S1 E1 • Picking it Up

Jersey detective Jim Bergerac returns from a recuperation leave to find his job in jeopardy and a colleague killed during an investigation into international gun sales to South Africa.

Première diffusion : 18 octobre 1981

S1 E2 • Nice People Die in Bed

Jim ruffles many feathers as he investigates the suspicious death of the prominent local leader of an international charity committee.

Première diffusion : 25 octobre 1981

S1 E3 • Unlucky Dip

Jim faces brutality charges when he investigates a drug courier who had his package lifted by a pickpocket, who's now trying to sell the stuff himself.

Première diffusion : 1 novembre 1981

S1 E4 • Campaign For Silence

A retired Army major and former POW receives death threats, and sees his ghostwriter killed, when he tries to publish his memoirs of the Korean War.

Première diffusion : 8 novembre 1981

S1 E5 • See You in Moscow

A civil servant exposed as a spy tries to flee to Moscow via Jersey.

Première diffusion : 15 novembre 1981

S1 E6 • Portrait of Yesterday

The prominent society wedding of her stepdaughter brings back a dark secret from a woman's past.

Première diffusion : 22 novembre 1981

S1 E7 • Last Chance For a Loser

Charlie is one of the victims of a series of well-planned burglaries focused on the wealthiest island homes.

Première diffusion : 29 novembre 1981

S1 E8 • Late For a Funeral

Jim investigates the murder of a diver that is tied to the discovery of a downed Nazi pilot and his plane off the Jersey shore.

Première diffusion : 6 décembre 1981

S1 E9 • Relative Values

The son of an eccentric millionaire suspects that his father's housekeeper plans to kill her employer for his fortune.

Première diffusion : 13 décembre 1981

S1 E10 • The Hood and the Harlequin

Jim and Francine quarrel over her relationship with a charming Canadian photographer while Jim tries to keep track of a French gangster's girl friend, hoping she will lead him to the crook.

Première diffusion : 20 décembre 1981