S1 E1 • Piège à espions

Une des cartes de Cornélius disparait mystérieusement. Badou et ses amis décident de mener une chasse aux espions pour découvrir qui est le voleur de cartes...

S1 E2 • L'atchoumite

Une épidémie d'atchoumite touche les habitants de Célesteville, y compris le roi et la reine. Crocodylus profite de l'occasion pour tenter de prendre le pouvoir mais Badou et Monroe sont déterminés à trouver une solution pour l'arrêter...

S1 E3 • Danse avec Badou

Badou prend des cours de danse classique avec Chikou mais le jour du spectacle royal, il refuse catégoriquement de monter sur scène de peur que ses amis se moquent de lui...

S1 E4 • Le jardin secret

Sur les conseils de Babar, Badou et ses amis partent à la recherche d'un jardin secret pour pouvoir y jouer pleinement mais Crocodylus est sur leurs traces, déterminé lui aussi à trouver ce jardin...

S1 E5 • Fête des souvenirs

Babar organise une fête des souvenirs et Badou souhaite gagner le prix du souvenir le plus drôle. Il compte donc demander de l'aide à Gallop, une vieille et sage tortue mais Crocodylus le devance...

S1 E6 • Au bain !

Badou et Chikou utilisent divers stratagèmes pour pousser Jake à se laver car ils craignent qu'il ne puisse pas assister au concours floral à cause de son odeur...

S1 E7 • Ça trompe énormément

Pour apprendre à Badou comment maîtriser le barrissement royal, son père l'emmène camper dans la jungle pour qu'il puisse s'entraîner librement. Mais sur place, le danger rôde...

S1 E8 • La fanfare de Célesteville

Seigneur et Dame Rataxes sont invités au palais mais la fanfare officielle est absente. Lorsque Badou apprend que Crocodylus se charge du remplacement, il s'allie à ses amis pour éviter au maximum un incident diplomatique...

S1 E9 • Escapade dans la jungle

.Babar et Badou font un tour en ballon gonflable mais la corde se défait et ils atterrissent en plein milieu de la jungle. En attendant les secours, ils décident de monter un campement pour la nuit...

S1 E10 • Camping au palais

En une journée pluvieuse, Badou se désole de ne pas pouvoir mener d'expéditions à l'extérieur. En suivant le conseil de Babar, il apprend à s'amuser à l'intérieur avec ses amis grâce à leur imagination...

S1 E11 • Le rugissement du zèbre

Zawadi ne veut pas être un zèbre comme tous les autres. Auprès d'Andi Dandy, un lion sympathique, elle apprend à être différente et à ne pas succomber à son instinct...

S1 E12 • Heropotamus

Lorsque Babar raconte à Badou les aventures d'Heropotamus, cela laisse rêveur le jeune éléphant. Accompagné de ses amis, il décide de partir à la recherche des fameuses «Bananes d'or»...

S1 E13 • La visite de Lulu

Lulu, la petite cousine de Badou, vient lui rendre visite. Habitué à jouer avec ses amis, Badou est ennuyé d'avoir à s'occuper de sa petite cousine et d'être obligé de la supporter à longueur de journée...

S1 E14 • Soupe de banane et chocolat

Avec l'aide de Chikou, Badou part à la recherche de bananes et de chocolat pour concocter une soupe à sa grand-mère malade. La tâche s'avère plus difficile que prévu...

S1 E15 • Picator

Persuadé que les Rataxès veulent faire du mal à Badou, Monroe devient «Picator», le garde du corps royal de son ami. Les choses dégénèrent lorsque Monroe prend son rôle trop au sérieux...

S1 E16 • La chasse aux truffes

Badou et Jake partent à la chasse aux truffes pour les offrir en cadeau à la reine Céleste. En l'apprenant, Dame Rataxès, jalouse, décide de les suivre pour obtenir elle aussi des truffes...

S1 E17 • Le concours de cerf-volant

Monroe affronte Dilash lors d'un concours de cerfs-volants. Il demande l'aide de Chikou qui est très douée pour les constructions, mais qui possède aussi un grand défaut de concentration...

S1 E18 • La bataille dans le ciel

Badou et ses amis s'affrontent dans une course d'aérocyclettes pour gagner les «ailes de pilote junior» mais les coups bas de Dilash rendent le parcours compliqué...

S1 E19 • Vie sauvage

Pour réussir leur examen d'adaptation à la vie sauvage, Badou et Chikou suivent les leçons d'Andi Dandy sous l'oeil attentif de leur institutrice...

S1 E20 • La valise secrète

Jake craint d'avoir à déménager après avoir vu Cornélius emporter avec lui une valise. Ses amis et lui lancent alors l'opération «valise-mystère» pour empêcher ce déménagement...

S1 E21 • Jake et le grand livre de souvenirs

Jake redouble d'efforts et d'inventivité pour avoir l'honneur d'apparaître dans le grand livre de souvenirs du roi Babar mais rien ne se passe comme prévu...

S1 E22 • Le trésor de Babar le rouge

Quand Badou et ses amis jouent aux pirates, ils ne peuvent s'empêcher de chercher le trésor de Babar le Rouge. C'est Jake qui trouve la pierre bleue du célèbre pirate censée exaucer trois voeux...

S1 E23 • La clé

En faisant le grand nettoyage de printemps, Babar et Badou mettent la main sur un coffre qu'ils n'avaient jamais vu auparavant. Une clé est à disposition pour l'ouvrir, mais Badou la tord en forçant la serrure...

S1 E24 • La guerre de la grotte

Badou et ses camarades jouent à cache-cache au rocher à côté de la grotte, mais les crocodiles décrètent que c'est l'endroit même où ils jouent au football. Un bras de fer oppose alors les deux «camps» afin de gagner la possession du terrain de jeu...

S1 E25 • Une aventure de singe

Zéphyr emmène sa fille Chikou au domaine des singes, mais celle-ci ne veut pas y aller sans son ami Badou. Cependant un problème se pose : Badou ne sait pas grimper aux arbres...

S1 E26 • L'Etoile d'Or

Babar annonce qu'il va bientôt remettre la fameuse Etoile d'Or. Cette distinction vient récompenser une grande amitié entre un de ses concitoyens et un animal d'une autre espèce...

S1 E27 • Le croqueur

Lorsque Céleste raconte l'histoire du «croqueur» aux enfants, tous sont alors effrayés. Sauf Monroe. Pourtant, cette même nuit, il croit entendre le fameux croqueur rôder dans les couloirs du palais royal...

S1 E28 • Le rêve de mademoiselle Strich

Mademoiselle Strich voit son rêve de devenir comédienne se réaliser. Badou et ses amis sont heureux pour elle mais la regrettent vite lorsqu'une institutrice remplaçante arrive à l'école...

S1 E29 • Bob

Bob, l'arbre préféré de Babar, est victime d'une tempête. Trop dangereux pour être gardé tel quel, il doit être abattu au plus vite, au grand désespoir de Badou et ses amis...

S1 E30 • Prospero

Sleek, la créature la plus effrayante de la jungle est en danger et sera sauvée par Badou et Monroe.

S1 E31 • Le pouvoir des fleurs

En expédition pour trouver une fleur rare à offrir à Babar, Zawadi explique à Badou comment les fleurs peuvent être «cool»...

S1 E32 • Le grand livre des rayures

Zawadi a emprunté le grand livre des rayures, relatant l'histoire de la communauté des zèbres, afin d'en savoir plus sur l'origine des siens...

S1 E33 • le rhinocerubis

Seigneur Rataxès a perdu dans la jungle le cadeau qu'il veut offrir à Dame Rataxès pour son anniversaire. Selon les lois sauvages, le cadeau appartiendra au premier qui l'aura trouvé...

S1 E34 • Andi Dandy

Rhudi ne croit pas Badou lorsque celui-ci prétend être ami avec un lion sauvage. Le jeune éléphant ramène alors son camarade au palais pour prouver ses dires...

S1 E35 • Le tournoi de frappe-volant

Badou enseigne à madame Strich comment jouer au frappe-volant afin qu'elle puisse être sa coéquipière lors du tournoi annuel...

S1 E36 • Le bal de la banane

Badou devient Grand Maréchal pour le bal de la banane. Il est alors responsable de l'organisation du bal mais, influencé par Crocodylus, il cède à la pression et fait tout de travers...

S1 E37 • La fête des contrées

Babar doit se rendre à la République des singes pour déposer les cadeaux de la fête des contrées mais il doit passer par un dangereux raccourci. Inquiet pour son papi, Badou décide de se lancer à ses trousses pour l'aider...

S1 E38 • Course vers la savane

La patte d'Andi Dandy est bloquée sous un rocher. Badou et Jake l'aident, mais dans la précipitation, ils se mettent en danger...

S1 E39 • Caprice de Rhino

Badou reçoit la visite de Madame Rataxès et de son petit-fils Rhudi. Ils exigent de la part de Badou de recevoir le dirigeable télécommandé de Chikou en symbole de leur amitié...

S1 E40 • Le portrait royal

Par la faute de dame Rataxès, la «cérémonie du portrait» en l'honneur du prince Badou a lieu au même moment que la finale du tournoi de football, à laquelle Badou veut participer...

S1 E41 • Le mystère de la noix de coco

Un mystérieux engin vole toutes les noix de coco de la cocoteraie. Sous la direction de Cornélius, Badou, Monroe et Jake tentent de découvrir qui est le chapardeur...

S1 E42 • Héros, oh !

Malgré ses obligations princières, Badou rêve de devenir un explorateur. Il suit donc Heropotamus, un aventurier hors pair, pour une expédition forte en émotions...

S1 E43 • L'oeuf de dinosaure

Alors qu'il est à la recherche de traces de fossiles sur la plage avec Badou et Chikou, Tersh croit trouver un véritable oeuf de dinosaure...

S1 E44 • Le voleur de pierre

Alors qu'ils cherchent des pétroglyphes dans un canyon, Badou, Zawadi et Monroe surprennent Prospero en train de voler une roche gravée...

S1 E45 • Les patins ailés

Badou se prépare à disputer une course de patins à roulettes contre Dilash. Mais le crocodile étant plus rapide que lui, il demande à son père de lui acheter de nouveaux patins...

S1 E46 • Le cadeau de dame Rataxès

Seigneur Rataxès a perdu dans la jungle le cadeau qu'il veut offrir à Dame Rataxès pour son anniversaire. Selon les lois sauvages, le cadeau appartiendra au premier qui l'aura trouvé...

S1 E47 • L'anniversaire de Jake

Avec l'aide de Badou et de Chikou, Jake cherche une date pour son anniversaire. Pour ce faire, ils partent à la quête d'indices sur son passé...

S1 E48 • La garde royale !

Babar, Badou et Monroe découvrent avec effroi que des bandits ont dressé un piège pour barrer la route aux marchands de passage. Les deux enfants décident de mener leur propre enquête, contre l'accord de Babar...

S1 E49 • L'herbe arc-en-ciel

Badou, Monroe et Chikou apprennent que l'herbe arc-en-ciel est le composant de base de tous les vêtements royaux. Ils décident tous trois de s'en procurer. Dilash, quant à lui, compte profiter de leur inattention pour dérober leur butin...

S1 E50 • Sans blague !

Avec l'aide de Babar et d'Andi Dandy, Badou enquête sur un vol d'acacias. Toutes les pistes qu'il découvre semblent mener vers Jane, la hyène farceuse...