S2 E1 • Épisode 1

Julien Baptiste se précipite en Hongrie pour retrouver la famille de l'ambassadeur britannique.

Première diffusion : 18 juillet 2021

S2 E2 • Épisode 2

Julien et Zsofia traquent l'homme tatoué, mais celui-ci ne se montre guère loquace. Les choses s'enveniment lorsque la police reçoit une vidéo de prise d'otages, et Emma prend des mesures radicales pour sa famille.

Première diffusion : 25 juillet 2021

S2 E3 • Épisode 3

Alors que Julien et Zsofia enquêtent sur Kamilla Agoston, une politicienne d'extrême droite, Emma trouve une piste sur l'ordinateur d'Alex, ce qui les amène, elle et Julien, à une découverte brutale et sanglante.

Première diffusion : 1 août 2021

S2 E4 • Épisode 4

Avec la mort d'Alex, le seul espoir d'Emma est de retrouver son autre fils Will. Et lorsque Julien et Zsofia se tournent vers Kamilla et son mari, une nouvelle piste est mise à jour et une découverte dramatique est faite.

Première diffusion : 8 août 2021

S2 E5 • Épisode 5

Une fois Will en sécurité, Emma et Julien espèrent découvrir l'identité de Gomorrah, mais découvrent au contraire qu'une autre attaque est prévue. Le duo doit maintenant se lancer dans une course contre la montre pour la déjouer.

Première diffusion : 15 août 2021

S2 E6 • Épisode 6

Sous le choc de la disparition de Will, Emma et Julien doivent tout faire pour empêcher la prochaine attaque. S'ils parviennent à suivre les indices et à retrouver Will, ils y parviendront peut-être.

Première diffusion : 22 août 2021