S5 E1 • House of Cards

Master Chief and the Arbiter awaken on Christmas morning, joined by Greg the tarantula, and exchange gifts, following a jarring glimpse of events to come

Première diffusion : 22 janvier 2011

S5 E2 • Duck Love

The Arbiter wastes no time going forward with his idea: developing his own gaming news show; though he struggles to come up with material, a task made no easier being badgered by Master Chief.

Première diffusion : 29 janvier 2011

S5 E3 • Low on Hearts

Arbiter catches up with Claire during a match on Halo: Reach, whom he hasn't seen in a long time. He also works hard at developing his show... as does Master Chief.

Première diffusion : 5 février 2011

S5 E4 • Rock Bottom

Master Chief has another online encounter with Cody, elite Reach player and future wedding security team member, and Chief challenges he and any teammates of his to a private match. The Arbiter tries to swallow the news that Claire is the bride of the upcoming wedding, as well as plenty of booze.

Première diffusion : 12 février 2011

S5 E5 • Hypernews I

Master Chief, the Arbiter, and Greg tape their first episode of their time travelling gaming news show, Hypernews, in which Master Chief reviews The Legend of Zelda: Ocarina of Time.

Première diffusion : 19 février 2011

S5 E6 • Drunken Halo

Their self-confidence rocked by the abysmal online performance of their Hypernews pilot episode, Master Chief and the Arbiter decide to celebrate their hard work regardless and dedicate the day to playing Drunken Halo.

Première diffusion : 26 février 2011

S5 E7 • Time Wasters

A previously encountered matchmaking player calls out Master Chief on his complete lack of skill, and Chief goes to Arbiter for some training. Arbiter apologizes to Claire for his drunken remarks from before.

Première diffusion : 5 mars 2011

S5 E8 • Da Bomb

As Arbiter continues to train Master Chief to be a better Halo player (or at least tries), he receives an invite from Trent to tour his in-game church.

Première diffusion : 12 mars 2011

S5 E9 • Double Trouble

Master Chief continues his Halo training with the Arbiter. When Arbiter tells him (to be nice) that he's making progress, Chief decides to take action and show Trent's security duo Cameron and Cody what he's made of.

Première diffusion : 19 mars 2011

S5 E10 • Hypernews II

With the help of cameraman Greg the spider, Master Chief and the Arbiter tape and air their second episode of their time-travelling gaming news show, Hypernews.

Première diffusion : 26 mars 2011

S5 E11 • Stag Night

Arbiter bonds with Claire in some Double Team Matchmaking games before attending Trent's online stag party the night before the wedding -- but Master Chief refuses to let him go alone.

Première diffusion : 2 avril 2011

S5 E12 • Cheaters

After discovering Trent Donnovich is being unfaithful to Claire (who is to be his bride in less than 24 hours), Arbiter and Master Chief are banned from the ceremony's server and blocked from communicating with Claire in any fashion. The toys must find a way to re-enter the server and stop the wedding before it's too late...

Première diffusion : 16 avril 2011

S5 E13 • Collapse

With a list of 'leet hacks' at the ready, Arbiter and Master Chief prepare to take down the Donnovich wedding and stop Claire from making the biggest mistake of her life.

Première diffusion : 23 avril 2011