S1 E1 • Le retour

Après deux ans d'absence, Molly retrouve son ancienne colocataire et meilleure amie Elle. Rien n'a changé à part le fait que Molly a fait une rencontre à laquelle son amie ne s'attend pas.

Première diffusion : 18 mai 2020

S1 E2 • Gifle-moi

Molly se retrouve en plein cauchemar : remplacer l'enseignante d'éducation sexuelle auprès d'une classe de 6e, tout en essayant de dissimuler sa propre sexualité. Elle élabore un plan pour lui venir en aide.

Première diffusion : 18 mai 2020

S1 E3 • Tacos ou hot-dog

Elle affronte sa mère à l'occasion d'un cours de Samba de team-building à l'agence. Déprimée, Molly décide de sortir incognito lorsqu'elle tombe sur un parent d'élève mécontent.

Première diffusion : 18 mai 2020

S1 E4 • Lait Homo

Molly avoue enfin à sa mère sa bisexualité et reconnait avoir été suspendue de l'école pendant deux jours.

Première diffusion : 18 mai 2020

S1 E5 • Vérités opposées

La discussion d'Elle avec sa mère devient explosive. Molly décide qu'elles ont besoin de partir et de prendre soin d'elles.

Première diffusion : 18 mai 2020

S1 E6 • Se souvenir

Le cœur brisé, Elle et Molly partent en road trop à la recherche de Roger. Elles arrivent au chalet familial d'Elle et découvre qu'il est "parti à la pêche".

Première diffusion : 18 mai 2020

S1 E7 • Dimanche matin

Regarder la vérité en face au petit matin est rude. Elle repart en ville et Molly doit faire de l'auto-stop quand Roger revient et sauve la situation.

Première diffusion : 18 mai 2020

S1 E8 • Réveillé

Meredith et Francis tentent de réunir Patricia et Hunter. Molly arrive chez ses parents et entre dans ce qui semble être une fête échangiste à part entière.

Première diffusion : 18 mai 2020

S1 E9 • Toast brûlé

Molly affronte ses parents et vole leur voiture. Jake prépare un dîner pour Elle qui finit par craquer.

Première diffusion : 18 mai 2020

S1 E10 • Ce qui reste

Elle prend une grande décision et Molly un gros risque. Leur amitié est en jeu.

Première diffusion : 18 mai 2020