S1 E1 • Atomic Roger

S1 E2 • Cool Betty cool !

Maximus is using sound waves to torture the residents of Coolosia - could this be connected to the horrible sound at Betty's school's Talent Show?

S1 E3 • Un après-midi de chat

Betty is excited to be going to a school dance, her mom will let her go on one condition, that her room is clean before she goes. However, Purssy keeps sneaking into Betty's room and messing it up while she's away on galactic missions. Betty finally scares him off - with help from an alien dragon - in time to accompany Noah to the dance.

S1 E4 • Assaut à la thalasso

S1 E5 • Maître Kanushu Le Caméléon

S1 E6 • Sauvez Aquarius !

S1 E7 • Sparktchoum

S1 E8 • Les monstro-plantes

S1 E9 • Le Caméléon

Betty and Noah get separated while visiting a house of mirrors at an amusement park and Betty is called off on a mission to protect a pair of scientists and their cargo from an evil shapeshifting spy known as The Chameleon.

S1 E10 • Les Bougies pour Maximus

S1 E11 • Tétinator 1

Betty's fearful trip to the dentist to deal with a cavity is interrupted when she is called off to save the galaxy from the evil alien baby Infantor, who is draining magma from planets as material used to mold and create action figures.

S1 E12 • Galactic Survivor

S1 E13 • Mission Halloween

S1 E14 • Le Vaisseau fantôme

S1 E15 • Sparky à tout prix

S1 E16 • Les Aventuriers de l'œuf perdu

S1 E17 • Ma sirène bien-aimée

S1 E18 • Le piège était presque parfait

S1 E19 • 13 minutes chrono

S1 E20 • Le petit musée des horreurs

S1 E21 • Le bon, la brute et le Sparky

S1 E22 • Tchao X-5

S1 E23 • Les robots contre-attaquent

S1 E24 • Le Mariage de mon meilleur Martien

S1 E25 • Quand Roger rencontre Betty

S1 E26 • Tournez planètes !

S1 E27 • Les dents de l’espace

S1 E28 • Complètement givrés !

S1 E29 • Le secret des pharaotins

S1 E30 • Mister Superméchant

S1 E31 • Les Triplettes de l'espace

S1 E32 • Spider Betty

S1 E33 • Black-out

S1 E34 • Mission cauchemar

S1 E35 • Mille-et-deux pattes

S1 E36 • Mauvais plan

S1 E37 • Snow business

S1 E38 • Atomic raider

S1 E39 • Pirates des Coraïdes

S1 E40 • Chewing-girl

S1 E41 • Chérie, j'ai rétréci Betty !

S1 E42 • Un ami pour la vie

S1 E43 • Le Magicien d’Orb

S1 E44 • Maxi-land

S1 E45 • Les tontons voleurs

S1 E46 • Le roi des Tritus

S1 E47 • Intelligence Très Artificielle

S1 E48 • Sous le plus grand chapiteau de l’espace

S1 E49 • L’étrange Noël de Miss Betty

S1 E50 • Toy hystérie