12 épisodes
(5 h)
Épisodes
S2 E1 • Opérations exotiques
Calot, Jacquard et Moulinier partent en mission secrète à Cuba pour exfiltrer Clayborn qui y est retenue en otage. Enceinte d’un révolutionnaire cubain, elle refuse de partir avec eux. Les trois agents sont arrêtés puis sauvés par un homme mystérieux en combinaison noire.
Première diffusion : 5 juillet 2018
S2 E3 • Quand l'eau est à 12 degrés, on doit s'attendre à ce qu'elle soit froide
Des indépendantistes québécois demandent l’aide de la France. Ils sont reçus par Calot, Jacquard et Moulinier. Méprisés par les agents, ils se tournent vers le FLN et décident de s’appeler le FLQ.
Première diffusion : 5 juillet 2018
S2 E4 • Le singe est dans la fusée
Alors qu'André s'apprête à assassiner le Colonel chez lui, Mercaillon lui affirme qu'il est son père. Pendant ce temps, Calot expose le nouveau contexte géopolitique, la "Guerre Froide", devant le Service, ce qui ne suscite que moquerie parmi ses collègues.
Première diffusion : 12 juillet 2018














