S2 E1 • Les crustacéans attaquent

Lorsque Nukus anéantit les Beetleborgs, seuls leurs pouvoirs civils demeurent.

Première diffusion : 8 septembre 1997

S2 E2 • La naissance de Beetleborgs Metallix

Une émeute est déclenchée à la prison de Charterville lorsque les enfants essayent de repousser les crustacéans.

Première diffusion : 9 septembre 1997

S2 E3 • Alerte

Les Beetleborgs abandonnent le char vermiforme, mais ils se retrouvent face à Nukus, Horribelle et Vilor. Ils doivent se transformer en insectes pour s'échapper.

Première diffusion : 10 septembre 1997

S2 E4 • La petite intruse

Nukus demande à Les de créer Aqualungs, une bête qui s'infiltre dans le système de distribution d'eau du manoir.

Première diffusion : 11 septembre 1997

S2 E5 • Menace sur les enfants

Nukus relâche la dernière création de Les Fortunes, une myxine, créature monstrueuse s'apparentant à l'anguille.

Première diffusion : 12 septembre 1997

S2 E6 • À en perdre la tête

Drew, Jo et Roland rencontrent le Cavalier sans tête, qui se dirige vers le manoir pour faucher des têtes.

Première diffusion : 15 septembre 1997

S2 E7 • L'imposteur

Nukus demande à Les de créer le monstre Caméléon pour capturer Flabber et voler le pouvoir des Beetleborgs.

Première diffusion : 16 septembre 1997

S2 E8 • L'hôtel des horreurs

Flabber et les monstres du manoir transforment Hillhurst en Hôtel de l'horreur afin de ramasser de l'argent pour les travaux de rénovation.

Première diffusion : 17 septembre 1997

S2 E9 • Les apprentis sorciers

Nukus n'est pas satisfait des derniers dessins de Les Fortunes et lui ordonne de créer de nouveaux monstres.

Première diffusion : 18 septembre 1997

S2 E10 • La vieille gloire

Norma Des-Doom, une ancienne actrice de films d'horreur, se rend au manoir pour rendre visite à son plus grand admirateur, Fangula.

Première diffusion : 19 septembre 1997

S2 E11 • Beetleborgs à la une

Une journaliste du National Inquisitor nommée Iris arrive à Charterville pour révéler la véritable identité des Beetleborgs.

Première diffusion : 22 septembre 1997

S2 E12 • Le chasseur de primes

Une chasseuse de primes de Transylvanie nommée Solanacée mortelle cherche Petite Goule qui a volé le bâtonnet magique de la sorcière.

Première diffusion : 23 septembre 1997

S2 E13 • Le suceur de cerveaux

Nukus se fâche quand l'éditeur Rudy McDougal refuse de consacrer une bande dessinée à son nouveau monstre, Le Suceur de cerveau.

Première diffusion : 24 septembre 1997

S2 E14 • Un visiteur important

Lorsque l'oncle de Petite Goule, le Messager de la mort, arrive en ville, elle raconte à tout le monde que le Messager prend sa retraite et doit se faire remplacer.

Première diffusion : 29 septembre 1997

S2 E15 • Le portrait

Nukus se fait envoyer un portrait particulier de Flabber et ce dernier commence soudainement à vieillir et à avoir des cheveux blancs.

Première diffusion : 3 octobre 1997

S2 E16 • Le frère de Frankie

Le docteur Frankenbeans envoie son plus jeune fils, Frankie, habiter avec son frère aîné, Frankenbeans, au manoir.

Première diffusion : 10 octobre 1997

S2 E17 • Une belle plante

Petite Goule dit qu'elle s'ennuie et Flabber ne sait pas du tout comment la divertir.

Première diffusion : 20 octobre 1997

S2 E18 • La maman de la momie

La mère de Mums arrive à Hillhurst et lui offre une magnifique bague ancienne d'un grand pouvoir. Quand Les tente en vain de voler la bague, Nukus apparaît.

Première diffusion : 30 octobre 1997

S2 E19 • La maison hantée d'Halloween

Halloween est la fête préférée des monstres résidents et ils se préparent à la célébrer en quittant le manoir pour faire une tournée très spéciale.

Première diffusion : 31 octobre 1997

S2 E20 • Quels beaux cauchemars

Flabber soupçonne le croque-mitaine d'être responsable des horribles cauchemars que font les monstres résidents.

Première diffusion : 3 novembre 1997

S2 E21 • Manque de Poe

Un corbeau annonce l'arrivée d'Edgar Allan Poe, dont la présence semble donner lieu à de bien étranges événements.

Première diffusion : 6 novembre 1997

S2 E22 • Premières bandes dessinées

Lorsque Nukus fait pression sur Les pour créer des monstres plus puissants, celui-ci se souvient de la première bande dessinée qu'il avait inventée avec son frère Art.

Première diffusion : 7 novembre 1997

S2 E23 • L'arrivée de Dragon-Borg

Les enfants récupèrent certaines des pièces de monnaie astrales de la bande dessinée volée par Nukus, puis ils les cachent toutes... sauf une.

Première diffusion : 10 novembre 1997

S2 E24 • Disparition surprises

Lorsque les pièces astrales disparaissent, Flabber suggère qu'ils appellent une voyante, Mme Myra, pour les retrouver.

Première diffusion : 14 novembre 1997

S2 E25 • Wolfgang veut se battre

En échange d'une pièce de monnaie astrale, Wolfie peut accompagner les Beetleborgs lors d'une mission.

Première diffusion : 17 novembre 1997

S2 E26 • L'arrivée de Lady Borg

Fangula est épuisé et doit se reposer. Tous les résidents du manoir se mettent alors en quatre pour satisfaire ses moindres désirs.

Première diffusion : 21 novembre 1997

S2 E27 • La rançon

Nukus capture Flabber à l'aide du dispositif anti-évasion de fantôme de Les et le garde en rançon des objets stellaires.

Première diffusion : 24 novembre 1997

S2 E28 • L'embuscade

Les monstres du manoir en ont assez de la guerre astrale et décident d'offrir à Nukus la dernière des pièces pour se protéger.

Première diffusion : 25 novembre 1997

S2 E29 • Roboborg

Les enfants déposent les pièces de monnaie dans l'épée, tandis que dans la crypte, Les se déguise pour les leur prendre.

Première diffusion : 26 novembre 1997

S2 E30 • Fangula prédit l'avenir

Roboborg dit aux enfants qu'ils ont le pouvoir de transformer leurs vélos en Sector Cycles Mega Spectra.

Première diffusion : 9 février 1998

S2 E31 • Le choc des titans

C'est la guerre et les Beetleborgs s'entraînent avec Roboborg pour se préparer à affronter Mega Nukus et Mega Vilor.

Première diffusion : 10 février 1998

S2 E32 • Une fourrure hors de prix

Flabber et les enfants surprennent le légendaire trappeur Jean Claude Pierre en train d'installer des pièges à loup-garou à l'extérieur du manoir.

Première diffusion : 16 février 1998

S2 E33 • L'imposteur

Lorsque Flabber convainc Fangula qu'il possède des super-pouvoirs, notre ami aux longues incisives décide d'attaquer les Crustacéans et Boron.

Première diffusion : 17 février 1998

S2 E34 • Créature du baron

Les monstres du manoir en ont marre d'attendre que les Beetleborgs vainquent Boron. Ils décident alors de faire du Dr Von Frankenbeans leur nouvelle recrue.

Première diffusion : 23 février 1998

S2 E35 • Un méga combat

Les Crustacéans extraient des déchets toxiques des égouts de Charterville pour les pomper dans la crypte, où ils se transforment en un lézard géant cracheur de feu.

Première diffusion : 2 mars 1998