S5 E2 • Kidnapping (2)

Wojo delivers the ransom money for the department store owner, while the prostitute charms both Wojo and the victim's nebbish son.

Première diffusion : 14 septembre 1978

S5 E4 • Dog Days

The German Shepherd that bit Wojo may be rabid; Barney and Liz prepare for their impending separation.

Première diffusion : 28 septembre 1978

S5 E6 • Accusation

An accusation of an indiscretion on the part of Dietrich leads to a visit from the gleeful Lieutenant Scanlon of Internal Affairs; Yemana books a rabbi who is running a gambling casino in his synagogue.

Première diffusion : 12 octobre 1978

S5 E8 • Loan Shark

Barney notes some uncharacteristic behavior from Yemana; a client can't get a tattoo artist to remove his work; Harris books a youthful loan shark

Première diffusion : 2 novembre 1978

S5 E10 • The Harris Incident

A stockbroker leaves Wall Street to become a beggar; a rookie cop, assuming Harris to be a felon, shoots at him.

Première diffusion : 30 novembre 1978

S5 E12 • Toys

Feuding toy makers create a disturbance; Barney faces his first holiday as a separated man; a claustrophobic prisoner has an understandable problem with the cage.

Première diffusion : 14 décembre 1978

S5 E14 • Voice Analyzer

Lieutenant Scanlon returns, this time attempting to ferret out corruption with a lie detector; Barney is suspicious of a furrier's robbery report.

Première diffusion : 11 janvier 1979

S5 E15 • The Spy

A paranoid spy holds the precinct house at bay; the men bring in a disorderly mime.

Première diffusion : 18 janvier 1979

S5 E17 • Wojo's Girl (2)

Wojo struggles to co-habitate with his ex-prostitute girlfriend.

Première diffusion : 25 janvier 1979

S5 E21 • Identity

Harris quickly regrets the fact that Dietrich has saved his life; the 12th is asked to assist a thief who has been granted entry into a witness-relocation program.

Première diffusion : 1 mars 1979

S5 E23 • Graveyard Shift

Barney and his crew face the late shift with a man who believes that he is being frequented by a succubus and an irate tourist.

Première diffusion : 10 mai 1979

S5 E24 • Jack Soo, a Retrospective

The cast step out of character to offer a tribute to Jack Soo, who died during the show's fifth season.

Première diffusion : 17 mai 1979