S3 E1 • Les bagues

Butt-Head perd ses bagues et se rend compte qu'il est beau.

Première diffusion : 3 septembre 2025

S3 E2 • La crise cardiaque

Butt-Head quarantenaire fait une crise cardiaque. Beavis doit le sauver.

Première diffusion : 3 septembre 2025

S3 E3 • Les apprentis plombiers

Beavis et Butt-Head quarantenaires travaillent pour leur idole d'enfance.

Première diffusion : 3 septembre 2025

S3 E4 • L'I.A.

Beavis et Butt-Head essaient de faire leurs devoirs grâce à l'IA.

Première diffusion : 3 septembre 2025

S3 E5 • Eau de concon

Beavis et Butt-Head prennent une bombe lacrymo pour un flacon d'eau de Cologne.

Première diffusion : 10 septembre 2025

S3 E6 • Le nouveau canapé

Beavis et Butt-Head quarantenaires tentent non sans peine de changer de canapé.

Première diffusion : 10 septembre 2025

S3 E7 • Les noix

Beavis reçoit la pire nouvelle de sa vie.

Première diffusion : 17 septembre 2025

S3 E8 • Le vélo

Beavis et Butt-Head quarantenaires rendent visite à leur vieil ami Stewart.

Première diffusion : 17 septembre 2025

S3 E9 • Les sauveteurs

Van Driessen est blessé dans la forêt et seuls Beavis et Butt-Head peuvent le sauver.

Première diffusion : 24 septembre 2025

S3 E10 • Le tatouage

Après une nuit de beuverie, Beavis quarantenaire se réveille avec un tatouage qu'il a oublié avoir fait.

Première diffusion : 24 septembre 2025

S3 E11 • Trop gros pour foirer

Butt-Head quarantenaire veut éviter l'expulsion en devenant gros.

Première diffusion : 1 octobre 2025

S3 E12 • Le détecteur de métal

Beavis et Butt-Head utilisent le détecteur de métaux d'Anderson pour trouver un trésor.

Première diffusion : 1 octobre 2025

S3 E13 • Le versement

Beavis et Butt-Head tentent de faire un don de sperme dans une banque normale.

Première diffusion : 8 octobre 2025

S3 E14 • Milkshake parfum nachos

Beavis et Butt-Head inventent un nouveau plat chez Burger World qui les rendra riches.

Première diffusion : 8 octobre 2025

S3 E15 • Oreille explosive

Butt-Head fait exploser l'oreille de Beavis et essaie de la rattacher.

Première diffusion : 15 octobre 2025

S3 E16 • Ceux qui nous ont quittés

Beavis et Butt-Head pensent que Beavis est mort et est devenu un fantôme.

Première diffusion : 15 octobre 2025

S3 E17 • Missionnaires

Beavis et Butt-Head quarantenaires rejoignent une association paroissiale, pensant que c'est une escouade de l'armée.

Première diffusion : 29 octobre 2025

S3 E18 • Beavis H.

Un nouvel élève arrive dans la classe de Beavis et Butt-Head.

Première diffusion : 29 octobre 2025

S3 E19 • Télétravail

Beavis et Butt-Head quarantenaires travaillent et vivent chez Burger World.

Première diffusion : 12 novembre 2025

S3 E20 • Bed & Breakfast

Une femme prend la maison de Beavis et Butt-Head pour son Airbnb et les garçons croient qu'elle veut les serrer.

Première diffusion : 12 novembre 2025

S3 E21 • Le million !

Beavis et Butt-Head quarantenaires veulent se dénoncer à la police afin de toucher une récompense.

Première diffusion : 26 novembre 2025

S3 E22 • Prompt rétablissement

Butt-Head demande à Beavis de lui casser le bras pour que des filles signent son plâtre.

Première diffusion : 26 novembre 2025

S3 E23 • Cornhovioque

Beavis quarantenaire fait une surdose de médicaments pour personnes âgées.

Première diffusion : 10 décembre 2025

S3 E24 • La grande découverte

Lors d'une mission sur Terre, Beavis et Butt-Head Intelligents font une découverte extraordinaire.

Première diffusion : 10 décembre 2025