S2 E1 • Entre nations

L'Innu Florent Vollant débarque au Manitoba pour chasser dans les marais avec des Métis qu'il considère comme ses propres cousins.

Première diffusion : 13 septembre 2018

S2 E2 • La nature du chasseur

Le peintre Marc Séguin se joint à la gang à Langelier pour partir à la chasse au chevreuil et espère rapporter du beau gibier.

Première diffusion : 20 septembre 2018

S2 E3 • Chasseurs depuis l'enfance

Samian renoue avec les activités de son enfance en partant à la trappe aux lièvres avec Earl Saint-Goddard et Claude Buors.

Première diffusion : 27 septembre 2018

S2 E4 • Notre part autochtone

Roy Dupuis devient pêcheur chez les Métis du lac Manitoba et en apprend plus sur le sens profond des valeurs autochtones.

Première diffusion : 4 octobre 2018

S2 E5 • Une Québécoise au pays des Mitchifs

Denise Bombardier se rend à la pêche en Bombardier, le véhicule emblématique des pêcheurs métis.

Première diffusion : 11 octobre 2018

S2 E6 • La bougeotte

Les deux amis Patrice L'Écuyer et Gaston Lepage visitent pour la première fois le Manitoba et partent à la trappe au rat d'eau.

Première diffusion : 18 octobre 2018

S2 E7 • Une immersion Mitchif

Sophie Faucher accepte de surmonter ses peurs et explore les marais avec des Métis qui ont en tête de rapporter du beau castor.

Première diffusion : 25 octobre 2018

S2 E8 • Une histoire vivante

Pratiquer la pêche, fileter le brochet, goûter au rat d'eau, rien ne résiste à La Bronze qui veut découvrir l'histoire des Métis.

Première diffusion : 1 novembre 2018