S3 E1 • Wild Horses

Chip learns how to transfer a call.

Première diffusion : 23 janvier 2018

S3 E2 • Finding Eddie

Christine eats a carrot.

Première diffusion : 30 janvier 2018

S3 E3 • Crash

Christine brings the celery.

Première diffusion : 6 février 2018

S3 E4 • A Night at the Opera

Chip incorporates a San Joaquin Valley earthiness into his clown routine.

Première diffusion : 13 février 2018

S3 E5 • Sweat Equity

Bakersfield gets a frozen yogurt machine.

Première diffusion : 20 février 2018

S3 E6 • Thanksgiving

Martha serves tilapia for Thanksgiving.

Première diffusion : 27 février 2018

S3 E7 • Women's Conference

Christine and Martha listen to harp music at brunch.

Première diffusion : 6 mars 2018

S3 E8 • Commercial

Chip sees a homeless person in a library.

Première diffusion : 13 mars 2018

S3 E9 • Basque-ets

Chip laments becoming a fake Christmas tree person.

Première diffusion : 20 mars 2018

S3 E10 • New Year's Eve

A family game of Hungry Hungry Hippos ends in tragedy.

Première diffusion : 27 mars 2018