S5 E1 • Arthur and the Big Riddle

Alex Trebek lends his voice as Alex Lebek -- host of the cool new game show, RiddleQuest -- in this episode which poses the age-old riddle... is winning really everything?

Première diffusion : 4 septembre 2000

S5 E2 • Double Dare

What if your friends dared you to skip homework -- and then double dared you to skip school?! Find out what happens when Arthur's wish to play hooky becomes a group pact... and the plan goes not quite as expected.

Première diffusion : 4 septembre 2000

S5 E3 • Kids are From Earth, Parents are From Pluto

Francine's dad falling asleep in class? Arthur's dad telling food jokes in the cafeteria? Is it a bad dream?? No, it's Lakewood Elementary Parents Open House! How will the kids survive a whole evening of their parents' embarrassing antics?

Première diffusion : 11 septembre 2000

S5 E4 • Nerves of Steal

Buster can't cope with being the only kid in Elwood City who doesn't have a Cybertoy. Now, he could not stand it anymore, and he does something that would ruin his life, shoplift.

Première diffusion : 11 septembre 2000

S5 E5 • It's a No-Brainer

After a loss in the rehearsal math-a-thon against Buster, Brain decides to work on his new life....as a Comedian. Now Brain wants to hand everything down to Buster so Buster could be the new brain.

Première diffusion : 18 septembre 2000

S5 E6 • The Shore Thing

Arthur and D.W. who were obsessed with going to Aqualand, begged their father to go with them, but David tells them that going to Ocean Zone would be more fun. To Arthur, D.W. and Arthur's friends, it was a surprise.

Première diffusion : 18 septembre 2000

S5 E7 • The World Record

Arthur tells his friends about the World Records that have been broken, and they try to break some of the records. Buster, walking backwards, Francine trying to kick a soccer ball in the air the most times, Muffy not talking, and Binky, building the largest popsicle stick bridge. All these were very hard tasks, so Arthur decides to make the largest pizza in the world by getting help from the whole city.

Première diffusion : 25 septembre 2000

S5 E8 • The Cave

The kids of Lakewood Elementary go to the Clark Caves, and Fraincine and D.W. starts to bother Arthur of being afraid of bats and the dark. But it was Mr. Ratburn and Francine who were terribly afraid.

Première diffusion : 25 septembre 2000

S5 E9 • The Lousy Week

An army of lice has been unleashed on the heads of Lakewood Elementary. Now, the whole school must get rid of them before they all go insane.

Première diffusion : 2 octobre 2000

S5 E10 • You Are Arthur...

Hey, do you want to be Arthur for a day, Well here is a chance. You (Arthur) wake up one morning and you are going to run in a 3 kilometre race against other kids, but he must go through a training day with the Tibble Twins and D.W.

Première diffusion : 2 octobre 2000

S5 E11 • The Election

Mr. Ratburn's class has a mock election, and Muffy and Arthur are taking it really seriously until Binky is nominated.

Première diffusion : 9 octobre 2000

S5 E12 • Francine Goes to War

When there is a new neighbour in Francine's apartment, Mrs. Pariso, Francine and Muffy try everything to get rid of her, until Francine meets her and realizes she is just like her!

Première diffusion : 9 octobre 2000

S5 E13 • Sleep No More

Buster's destiny was to have a Pizza Paula's all-you-can-eat contest... free pizza for life! The only problem is that he is too excited so he could not go to sleep.

Première diffusion : 16 octobre 2000

S5 E14 • Pet Peeved

Binky volunteers to look after Francine's cat, Nemo, for the weekend. Binky thought it would be a fun weekend, plus that he would get five dollars, but he ignores the instructions given from Francine, plus all Nemo wanted to do was to sleep.

Première diffusion : 16 octobre 2000

S5 E15 • The Last of Mary Moo Cow

When D.W.'s favorite TV show is cancelled; she makes a petition to bring it back. She gets a tour of the set, and finds out it is still cancelled.

Première diffusion : 23 octobre 2000

S5 E16 • Bitzi's Beau

Buster's mom announces she has a new boyfriend, and Buster thinks his mom won't have time for him with her new boyfriend.

Première diffusion : 23 octobre 2000

S5 E17 • Just Desserts

Arthur could not resist sweets and when he gobbled down millions of sweets, a cake produced by his father was available and Arthur did not want to waste the chance, so he engulfed enough pieces to make him fall into a crazy dream... starring Mr. Ratburn as a child-eating witch, and many other insane events.

Première diffusion : 30 octobre 2000

S5 E18 • The Big Dig

Grandpa Dave would now only want to sleep and play checkers. Then one day Grandpa Dave shares a secret map, and Arthur and D.W. hunt for the buried treasure.

Première diffusion : 30 octobre 2000

S5 E19 • Arthur's Family Feud

Who ruined Dad's perfect soufflé? To solve this problem, Mom and Dad listen to both Arthur and D.W.'s version of what happened -- and the siblings demonstrate some very imaginative storytelling!

Première diffusion : 6 novembre 2000

S5 E20 • Muffy Gets Mature

Muffy began to read Mature Miss magazines, and she began to act more mature, and finds out all her friends are too juvenile and she searches for a more grown-up experience with Francine's teenaged sister and her cool cohorts.

Première diffusion : 6 novembre 2000