S3 E2 • Quarantine (1)

Wojo brings in a sick perp who collapses on the floor...resulting in the 12th being put under quarantine,with the following personnel present:A lady of the evening [who gets friendly with Fish!], Marty and Mr Driscoll, and of course, Inspector Lugar....

Première diffusion : 30 septembre 1976

S3 E3 • Quarantine (2)

The quarantined 12th Precinct tries to make it through the night: Lugar has a 'talk' with Marty and Daryl Driscoll; and Harris has a loud rant in his sleep.

Première diffusion : 7 octobre 1976

S3 E5 • The Election

Election Day at the One-Two includes: A woman, being held from voting by her husband, throws a toilet seat into the street to get attention; a shoplifter gets escorted to vote by Wojo, who promptly 'loses' him; and Inspector Lugar comes electioneering for a old time political hack.

Première diffusion : 21 octobre 1976

S3 E9 • Power Failure

A power failure darkens spirits at the 12th, where they play host to a man with a split personality.

Première diffusion : 9 décembre 1976

S3 E11 • Hash

Wojo brings hashish-laced brownies his new girlfriend made to the 12th Precinct, getting the detective squad stoned; while an actor and critic (""natural enemies"" says Harris) square off with dueling swords.

Première diffusion : 30 décembre 1976

S3 E13 • Community Relations

An evicted tenant greets a landlord with a musket; Barney's charged with harassment when he books a blind shoplifter.

Première diffusion : 13 janvier 1977

S3 E15 • Fire '77

The 12th may go up in smoke, to the delight of a suicidal couple.

Première diffusion : 27 janvier 1977

S3 E17 • The Sex Surrogate

Weary of waiting for promotion, Levitt announces that he's quitting the force; Barney investigates a sex clinic that borders on brothel status; Harris investigates a rash of crimes ostensibly committed by a juvenile.

Première diffusion : 10 février 1977

S3 E18 • Moonlighting

Barney discovers that Harris has been moonlighting; Dietrich arrests a priest who's fencing stolen goods; a racketeer is using a retarded boy as an assistant.

Première diffusion : 17 février 1977

S3 E21 • Strike (1)

An impending strike is on everyone's mind, except the woman who was robbed by her computer date. (Part 1 of 2)

Première diffusion : 24 mars 1977

S3 E22 • Strike (2)

Barney and Inspector Luger man the fort alone when the detectives go out on strike.

Première diffusion : 31 mars 1977