S3 E1 • Fallen Angel

Sarah finds out that some kids from Lynx River are sniffing gasoline, what makes Michelle believe that Hannah Kenidi is one of them…

Première diffusion : 6 octobre 1994

S3 E2 • The Long Goodbye

Eric is dead and now Michelle, Sarah and the others must find out the terms of his death. Lindy, Eric's wife comes by to take Eric's stuffs.

Première diffusion : 13 octobre 1994

S3 E3 • Pulling Up Stakes

Michelle is even more worrie for Hannah's condition when she catches her ar a drinking party with older kids and when Hannah confesses her that she stealed some things from Gerry's store.

Première diffusion : 24 octobre 1994

S3 E4 • Partners

Rosie Deela wants to buy Gerry's cafe, what gets Peter mad. Bertha returns back from Yellowknife…

Première diffusion : 27 octobre 1994

S3 E5 • The Cure

Bertha gets a hard time triing to get along with Teevee's lazyness. Albert convinces Betty Moses to not make a new treatment center in Fort McIntyre and talk her into making it in Lynx River...

Première diffusion : 3 novembre 1994

S3 E6 • A Rock and a Hard Place

Teevee can't get his raise so he quits his job at recreation center. Michelle wants to quit the RCMP but Albert talks her out of that.

Première diffusion : 10 novembre 1994

S3 E7 • Spin Dry

Bertha has some plans to go to Yellowknife on a nursing school, so Teevee tries to talk her out of it and to stay in Lynx River. Michelle and Hannah have a camping weekend where Michelle discovers some parts of her painful childhood.

Première diffusion : 17 novembre 1994

S3 E8 • You Can't Get There From Here

Peter gets a job offer from Sandy Carlisle when he and Teevee go to Yellowknife. Betty is worried when Suzie Muskrat dissapears on the first night of opening the new treatment center.

Première diffusion : 24 novembre 1994

S3 E9 • The Gift

Bertha is upset again because Teevee does not has an job so he could suppourt their baby. Peter decides to take a job offer that Sandy Carlisle gave him. Betty offers Sarah a job at treatment center…

Première diffusion : 1 décembre 1994

S3 E10 • The Ties That Bind

Peter is confused when he keeps on seeing a strange and mysterious young boy. Peter has some problems with his and Ellen's revelationship because his job in Ottawa. Albert invites Ben Montour, his old friend to come in Lynx River…

Première diffusion : 8 décembre 1994

S3 E11 • Break Dance

Sarah does not wants to believe that Albert is smuggling when Michelle tells her. Teevee gets shocked when he delivers votka to Ben's apartment.

Première diffusion : 15 décembre 1994

S3 E12 • Bargains

Albert, once again, uses his power as a chief and makes the lifes of residents even more diggicult. Michelle and Brian have some plans how to stop Albert from smuggiling.

Première diffusion : 5 janvier 1995

S3 E13 • Shelter

Albert is absent from Lynx River so Peter has a chance to become a chief in the meantime. Teevee gets in a bad mood when he sees a old acquaintance from Vancouver…

Première diffusion : 12 janvier 1995

S3 E14 • The Hunt

Albert returns back to Lynx River what surprises everyone around and takes over his position as a chief. Joe and Leon find Ben drunk outside of the town. Teevee asks Michelle to give him a protection so later he could testify against Nathan who does not believes that Teevee is loyal to him.

Première diffusion : 19 janvier 1995

S3 E15 • Life is a Memory

Nevada gets into a center of mindfulness when through the town come some roomers about him being a HIV positive. Lois decides to take a big drastic step after Ben and Harris reject her…

Première diffusion : 26 janvier 1995

S3 E16 • The Trial

In the 3rd season finale, Sarah has some plans to move south. Bertha refuses to go with Teevee in another town when he takes a job. Daniel and Teevee get some threating from Herbert and Daniel…

Première diffusion : 2 février 1995