12 épisodes
(10 h)
S2 E1 • Bon débarras
Première diffusion : 9 septembre 2010
S2 E2 • Qui veut gagner des millions ?
Première diffusion : 16 septembre 2010
S2 E3 • Le collectionneur de culottes
Première diffusion : 23 septembre 2010
S2 E4 • Père la morale
Première diffusion : 30 septembre 2010
S2 E5 • Le sous-directeur des forêts
Première diffusion : 7 octobre 2010
S2 E6 • Le gros «petit cochon»
Première diffusion : 14 octobre 2010
S2 E7 • Un silence coquin
Première diffusion : 21 octobre 2010
S2 E8 • Charmant
Première diffusion : 28 octobre 2010
S2 E9 • Jouet insolite
Première diffusion : 4 novembre 2010
S2 E10 • Ivresse de vivre
Première diffusion : 11 novembre 2010
S2 E11 • Une fête-surprise
Première diffusion : 18 novembre 2010
S2 E12 • Les fantômes du passé
Première diffusion : 25 novembre 2010
