S1 E1 • À Gnou la victoire

Rowland the water-buffalo challenges Gnu for the leadership of the herd. After doing everything he can to avoid a confrontation, Gnu finally decides to stand up for himself.

Première diffusion : 7 septembre 1997

S1 E2 • Eugène est génial

Eugene decides to turn over a new leaf and actually be ""nice"" for a change. Unfortunately, his misguided attempts at performing good deeds, ends up causing even more pain and suffering

Première diffusion : 7 septembre 1997

S1 E3 • Les fouilles, ça creuse

Lyle discovers a perfectly preserved dinosaur skeleton and decides to impress Lana with his amazing find. Meanwhile, the rest of the gang attempts to reconstruct what they believe to be an early ancestor of Dodo's.

Première diffusion : 14 septembre 1997

S1 E4 • Entraînement sauvage

Gnu becomes volunteer scout leader to c-squad, the most unorganized, accident-prone, inefficient bunch of young wilderness scouts in training. Gnu's task is made all the more difficult by the late addition of an eager new recruit: Eugene.

Première diffusion : 14 septembre 1997

S1 E5 • Un trésor très ordinaire

It's Indiana Jones meets Looney Toons as Dodo, Lyle, and Tito the chameleon journey off in search of a legendary treasure.

Première diffusion : 21 septembre 1997

S1 E6 • La tornade blanche

It's Twister meets that movie where a bunch of people fight over something when an act of nature deposits a shiny new phone booth smack-dab in the heart of the Preserve.

Première diffusion : 21 septembre 1997

S1 E7 • Un lion très mordu

Lyle is bitten by a snake who doesn't know whether she is poisonous or not. Assuming the worst, Lyle milks his impending doom for all it's worth.

Première diffusion : 28 septembre 1997

S1 E8 • Chair beau-père

When her parents come to visit, Lana drafts Lyle into pretending he is her boyfriend. But when mom and dad want a test of their future son-in-law's hunting skills, Lyle has to convince Gnu to play along.

Première diffusion : 28 septembre 1997

S1 E9 • Vraie ou phobie ?

Dodo uses hypnosis to help Eugene overcome his fear of mice. The session works well - in fact, a little too well and Eugene becomes convinced that he is, in fact, a mouse.

Première diffusion : 3 octobre 1997

S1 E10 • Une fièvre canaille

Lyle, Gnu, Dodo, and Tito the chameleon are smitten with spring fever and go all-out in their attempts to woo Lana. Dodo, meanwhile, suffering from amnesia, sweeps through the preserve as a mysterious, masked romancer.

Première diffusion : 3 octobre 1997

S1 E11 • Pachyderme que ça

Eugene is thrilled to hear that the Loyal Order of Rogue Elephants has chosen Freeborn as the location for its next convention. But when his old buddy Ralph drops by for an early visit, trouble brews. This jungle ain't big enough for two bullies.

Première diffusion : 10 octobre 1997

S1 E12 • Allegro mon troupeau

In their eagerness to win the annual Better Herds and Flocks competition, the herd dumps Gnu for a more resilient leader: Eugene.

Première diffusion : 10 octobre 1997

S1 E13 • Un petit coin-coin de paradis

After reading a book entitled ""Odd and Doubtful Birds of Africa"", Dodo becomes convinced that he is really a duck.

Première diffusion : 17 octobre 1997

S1 E14 • La vidéo des bêtes

After viewing a tourist video of their daily lives, the gang ""borrows"" the camera in an attempt to reshoot the film to their liking.

Première diffusion : 17 octobre 1997

S1 E15 • Malle de vivre

Irked by the rest of the preserve's lack of respect for him, Eugene packs his bags and leaves Freeborn...to the delight of everyone else.

Première diffusion : 24 octobre 1997

S1 E16 • Enfant d'éléphant

A baby bird imprints itself on Eugene. Despite the elephant's most creative efforts, he just can't seem to shake the little guy.

Première diffusion : 24 octobre 1997

S1 E17 • Dodo détective

When Lyle mysteriously disappears, everyone assumes the worst...and Sherlock Dodo is on the case.

Première diffusion : 7 novembre 1997

S1 E18 • Tel esprit qui croyait prendre

When things begin to mysteriously disappear from the preserve, the animals organize a neighbourhood watch. But they soon suspect that they are dealing with a ghostly presence.

Première diffusion : 7 novembre 1997

S1 E19 • Un voyant très allumé

When a couple of off-hand predictions come true, Lyle opens up his own psychic network.

Première diffusion : 14 novembre 1997

S1 E20 • Polaire de rien

The preserve is hit by a drought and Lyle takes it upon himself to enact an ancient ceremonial rain dance. But instead of bringing rain, he causes it to snow. As the entire preserve falls under a snowy spell, Lyle works feverishly to reverse the incantation.

Première diffusion : 14 novembre 1997

S1 E21 • Régime petits poids

Eugene decides to diet and appoints Gnu as his personal trainer. But when his diet and exercise program becomes a little too taxing, Eugene decides that misery loves company and orders the rest of the preserve to join him on his get-fit plan.

Première diffusion : 21 novembre 1997

S1 E22 • Shakespeare que tu crois

The gang stages their own version of Romeo and Juliet in commemoration of Freeborn's 100th anniversary.

Première diffusion : 21 novembre 1997

S1 E23 • Amoureux transi, rendez-vous glaçant

Frustrated by his inability to get anywhere with Lana, Lyle resorts to a dating service.

Première diffusion : 28 novembre 1997

S1 E24 • Laine oh ma laine !

When the gang defrosts a centuries-old Woolly Mammoth, the prehistoric pachyderm becomes the hottest thing to hit Freeborn since pizza pockets. As Woolly Fever sweeps through the preserve, Lyle is left to wonder ""What the heck is going on here?""

Première diffusion : 28 novembre 1997

S1 E25 • Je vous invite à prendre un pro

Lyle enlists the aid of famed gecko director Sidney Vanderlaffderlanger to help him win Lana's heart

Première diffusion : 3 décembre 1997

S1 E26 • Un intrus vaut mieux que deux

When near-sighted tourists Bud and Edna Farkle set up camp on the Preserve, the gang comes up with some ""creative"" ways to rid themselves of the unwanted guests.

Première diffusion : 3 décembre 1997