S1 E1 • Ben 10 le retour, Partie 1

Maintenant âgé de 15 ans, Ben Tennyson a retiré l'Omnitrix et repris une vie normale, tout le monde ayant oublié l'existence de ses pouvoirs passés. Mais un jour, son grand-père Max disparaît mystérieusement alors qu'il enquêtait sur de nouveaux extraterrestres venus sur Terre, les DNAliens. Inquiet pour lui, Ben décide d'enfiler à nouveau l'Omnitrix.

Première diffusion : 18 avril 2008

S1 E2 • Ben 10 le retour, Partie 2

Tandis que Ben tente de s'adapter au nouvel Omnitrix, son équipe recherche des indices pour découvrir où se cachent les aliens, et ainsi retrouver grand-père Max...

Première diffusion : 18 avril 2008

S1 E3 • Une météo pourrie

Gwen discovers that Grandpa Max's badge is able to signal other Plumbers. However, by using it, they meet up with a familiar face, a pyronite.

Première diffusion : 26 avril 2008

S1 E4 • Kevin règle ses comptes

Kevin shatters Ben and Gwen's trust when he steals the Rust Bucket to sell for alien technology on the black market.

Première diffusion : 3 mai 2008

S1 E5 • Tout Ce qui brille

Grandpa Max leaves Ben a series of instructions to contact a team of heroes. Things go the wrong direction when they soon find them.

Première diffusion : 10 mai 2008

S1 E6 • Adieu Max

Gwen's older brother, Ken, is suddenly missing. As they look, they encounter a surprise leading to a shocking secret from the DNAliens.

Première diffusion : 17 mai 2008

S1 E7 • Panique à la fête foraine

While Ben has a date with Julie, it is soon ruined when an alien named Ship makes trouble at the local fair.

Première diffusion : 31 mai 2008

S1 E8 • L' héritière

When Ben and Gwen learn that their grandmother Verdona is an alien being, Verdona insists that Gwen should come along with her to her home planet and improve her abilities. With this, Gwen is faced with a difficult decision between a human and alien life.

Première diffusion : 7 juin 2008

S1 E9 • Le Gant

When Ben stands up to Cash and JT, they soon discover a robotic gauntlet from Kevin's vehicle. With it, Cash decides to get back on Ben, although this time, it's more than just a joke.

Première diffusion : 14 juin 2008

S1 E10 • Voyage au bout du temps

A time experiment in the 1950s sends a bizarre monster to Ben's time. Now Ben, Gwen, and Kevin must team up with Paradox, a time traveling hero, to face off against the unstoppable creature.

Première diffusion : 5 juillet 2008

S1 E11 • Opération Dragon

The Forever Knights secure a weapon in hopes of aiding them slay a dragon they have held captive.

Première diffusion : 12 juillet 2008

S1 E12 • SOS Plombiers

Freelance young Plumbers mistake Ben and his team as a threat.

Première diffusion : 19 juillet 2008

S1 E13 • X = Ben + 2

An alien emperor plans to destroy the planet Earth for kidnapping his daughter. In order to save the planet, Ben must uncover the secrets of Alien X.

Première diffusion : 31 août 2008