S2 E1 • Le tournoi

Puisqu'il n'y a aucun problème dans le monde aujourd'hui, Atomas remonte dans l'ancien temps où le méchant Chevalier Noir est sur le point de prendra le contrôle du royaume où tout allait bien jusqu'à présent, à moins qu'un chevalier arrive à le vaincre au tournoi.

Première diffusion : 10 septembre 1966

S2 E2 • Le ptérodactyle

Un professeur loufoque se faufile dans le musée de l'histoire naturelle pour injecter au magnifique ptérodactyle préhistorique son nouveau "sérum revifiant". Au lieu de lui obéir, l'oiseau s'envole et terrorise la ville.

Première diffusion : 17 septembre 1966

S2 E3 • On a volé le commissariat

L'ignoble criminel Champignon Vénéneux s'est emparé du commisariat central de police et de l'hôtel-de-ville pour édifier sa propre ville sur la lune.

Première diffusion : 24 septembre 1966

S2 E4 • Le jeu du chat et de la souris

Une souris piégée par un chat écrit un appel à l'aide désespéré à Atomas, qui montre au chat que les fourmis ne sont pas de petites créatures insignifiantes que l'on peut piétiner. Alors qu'Atomas croit que son travail est terminé, il doit maintenant sauver le chat qui est poursuivi par le chien de la voisine.

Première diffusion : 1 octobre 1966

S2 E5 • S.O.S à New-York

En vérifiant la portée de son scanner dans le monde entier pour détecter d'éventuels points chauds, Atomas détecte son appel préféré, "A l'aide!" en provenance de New York, où Kong Kong est une fois de plus déchaîné.

Première diffusion : 8 octobre 1966

S2 E6 • Avalanche à Bavières

Première diffusion : 15 octobre 1966