (François L’Écuyer) par hasard au Café équitable mais c’est avec Nathalie (Catherine Allard) qu’il terminera la soirée. Inconsciente de l’attirance de Renaud à son égard, Nathalie (Catherine Allard) multiplie les attentions envers lui qui devient encore plus amoureux d’elle. Pendant qu’Hugo (Denis Bouchard) ne pense qu’à son stage à l’étranger, Annie se contient de lui révéler son véritable emploi du temps des prochains mois !

S3 E20 • Episode 20

Marion (Souyuan Jetten-Duchesneau) dirige Morin (François Léveillée), malgré elle, tout droit vers la cachette de Louise (Louise Laparé) et Gilbert (Raymond Bouchard). Alimenté par la folie, mettra-t-il son plan diabolique à exécution ou saura-t-il entendre enfin raison? Maxime (Philippe Charbonneau) fait de curieux exercices de contrôle de soi. Annie (Guylaine Tremblay), qui retarde l’annonce de sa grossesse à Hugo (Denis Bouchard) par peur de sa réaction, est déjouée par Denis (Daniel Thomas) qui dévoile la nouvelle bien involontairement. Denis poursuit son aventure « expérimentale » avec Nathalie (Catherine Allard) au grand désespoir de Renaud (Marc Béland). Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc) est prête à tout pour garder Théotim auprès d’elle. Jusqu’où supportera-t-elle les avances de Montelet (Richard Robitaille)?