S1 E1 • Le rhume des héros

Joey est très malade et va quand même devoir sauver la ville !

Première diffusion : 30 mai 2016

S1 E2 • Ap contre Disastro

Joey est obligé d'emmener Cacahuète au salon du chat de Mega Ville, mais les choses vont de mal en pis quand AP se fait prendre pour un chat et cat-napper!

Première diffusion : 30 mai 2016

S1 E3 • La retenue atomique

Quand Joey se fait punir par son intraitable professeur de science, madame Erlenmeyer, Atomic Puppet veut se venger.

Première diffusion : 19 juillet 2016

S1 E4 • Un sacré pétrin

Quand AP est coincé dans un pot de cornichons, Joey doit demander l'aide de l'ennemi de Capitaine Atomic, Professeur Forte Poigne.

Première diffusion : 19 juillet 2016

S1 E5 • Planète pizza

Quand un nouveau restaurant à thème martien ouvre à Mega Ville, Joey s'interroge sur la provenance et les intentions des serveurs.

Première diffusion : 20 juillet 2016

S1 E6 • Pas de boue dans la maison

Quand le grand Boueman s'empare de Maman, Joey et AP doivent trouver un moyen de le vaincre avant qu'il ne soit trop tard.

Première diffusion : 20 juillet 2016

S1 E7 • Alliance de la justice

L'Alliance de la Justice vient en ville pour combler le vide laissé par Capitaine Atomic. Joey est ravi mais AP ne veut pas que son ancienne équipe voie ce qu'il est devenu.

Première diffusion : 21 juillet 2016

S1 E8 • Catastrophe au repaire

Joey et AP vont visiter l'ancien quartier général de Capitaine Atomic et découvrent qu'il a été occupé par son ennemi et ancien partenaire, Mookie.

Première diffusion : 21 juillet 2016

S1 E9 • Maître catastrophe

Quand AP est confronté à un adversaire imprévisible, il en appelle à son vieux sensei pour leur montrer la voie. Peu après son arrivée, Joey se demande si ce maître est vraiment aussi sage qu'il prétend.

Première diffusion : 22 juillet 2016

S1 E10 • Boule de poils atomique

Cacahuète mange une boule de poils super chargée et se transforme en Catzilla. Joey et AP doivent arrêter la bête avant que Papa ne s'en rende compte.

Première diffusion : 22 juillet 2016

S1 E11 • C'est complet

Quand Joey oublie d'acheter les places pour l'avant-première d'un grand film pour Pauline, il doit affronter Mookie pour tenir sa promesse.

Première diffusion : 25 juillet 2016

S1 E12 • Super sabre

Quand Pauline est corrompue par une épée mystique, Joey et AP doivent demander l'aide d'un puissant guerrier : la Princesse Guerrière.

Première diffusion : 25 juillet 2016

S1 E13 • Androïde atomique

Afin d'empêcher Warren, leur voisin curieux, de découvrir leur vraie identité, Atomic Puppet créé un double androïde qui prend sa programmation très au sérieux.

Première diffusion : 26 juillet 2016

S1 E14 • Câlin atomique

Une dose d'adoucissant transforme AP le héros brut en gentil pacifiste. Alors, Joey tente désespérément de retrouver son vieux copain avant que Mega Ville ne soit perdue.

Première diffusion : 26 juillet 2016

S1 E15 • Toute la collection

Quand Joey se met en tête de trouver la pièce qui manque à sa collection Capitaine Atomic, il ne voit pas le terrible secret qui l'accompagne.

Première diffusion : 27 juillet 2016

S1 E16 • Les chouchous des médias

Quand Atomic Puppet n'a pas la reconnaissance médiatique qu'AP pense mériter, il le prend personnellement mais Joey soupçonne que d'autres forces sont à l'oeuvre.

Première diffusion : 27 juillet 2016

S1 E17 • La dispute

AP et Joey se disputent pour savoir qui est le vrai héros.

Première diffusion : 28 juillet 2016

S1 E18 • Rapido du stylo

Les jeux sont faits : Joey et AP affrontent un méchant dessinateur de BD dont les dessins prennent vie.

Première diffusion : 28 juillet 2016

S1 E19 • La colle atomique

Ce n'est pas évident pour Joey et AP quand ils se retrouvent atomiquement collés à la super glue et fusionnés 24h24.

Première diffusion : 29 juillet 2016

S1 E20 • AP contre Disastro (partie 2)

Quand Cacahuète, le chat de monsieur Felt, est transformé en génie maléfique, qui marche et qui parle, il se met en tête de se venger d'AP.

Première diffusion : 29 juillet 2016

S1 E21 • La poule de la pleine lune

Assumant le rôle de gardien de sa petite soeur Abigail, la soirée tranquille de Joey tourne au désastre lorsqu'elle adopte l'une des pires ennemies de Capitaine Atomic, la poule-garou.

Première diffusion : 13 octobre 2016

S1 E22 • La liste

Joey retrouve une liste qu'il avait écrite quand il était petit.

Première diffusion : 13 octobre 2016

S1 E23 • Absorbo

Atomic Puppet et l'Alliance de la Justice luttent pour vaincre un nouveau rival.

Première diffusion : 1 août 2016

S1 E24 • Match intergalactique

L'avenir de la Terre est en jeu quand Atomic Puppet et l'Alliance de la Justice jouent un match de foot important contre la méchante Reine Tentaculice. Le vainqueur gagne la Terre.

Première diffusion : 1 août 2016

S1 E25 • La vengeance d'Erlenmeyer

Le retour de madame Erlenmeyer est accompagné d'un terrible complot visant à laver le cerveau de Joey et ses camarades et convertir l'école en repaire pour son roi.

Première diffusion : 13 novembre 2016

S1 E26 • Les hommes taupes de Mega Ville

Quand les bâtiments de Mega Ville commencent à s'enfoncer dans le sol, Joey et Atomic Puppet doivent creuser profond pour affronter les méchants hommes taupes.

Première diffusion : 13 novembre 2016

S1 E27 • La loi du plus felts

Pendant une excursion père-fils de survie, Joey apprend que les super-pouvoirs ne résolvent pas tous les problèmes et AP découvre qu'on peut s'attirer de gros ennuis même en dehors de la grande ville.

Première diffusion : 2 août 2016

S1 E28 • Ap se fait tiquer

Quand Atomic Puppet trouve une tique dans le cou de Joey, ils doivent s'occuper de leur nouvel acolyte et s'efforcer de le renvoyer d'où il vient.

Première diffusion : 2 août 2016

S1 E29 • La prise atomique

Quand Joey part à la pêche et remonte accidentellement le fléau du monde sous-marin, Megalo Don, Atomic Puppet doit faire équipe avec le Roi Hydronymous pour l'arrêter avant qu'il ne détruise les sept mers.

Première diffusion : 3 août 2016

S1 E30 • L'invasion des camions monstres

Zorp et les martiens de Planète Pizza sont de retour avec un nouveau plan pour kidnapper les citoyens de Mega Ville et les servir au repas intergalactique.

Première diffusion : 3 août 2016

S1 E31 • Snow Manic

Première diffusion : 3 décembre 2016

S1 E32 • Hero's Holiday

Première diffusion : 3 décembre 2016

S1 E33 • Combat atomique

Pour éponger les dettes de tous leurs dommages collatéraux, Joey et Atomic Puppet affrontent le catcheur pro le plus redoutable au monde, Docteur Lamantin, dans un combat caritatif.

Première diffusion : 27 décembre 2016

S1 E34 • Le brave Dyna-moe

Quand Joey et Atomic Puppet acceptent d'aider un super-héros malchanceux nommé Dyna-Moe à vaincre son ennemi Sac à Crasse, ils ne voient pas qu'ils l'entraînent à leur voler la vedette.

Première diffusion : 27 décembre 2016

S1 E35 • Mookie a le pouvoir

Quand Mookie perd le contrôle de ses nouveaux super-pouvoirs, Atomic Puppet doit se dépêcher de trouver la source des pouvoirs avant que toute la ville ne tombe en ruine.

Première diffusion : 5 janvier 2017

S1 E36 • Buck le singe de l'au-delà

Atomic Puppet est sur un petit nuage quand son vieil ami Buck, le singe spatial, rentre à Mega Ville. Ce qu'il ne sait pas c'est que Zorp, le méchant martien, manipule Buck pour prendre sa revanche sur Atomic Puppet.

Première diffusion : 5 janvier 2017

S1 E37 • Les baskets qui parlent

Faisant fi des avertissements d'Atomic Puppet, Joey essaye une paire de baskets à intelligence artificielle venues du passé de Capitaine Atomic et découvre qu'elles n'en font qu'à leur tête.

Première diffusion : 30 décembre 2016

S1 E38 • La paix ou les conséquences

Quand Joey et Atomic Puppet ne sont pas invités au grand colloque pour la paix entre héros et méchants organisé par la Princesse Guerrière, Joey est convaincu qu'on ne peut pas faire confiance aux méchants alors qu'Atomic Puppet veut prouver qu'il n'y a pas de fête sans Atomic Puppet.

Première diffusion : 30 décembre 2016

S1 E39 • Faiblesse atomique

Kevlar, le nouveau capitaine de police de Mega Ville, profite d'une faiblesse d'Atomic Puppet pour anéantir ses pouvoirs et sauver Mega Ville tout seul.

Première diffusion : 3 février 2017

S1 E40 • Soldat proton

AP est choqué quand Joey accepte soudain de devenir l'acolyte de Mookie. Il est obligé de faire équipe avec Pauline pour récupérer son ami avant qu'on ne le baptise soldat proton.

Première diffusion : 3 février 2017

S1 E41 • Ap et la princesse guerrière

Quand la princesse guerrière et AP échangent accidentellement de corps, Joey est obligé de travailler avec sa nouvelle partenaire princesse pour trouver un moyen de retourner la situation avant qu'AP ne s'entiche trop de ses nouvelles jambes.

Première diffusion : 6 février 2017

S1 E42 • Torque prend la main

Joey et AP doivent empêcher Torque et son armée d'électroménager de prendre le contrôle.

Première diffusion : 6 février 2017

S1 E43 • Ver kid - 1ère partie

Quand Joey développe soudain ses propres super-pouvoirs, AP doit faire face à l'éventualité que l'aventure d'Atomic Puppet touche à sa fin.

Première diffusion : 7 février 2017

S1 E44 • Ver kid - 2ème partie

Joey suddenly develops superpowers of his own and AP struggles with the fact that their days as the Atomic Puppet duo may be over.

Première diffusion : 7 février 2017

S1 E45 • Le panthéon des héros

Alors qu'ils assistent à un événement en l'honneur de Capitaine Atomic, Atomic Puppet tombe dans un piège posé par Mookie pour se débarrasser d'eux une bonne fois pour toutes.

Première diffusion : 15 février 2017

S1 E46 • Héros d'une autre dimension

Alors qu'ils assistent à un événement en l'honneur de Capitaine Atomic, Atomic Puppet tombe dans un piège posé par Mookie pour se débarrasser d'eux une bonne fois pour toutes.

Première diffusion : 15 février 2017

S1 E47 • Piqué au vif

Quand Atomic Puppet met le papa de Joey en danger sans faire exprès, Joey décide de faire une pause dans sa carrière de super héros. Du coup, AP doit prendre le relais tout en essayant de récupérer son partenaire.

Première diffusion : 16 février 2017

S1 E48 • L'il AP

Mindbender turns AP into a 6-year-old brat.

Première diffusion : 16 février 2017

S1 E49 • Mintenberg's Armor

Gazillionaire Rudolph Mintenberg showers AP with gifts.

Première diffusion : 17 février 2017

S1 E50 • Claude Returns

Captain Atomic's powerless clone, Claude, thaws from a cryogenic freeze.

Première diffusion : 17 février 2017